Yamaha WaveRunner Gp1200R Wartungshandbuch Seite 311

– +
ELEC
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
11 Bobine d'allumage
12 Fil de la bobine d'allumage
13 Fil/capuchon de la bougie
14 Boulon
15 Fil de masse
16 Fil
17 Ecrou
18 Fil du démarreur
19 Fil positif de la batterie
20 Fil du fusible
21 Fil du relais de démarreur
22 Relais de démarreur
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
11 Zündspule
12 Zündspulenkabel
13 Zündkerzenkabel/Stecker
14 Schraube
15 Massekabel
16 Kabel
17 Mutter
18 Startermotorkabel
19 Batterie-Pluskabel
20 Sicherungskabel
21 Anlasser-Relais-Kabel
22 Anlasser-Relais
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
11 Bobina de encendido
12 Cable de la bobina de encendido
13 Cable/tapa de la bujía
14 Perno
15 Cable de tierra
16 Cable
17 Tuerca
18 Cable del motor de arranque
19 Cable positivo de la batería
20 Cable de fusible
21 Cable del relé de arranque
22 Relé de arranque
BOITIER ELECTRIQUE
ELEKTROKASTEN
CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS
Qté
3
3
3/3
3
6
2 Noir/orange
2
1
1
1
1
1
Menge
3
3
3/3
3
6
2 Schwarz/Orange
2
1
1
1
1
1
Cantidad
3
3
3/3
3
6
2 Negro/naranja
2
1
1
1
1
1
7- 4
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES