Werbung
SPEC
2
S PECIFICATIONS
GENERALES
Désignation
Universel
DIMENSIONS
Longueur hors-tout
Largeur hors-tout
Hauteur hors-tout
(S)
(L)
Hauteur d'arcasse du bateau
(S)
(L)
POIDS
(S)
(L)
PERFORMANCES
Sortie maximale (ISO)
Plage de régime à pleine accélération
Consommation maximale de carbu-
rant
MOTEUR
Type
Nombre de cylindres
Cylindrée
Course et alésage
Taux de compression
Pression de compression
<Minimum>
Bougie (NGK)
Nombre de carburateur
Système d'enrichissement
Système d'admission
Système d'induction
Système d'échappement
Système de graissage
Système de refroidissement
Système de commande d'allumage
SPECIFICATIONS GENERALES
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
ESPECIFICACIONES GENERALES
A LLGEMEINE
2
TECHNISCHE DATEN
Bezeichnung
ABMESSUNGEN
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Gesamthöhe
(S)
(L)
Bootquerbalkenhöhe
(S)
(L)
GEWICHT
(S)
(L)
LEISTUNG
Höchstleistung (ISO)
Nummer des Vergasers
Vollgas-Drehzahlbereich
MOTORBLOCK
Typ
Anzahl der Zylinder
Hubraum
Bohrung und Hub
Kompressionsverhältnis
Kompressionsdruck
< Minimum >
Zündkerze (NGK)
Anzahl der Vergaser
Anreicherungssystem
Einlaßsystem
Ansaugsystem
Abgassystem
Schmiersystem
Kühlsystem
Zündsteuersystem
2
E SPECIFICACIONES
GENERALES
Weltweit
2-1
Ítem
Internacional
DIMENSIONES
Longitud total
Anchura total
Altura total
(S)
(L)
Altura del peto de popa de la embar-
cación
(S)
(L)
PESO
(S)
(L)
PRESTACIONES
Salida máxima (ISO)
Gama completa de funcionamiento
del acelerador
Consumo máximo de combustible
UNIDAD DEL MOTOR
Tipo
Número de cilindros
Cilindrada
Calibre por carrera
Relación de compresión
Presión de compresión
<Mínimo>
Bujía (NGK)
Número del carburador
Sistema de enriquecimiento
Sistema de admisión
Sistema de inducción
Sistema de escape
Sistema de lubricación
Sistema de enfriamiento
Sistema de control del encendido
F
D
ES
Werbung
Kapitel
