Yamaha 25BMH Wartungshandbuch Seite 421

– +
ELEC
2. Mesurer :
• Tension de crête de sortie du
régulateur/redresseur
Inférieure aux spécifications →
Remplacer le régulateur/redres-
seur.
Tension de crête de sortie
R - B
Démarrage à
froid
tr/mn
Ouvert Fermé
D.C.V. 5,20 10,80 12,40* 13,20*
N.B.:
• Avant de mesurer la tension de
crête de sortie du redresseur, véri-
fier qu'il n'y a pas d'anomalie
dans la bobine d'éclairage.
• Pour mesurer la tension de crête,
connecter l'adaptateur
indiqué sur l'illustration A pour le
circuit ouvert, et comme indiqué
sur l'illustration B pour le circuit
fermé.
* Se reporter à "BOITIER ELECTRI-
QUE", pages 2-7.
SYSTEME DE CHARGE
LADESYSTEM
SISTEMA DE CARGA
2. Messen:
• Ausgangsspitzenspan-
nung des Gleichrichters/
Reglers
Unter dem Sollwert → Den
Gleichrichter austauschen.
1500 3500
U/Min
DCV
H H H H IN INW W W W E E E E I I I I S S S S : : : :
IN IN
Vor dem Messen der Aus-
•
gangsspitzenspannung
Gleichrichters vergewissern,
daß
Anormalitäten aufweist.
• Zum Messen der Spitzen-
comme
spannung offener Schaltun-
gen den Adapter wie in der
Abbildung A , und zum Mes-
sen
geschlossener
wie in der Abbildung B gez-
eigt anschließen.
* Siehe "ELEKTRIK" auf Seite 2-7.
Ausgangsspitzenspannung
des Gleichrichters
R - B
A A A A n n n n k k k k u u u u r r r r b b b b e e e e l l l l n n n n
1 1 1 1 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0
G G G G e e e e s s s s c c c c h h h h l l l l o o o o s s s s s s s s e e e e n n n n
G G G G e e e e ö ö ö ö f f f f f f f f n n n n e e e e t t t t
5,20 10,8 12,40* 13,20*
des
die Lichtspule keine
der Spitzenspannung
Schaltungen
8-18
2. Mida:
• Tensión pico de salida del recti-
ficador/regulador
Por debajo del valor especifi-
cado → Reemplazar el rectifica-
dor.
Tensión pico de salida
R - B
Viraje
r/min
Abierta Cerrada
V CC 5,20 10,80 12,40* 13,20*
NOTA:
• Antes de medir la tensión pico del
rectificador, asegúrese de que no
se observa ninguna anormalidad en
la bobina de iluminación.
• Para la medición de la tensión de
pico, conecte el adaptador como se
muestra en la ilustración A para el
circuito abierto, y como en la ilus-
tración B para el circuito cerrado.
* Consulte el apartado "SISTEMA
ELÉCTRICO" en las páginas 2-7.
F
D
ES
1.500 3.500