Werbung
POWR
DEPOSE DU MOTEUR
Etape
1
Goupille fendue
2
Rondelle
3
Rondelle ondulée
4
Câble d'accélérateur 1
5
Câble d'accélérateur 2
6
Boulon (avec rondelle)
7
Moteur
8
Goujon
9
Joint
AUSBAUEN VON MOTORBLOCK
Schritt
1
Splint
2
Unterlegscheibe
3
Wellenscheibe
4
Gasseilzug 1
5
Gasseilzug 2
6
Schrauben (mit Unterlegscheibe)
7
Motorblock
8
Paßstift
9
Dichtung
EXTRACCIÓN DE LA UNIDAD DEL MOTOR
Paso
1
Chaveta
2
Arandela
3
Arandela ondulada
4
Cable del acelerador 1
5
Cable del acelerador 2
6
Perno (con arandela)
7
Unidad del motor
8
Pasador de posicionar
9
Empaquetadura
MOTEUR
MOTORBLOCK
UNIDAD DEL MOTOR
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
1
Non réutilisable
1
1
1
1
6
1
2
1
Non réutilisable
Anzahl
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
1
1
6
1
2
1
Nicht wiederverwendbar
Cant.
1
No puede reutilizarse
1
1
1
1
6
1
2
1
No puede reutilizarse
5-14
Remarques
Bemerkungen
Observaciones
F
D
ES
Werbung
Kapitel
