Werbung
BRKT
7
P OIGNEE DE DIRECTION
DEMONTAGE DE LA POIGNEE DE DIRECTION
Etape
1
Câble d'accélérateur
2
Câble d'accélérateur
3
Passe-fil
4
Boulon (avec rondelle)
5
Boulon (avec rondelle)
6
Capot de poignée de direction
7
Collier
8
Collier
9
Rondelle plate
10
Rondelle ondulée
11
Vis
12
Poignée
13
Rondelle
S TEUERSTANGE
7
ZERLEGEN DER STEUERSTANGE
Schritt
1
Gasseilzug
2
Gasseilzug
3
Tülle
4
Schraube (mit Unterlegscheibe)
5
Schraube (mit Unterlegscheibe)
6
Steuerstangenabdeckung
7
Muffe
8
Muffe
9
Flache Unterlegscheibe
10
Wellenunterlegscheibe
11
Schraube
12
Gasgriff
13
Unterlegscheibe
7
P ALANCA DE LA DIRECCIÓN
DESMONTAJE DE LA PALANCA DE LA DIRECCIÓN
Paso
1
Cable del acelerador
2
Cable del acelerador
3
Anillo protector
4
Perno (con arandela)
5
Perno (con arandela)
6
Cubierta de la palanca de la dirección
7
Collar
8
Collar
9
Arandela plana
10
Arandela ondulada
11
Tornillo
12
Palanca
13
Arandela
POIGNEE DE DIRECTION
STEUERSTANGE
PALANCA DE LA DIRECCIÓN
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Anzahl
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
7-1
Remarques
Suite page suivante.
Bemerkungen
Fortsetzung nächste Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
Werbung
Kapitel
