Yamaha 25BMH Wartungshandbuch Seite 361

BRKT
Etape
14 Boulon
15 Rondelle
16 Ecrou
17 Support en caoutchouc (latéral supérieur)
18 Joint
19 Boulon (avec rondelle)
20 Support en caoutchouc (supérieur avant)
Schritt
14 Schraube
15 Unterlegscheibe
16 Mutter
17 Trägergummi (Seite, oben)
18 Dichtung
19 Schraube (mit Unterlegscheibe)
20 Trägergummi (obere Vorderseite)
Paso
14 Perno
15 Arandela
16 Tuerca
17 Goma de la montura (parte superior lateral)
18 Empaquetadura
19 Perno (con arandela)
20 Goma de la montura (parte frontal superior)
CARTER SUPERIEUR
OBERES GEHÄUSE
CAJA SUPERIOR
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
2
2
2
2
4
2
1
Anzahl
2
2
2
2
4
2
1
Cant.
2
2
2
2
4
2
1
7-15
Remarques
Bemerkungen
Observaciones
F
D
ES