5. Technische Daten
5.1 Umgebungstemperatur
Max. +40°C.
5.2 Medientemperatur
–15°C bis +140°C.
Die max. Medientemperatur ist von der gewählten Wellenabdich-
tung abhängig und dem Leistungsschild der Pumpe zu entneh-
men.
Das Pumpengehäuse besteht aus Gußeisen GG 25.
Es ist zu beachten, daß die örtlichen Bestimmun-
Hinweis
gen die zulässige Medientemperatur auf +120°C
beschränken können.
5.3 Betriebsdruck
Bis +100°C: Max. 1,6 MPa (16 bar).
Bei +140°C: Max. 1,0 MPa (10 bar).
Achtung: Der maximale Betriebsdruck ist von der Medientempe-
ratur abhängig.
Die in Abb. 2 angeführten Druck- und Temperaturgrenzen dürfen
nicht überschritten werden.
Abb. 2
P
(bar)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-15
0
20
40
5.4 Min. Zulaufdruck
Gemäß NPSH-Kurve (siehe Seite 87) + Sicherheitszuschlag von
mindestens 0,5 mWS.
Berechnung der min. Zulaufförderhöhe, siehe Abschnitt 13.
5.5 Max. Zulaufdruck
Der tatsächliche Zulaufdruck + Nullförderdruck muß immer niedri-
ger sein als der max. zulässige Betriebsdruck.
5.6 Min. Förderstrom
Es muß immer ein Mindest-Förderstrom durch die Pumpe fließen,
der 10% des Förderstroms im Wirkungsgradbestpunkt nicht un-
terschreiten darf.
Der Förderstrom und die Förderhöhe im Wirkungsgradbestpunkt
sind dem Leistungsschild der Pumpe zu entnehmen.
5.7 Max. Förderstrom
Der maximale Förderstrom darf nicht die für die einzelnen Pum-
pen angeführten Werte übersteigen, Seite 86, da sonst z.B. Kavi-
tations- und Überlastungsgefahr entsteht.
5.8 Elektrische Daten
Siehe Leistungsschild des Motors.
5.9 Maße und Gewichte
Maße:
Siehe Seite 84 und 85.
Gewichte:
Siehe Aufkleber auf der Verpackung.
5.10 Schallpegel
Siehe Tabelle auf Seite 83.
60
80
100
120
140
°C
6. Montage
6.1 Aufstellung
Die Pumpe ist in einem frostfreien und gut be- und entlüfteten
Raum aufzustellen.
Bei Anlagen zur Förderung von heißen Medien ist
sicherzustellen, daß Personen nicht versehent-
lich mit heißen Oberflächen in Berührung kom-
men können.
Zur Inspektion und im Reparaturfall ist ein Mindest-Freiraum er-
forderlich:
Vertikaler Einbau:
•
Für Pumpen mit Motoren bis einschließlich 4 kW ist ein
300 mm Freiraum über dem Motor erforderlich, Abb. 3.
•
Für Pumpen mit Motoren ab 5,5 kW soll die Möglichkeit zur
Anbringung eines Flaschenzuges bauseitig vorgesehen sein,
Abb. 3.
Ausbauhöhe: Mindestens 1 m.
Abb. 3
0.25 - 4 kW
300 mm
Horizontaler Einbau:
•
Für Pumpen mit Motoren bis einschließlich 4 kW ist ein
300 mm Freiraum hinter dem Motor erforderlich, Abb. 4.
•
Für Pumpen mit Motoren ab 5,5 kW ist ein 300 mm Freiraum
hinter dem Motor erforderlich und die Möglichkeit zur Anbrin-
gung eines Flaschenzuges soll bauseitig vorgesehen sein,
Abb. 4.
Ausbauhöhe: Mindestens 1 m über dem Motor.
Abb. 4
0.25 - 4 kW
5.5 - 30 kW
1 m
Bei Motoren ab 4 kW mit Aufhängeösen dürfen diese nur zum He-
ben des Pumpenkopfes (Motor, Laterne und Laufrad) verwendet
werden.
Die Aufhängeösen dürfen nicht zum Heben der
Achtung
gesamten Pumpe verwendet werden.
5.5 - 30 kW
1 m
300 mm
300 mm
77