Grundfos DNP series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 25

2EPRÒMHIUHNYHQÒQHJDSUHWYRUQLND
*581')26PRWRUML
9VH*581')26WURID]QHPRWRUMHODKNRSULNOMXÒLPRQD
IUHNYHQÒQLSUHWYRUQLN
)UHNYHQÒQLSUHWYRUQLNODKNRRGYLVQRRGWLSD
SRY]URÒLSRYHÒDQRKUXSQRVWPRWRUMD5D]HQ
WHJDMHODKNR]DUDGLIUHNYHQÒQHJDSUHWYRUQLND
PRWRUL]SRVWDYOMHQßNRGOMLYLPQDSHWRVWQLP
NRQLFDP
*581')26PRWRUMHWLSD0*LQ0*
NDNRUWXGL0*  N:SROQL ]DRPUHÖQR
QDSHWRVWGRYNOMXÒQR9 JOHMWDEOLFR]
2SR]RULOR
RSLVRPWLSDPRWRUMD PRUDPRPHG
SULNOMXÒQLPLVSRQNDPL]DßÒLWLWLSUHG
QDSHWRVWQLPLNRQLFDPLQDG9 YUHGQRVW
NRQLFH 
2VWDOH*581')26PRWRUMH0*LQ00*
PRUDPR]DßÒLWLWLSUHGQDSHWRVWQLPLNRQLFDPL
QDG9
=DUDGLWHJDQDVWDOHPRWQMHWMWDNRKUXSQRVWNRWWXGL
ßNRGOMLYHQDSHWRVWQHNRQLFHODKNRRGSUDYLPR]PRQWDÖR/&
ILOWUDPHGIUHNYHQÒQLPSUHWYRUQLNRPLQPRWRUMHP
jHÖHOLWHQDWDQÒQHMßHLQIRUPDFLMHVHSURVLPRSRYHÖLWH]
*581')26RP
'UXJLPRWRUML 
1DSRWHN
3RYHÖLWHVH]*581')26RPDOL
SURL]YDMDOFHPPRWRUMHY
=DJRQ
3UHG]DJRQRPPRUDPRÒUSDONRREYH]QR
2SR]RULOR
QDSROQLWLVÒUSDQLPPHGLMHPLQMRRG]UDÒLWL
1DSROQLWHY
=DSUWLVLVWHPLDOLRGSUWLVLVWHPLSULNDWHULKREVWDMD
SUHGWODNQDVHVDOQLVWUDQLÒUSDONH
=DSLUQLYHQWLOQDWODÒQLVWUDQLÒUSDONH]DSUHPRLQSRSXVWLPR
RG]UDÒHYDOQLYLMDNQD]JRUQMHPRKLßMXÒUSDONHJOHMVNLFR
'DSUHSUHÒLPRSRßNRGEHRVHEDOLSRßNRGEH
PRWRUMDDOLRVWDOLKNRPSRQHQW]DUDGL
L]VWRSDMRÒHJDPHGLMDPRUDPRSD]LWLQDVPHU
RG]UDÒHYDOQLKRGSUWLQ3UHGYVHPSULQDSUDYDK
]YURÒLPPHGLMHPPRUDPRSUHSUHÒLWLQHYDUQRVW
SRSDULWYH
6NLFD
2G]UDÒQLYLMDN
Air Vent Screw
=DSLUQLYHQWLOYVHVDOQLQDSHOMDYLSRÒDVLRGSLUDPRGRNOHU
PHGLMQHL]VWRSLL]RG]UDÒHYDOQLKRGSUWLQ
2G]UDÒHYDOQLYLMDNSULYLMHPRLQSRSROQRPDRGSUHPR]DSLUQH
YHQWLOH
2GSUWLVLVWHPLYNDWHULKOHÖLQLYRPHGLMDSRGÒUSDONR 
6HVDOQRQDSHOMDYRLQÒUSDONRPRUPDRQDSROQLWLVÒUSDOQLP
PHGLMHPLQMXRG]UDÒLWLSUHGHQ]DÖHQHPRÒUSDONR
=DSLUQLYHQWLOQDWODÒQLVWUDQLÒUSDONH]DSUHPRLQ]DSLUQLYHQWLO
QDVHVDOQLVWUDQLSRSROQRPDRGSUHPR2G]UDÒHYDOQLYLMDN
SRSXVWLPR1DWRGHPRQWLUDPRÒHSYHQLRGSULUREQLFÒUSDONH
RGYLVQRRGOHJHÒUSDONH 6HVDOQRQDSHOMDYRLQÒUSDONR
SROQLPR]PHGLMHPVNR]LRG]UDÒHYDOQHRGSUWLQHGRNOHUQLVWD
SRSROQRPDQDSROQMHQL
jHSSRQRYQRSULYLMHPRLQJDWUGQR]DWHJQHPRLQWUGQR
]DWHJQHPRßHRG]UDÒHYDOQLYLMDN
6HVDOQRQDSHOMDYRODKNRHYHQWXHOQRGHOQRQDSROQLPRLQ
RG]UDÒLPRSUHGHQYJUDGLPRÒUSDONR1DGDOMHODKNRSUHG
ÒUSDONRYJUDGLPRSULSUDYR]DSROQMHQMH
.RQWURODVPHULYUWHQMD
3UHGNRQWURORVPHULYUWHQMDPRUDPRÒUSDONRQDSROQLWLV
ÒUSDOQLPPHGLMHP
=DNRQWURORVPHULYUWHQMDQLSRWUHEQR
GHPRQWLUDWLPRWRUMDNDMWLSRORÒLWYLVNORSNH
2SR]RULOR
PRUDPRQDUDYQDWLQDMYLßMLSRORÖDMJUHGL
ÒUSDONH
3UDYLOQDVPHUYUWHQMDMHSRGDQDVSXßÒLFRQDYPHVQHPGHOX
ÒUSDONHLQQDSRNURYXRG]UDÒQLNDPRWRUMD*OHGDQRRG
]UDÒQLNDVHPRUDÒUSDONDYUWHWLYVPHULNLMHQDVSURWQDVPHUL
XUQHJDND]DOFD OHYR 
jUSDONR]DNUDWHNÒDVYNORSLPRLQSUHYHULPRVPHUYUWHQMDjH
QLSUDYLOQD]DPHQMDPRID]HQDHOHNWULÒQHPGRYRGX
9NORSÒUSDONH
3UHGYNORSRPÒUSDONHPRUDPRSRSROQRPDRGSUHWL]DSLUQL
YHQWLOQDVHVDOQLVWUDQLÒUSDONH=DSLUQLYHQWLOQDWODÒQLVWUDQL
ÒUSDONHRGSUHPROHGHOQR
9NORSLPRÒUSDONR
0HG]DJRQRPPRUDPRÒUSDONRVSRSXßÒDQMHPRG]UDÒHYDOQLK
YLMDNRYYVUHGQHPGHOXÒUSDONHRG]UDÒHYDWLGRNOHUL]
RG]UDÒHYDOQLKRGSUWLQQHL]VWRSLPHGLMJOHMVNLFR
'DSUHSUHÒLPRSRßNRGEHRVHEDOLSRßNRGEH
PRWRUMDDOLRVWDOLKNRPSRQHQW]DUDGL
L]VWRSDMRÒHJDPHGLMDPRUDPRSD]LWLQDVPHU
RG]UDÒHYDOQLKRGSUWLQ>HSRVHEHMSULQDSUDYDK
]YURÒLPPHGLMHPPRUDPRSUHSUHÒLWLQHYDUQRVW
SRSDULWYH
jHMHFHYQLVLVWHPQDSROQMHQVÒUSDQLPPHGLMHPPRUDPR
SRÒDVLSRSROQRPDRGSUHWL]DSLUQLYHQWLOQDWODÒQLVWUDQL
ÒUSDONH
jHMHQDRVQRYLSODQLUDQLKRPHMLWHYSUHWRND
SUHGYLGHQDÒUSDOND]PDQMßLPPRWRUMHP
PRUUDPR]DJRWRYLWLGDQHSUHNRUDÒLPRQD
WDEOLFL]RSLVRPWLSDQDYHGHQHPRÒLPRWRUMD9
2SR]RULOR
QDVSURWQHPSULPHUXERPRWRUSUHREUHPHQMHQ
(YHQWXHOQRODKNRL]PHULPRGLIHUHQÒQLWODNGD
XJRWRYLPRDOLMHWODNSUHQL]HN
6PLVHOQRL]PHULPRPRÒPRWRUMDLQMRSULPHUMDPRVSRGDWNLQD
WDEOLFL]RSLVRPWLSDPRWRUMD=DSLUQLYHQWLOQDWODÒQLVWUDQL
ÒUSDONHWROLNR]DGXßLPRGDVHL]PHUMHQWRNXMHPD]
QDYHGEDPLQDWDEOLFL]RSLVRPWLSDPRWRUMD
3RJRVWRVWYNORSRY
0RWRUMLPDQMßL
RGN: QDMYHÒYNORSRYQDXUR
2VWDOLPRWRUML QDMYHÒYNORSRYQDXUR