5DFRUGUL
6JH
LOHGHSHFDUFDVDSRPSHLDUDWVHQVXOGHFXUJHUHDO
OLFKLGXOXLSULQSRPS
3RPSHOHSRWILLQVWDODWHFXPRWRUXOD[XOSRPSHLºQWRDWH
SR]L
LLOHºQWUHYHUWLFDO¼LRUL]RQWDOGDUPRWRUXOQXWUHEXLHVVH
DIOHQLFLRGDWVXESODQXORUL]RQWDOILJ
)LJ
9DQHOHGHL]RODUHWUHEXLHSUHY]XWHSHDPEHOHSU
LDOH
SRPSHLSHQWUXDSUHYHQLJROLUHDLQVWDOD
LHLGDFSRPSDDUH
QHYRLHGHUHSDUD
LLVDXFXU
DUH
'LPHQVLXQLOHFRQVWUXFWLYH¼LFDUDFWHULVWLFLOHIODQ¼HORUVXQW
PHQ
LRQDWHºQILJXULOH%¼L&SDJ
3ODFDGHED]SHQWUXPRQWDUHDSRPSHLSH
IXQGD
LH
3RPSHOHFXSODWHFXPRWRDUHGHSmQODN:VXQWPRQWDWH
SULQLQWHUPHGLXOXQHLFRQVROHIL[DWSHSRPSEXORDQHGH
IL[DUH0YH]LILJ%SDJ
'DFFRQVRODHVWHSR]L
LRQDWLQFRPRGSHQWUXLQVWDODUHD
SRPSHLSRDWHILHOLPLQDW¼LSR]L
LRQDWFRQIRUPSR]L
LHL
FRUHFWHGHPRQWDMYH]LILJ$SDJ
3RPSHOHFXPRWRDUHGHSHVWHN:VXQWOLYUDWHIUFRQVRO
3HQWUXDFHVWHSRPSHPRWRUXOHVWHPRQWDWSHVXSRU
L¼L¼LQH
JOLVDQWHEXORDQHGHIL[DUH0YH]LILJ&SDJ
7DEHOXOGHODSDJLQDDUDWWRDWHGLPHQVLXQLOHQHFHVDUH
'DFVHPRQWHD]SHSRGHDHVWHQHFHVDUUHDOL]DUHDXQHL
IXQGD
LLGHEHWRQVDXºQORFXLWRUL
0RQWDUHDLQVWDOD
LHL
3RPSHFXSODWHFXPRWRDUHGHSmQODN:VHSUHWHD]OD
PRQWDUHGLUHFWSHFRQGXFWHILJ
)LJ
$FHVWWLSGHPRQWDMQXSHUPLWHXWLOL]DUHDVLVWHPHORUGH
DPRUWL]DUHDYLEUD
LLORU3HQWUXDUHDOL]DIXQF
LRQDUHD
VLOHQ
LRDVFRQGXFWHOHWUHEXLHVXV
LQXWHSHVXSRU
L
FRUHVSXQ]WRUL
&RQGXFWH
/DLQVWDODUHDFRQGXFWHORUWUHEXLHVYDVLJXUD
LGHIDSWXOF
SRPSDQXDUHFDUFDVDVXSXVODSUHVLXQLGDWRUDWHLQVWDOD
LHL
$VSLUD
LD¼LUHIXODUHDWUHEXLHVDLEGLPHQVLXQLOH
FRUHVSXQ]WRDUH
LQmQGFRQWGHSUHVLXQHDSHDVSLUD
LH
,QVWDOD
LFRQGXFWHOHDVWIHOºQFmWVHYLWD
LSXQJLOHGHDHUºQ
VSHFLDOSHDVSLUD
LDSRPSHLILJ
)LJ
%\SDVV
3RPSDQXDUHYRLHVIXQF
LRQH]HFXYDQDGH
UHIXODUHºQFKLVDFHDVWDSXWmQGFDX]DRFUH¼WHUH
DWHPSHUDWXULLIRUPDUHDGHDEXUºQSRPSFHDU
SURGXFHDYDULLJUDYHSRPSHL
'DFH[LVWSHULFROXOFDSRPSDVIXQF
LRQH]HFRQWUDXQHL
YDQHºQFKLVHXQGHELWPLQLPGHOLFKLGWUHEXLHDVLJXUDWSULQ
UHDOL]DUHDXQXLE\SDVVRGHULYD
LHODFRQGXFWDGHUHIXODUH
'HULYDUHDSRDWHILFRQHFWDWGHH[HPSOXODXQUH]HUYRU8Q
GHELWPLQLPHJDOFXGLQGHELWXOODUDQGDPHQWPD[LP
'HELWXO¼LºQO
LPHDGHSRPSDUHODUDQGDPHQWPD[LPVXQW
PHQ
LRQDWHSHSOFX
DGHºQPDWULFXODUHDSRPSHL
&RQH[LXQLHOHFWULFH
&RQH[LXQLOHHOHFWULFHWUHEXLHUHDOL]DWHGHXQHOHFWULFLDQ
DXWRUL]DWºQFRQRUGDQ
FXQRUPHOHORFDOHºQYLJRDUH
,QDLQWHGHDGHVIDFHFDSDFXOFXWLHLGHERUQH¼L
ºQDLQWHDRULFUHLGHPRQWULDSRPSHLDVLJXUD
LY
FWHQVLXQHDHOHFWULFDIRVWGHFRQHFWDW
3RPSDWUHEXLHFRQHFWDWODXQºQWUHUXSWRU
SULQFLSDOH[WHUQ
7HQVLXQHD¼LIUHFYHQ
DGHIXQF
LRQDUHVXQWPDUFDWHSHSOFX
D
GHºQPDWULFXODUHDSRPSHL$VLJXUD
LYFPRWRUXOHVWH
FRPSDWLELOFXFDUDFWHULVWLFLOHUH
HOHLHOHFWULFHODFDUHYDIL
FRQHFWDW
0RWRDUHOHPRQRID]LFH*581')26DXLQFRUSRUDWRSURWHF
LH
WHUPLF¼LQXQHFHVLWRSURWHF
LHVXSOLPHQWDUDPRWRUXOXL
0RWRDUHOH*581')26WULID]LFHWUHEXLHFRQHFWDWHODXQ
FRQWDFWRU
0RWRDUHOH*581')260*¼L00*GHSHVWHN:DX
LQFRUSRUDWRSURWHF
LHWHUPLF739H]LLQVWUXF
LXQLOHGH
SHFXWLDGHERUQH
&XWLDGHERUQHSRDWHILURWLWºQRULFHSR]L
LHºQSD¼LGHÅ
'DFHVWHQHFHVDUGHVIDFH
LSURWHF
LOHOHJWXULORUXWLOL]mQGR
¼XUXEHOQL
1XGHVIDFH
LOHJWXULOH
,QGHSUWD
L¼XUXEXULOHGHIL[DUHDPRWRUXOXLSHSRPS
,QWRDUFH
LPRWRUXOºQSR]L
LDGRULW5HPRQWD
L¼LVWUmQJH
L
¼XUXEXULOH
5HSR]L
LRQD
LSURWHF
LLOHFXSODMXOXL
&RQHFWDUHDHOHFWULFWUHEXLHUHDOL]DWFRQIRUPVFKHPHLGHSH
LQWHULRUXOFDSDFXOXLFXWLHLGHERUQH
1RW1XSRUQL
LSRPSDSmQFmQGQXHVWHSOLQFXOLFKLG¼L
DHULVLW