7HKQLÒQLSRGDWNL
7HPSHUDWXUDRNROLFH
0D[Å&
7HPSHUDWXUDPHGLMD
–Å&GRÅ&
1DMYHÒMDWHPSHUDWXUDPHGLMDMHRGYLVQDRGL]EUDQHJD
JUHGQHJDWHVQLORLQMRSRY]DPHPRVWDEOLFH]RSLVRPWLSD
2KLßMHÒUSDONHMHL]VLYHOLWLQH**
8SRßWHYDWLPRUDPRGDODKNRYHOMDYQHGRORÒEH
RPHMXMHMRGRSXVWQRWHPSHUDWXURPHGLMDQD
1DSRWHN
Å&
'HORYQLWODN
'RÅ&QDMYHÒ03DEDU
3ULÅ&QDMYHÒ03DEDU
2SR]RULOR1DMYHÒMLGHORYQLWODNMHRGYLVHQRGWHPSHUDWXUH
PHGLMD
9VNLFLQDYHGHQHWODÒQHLQWHPSHUDWXUHQPHMHQHVPHPR
SUHNRUDÒLWL
6NLFD
P
(bar)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-15
0
20
40
1DMPDQMßLYVWRSQLWODN
3R136+NULYXOMLJOHMVWUDQYDUQRVWQLGRGDWHNQDMPDQM
P:6
,]UDÒXQPLQLPDOQHGRWRÒQHYLßLQHJOHMYSRJODYMX
1DMYHÒMLYVWRSQLWODN
'HMDQVNLYVWRSQLWODN]DVWRMQLWODNSULQLÒQHPSUHWRNXPRUD
ELWL]PHUDMQLÖMLRGQDMYHÒMHJDGRSXVWQHJDGHORYQHJDWODND
1DMPDQMßLSUHWRN
6NR]LÒUSDONRPRUD]PHUDMWHÒLQDMPDQMßLSUHWRNNLQHVPH
SUHNRUDÒLWLSUHWRNDYWRÒNLQDMEROMßHJDL]NRULVWND
3UHWRNLQYLßLQRSUHWRNDYWRÒNLQDMEROMßHJDL]NRULVWND
SRY]HPLPRSRWDEOLFL]RSLVRPWLSDÒUSDONH
1DMYHÒMLSUHWRN
1DMYHÒMLSUHWRNQHVPHSUHNRUDÒLWLYUHGQRVWLNLVRQDYHGHQH
]DSRVDPH]QHÒUSDONHJOHMVWUDQNDMWLVLFHUVHSRMDYLQSU
QHYDUQRVWNDYLWDFLMHLQSUHREUHPHQLWYH
(OHNWULÒQLSRGDWNL
*OHMWDEOLFR]RSLVRPWLSDPRWRUMD
0HUHLQWHÖH
0HUH
JOHMVWUDQLLQ
7HÖH
JOHMQDOHSNRQDHPEDODÖL
+UXSQRVW
*OHMVWUDQ
60
80
100
120
140
°C
0RQWDÖD
3RVWDYLWHY
jUSDONRPRUDPRSRVWDYLWLYQHSUHYHÒPU]OHPLQGREUR
SUH]UDÒHQHPSURVWRUX
3ULQDSUDYDK]DÒUSDQMHYURÒHJDPHGLMD
PRUDPR]DJRWRYLWLGDRVHEHSRPRWRPDQH
SULGHMRYVWLN]YURÒLPL]JRUQMLPLSRYUßLQDPL
=DSUHJOHGHLQYSULPHUXSRSUDYLODMHSRWUHEHQPLQLPDOQL
SURVWRU
9HUWLNDOQDYJUDGQMD
]DÒUSDONH]PRWRUMLGRYNOMXÒQRN:MHSRWUHEQRPP
SURVWRUDQDGPRWRUMHPVNLFD
]DÒUSDONH]PRWRUMLQDGN:QDMELÖHSULYJUDGQML
SUHGYLGHOLPRÖQRVWQDPHVWLWYHGYLÖQHQDSUDYHVNLFD
3RWUHEQDYLßLQDQDMPDQMPQDGPRWRUMHP
6NLFD
0.25 - 4 kW
300 mm
+RUL]RQWDOQDXJUDGQMD
]DFUSNHVPRWRULPDGRXNOMXÒLYRN:SRWUHEDQMH
VORERGQLSURVWRURGPPL]DPRWRUD
]DFUSNHVPRWRULPDL]QDGN:SRWUHEDQMHVORERGQL
SURVWRURGPPL]DPRWRUDWHPRJXÎQRVWPRQWLUDQMD
NRORWXUQLNDQDOLFXPMHVWDVOLND
9LVLQD]DGHPRQWDÖXQDMPDQMHPL]QDGPRWRUD
6NLFD
0.25 - 4 kW
5.5 - 30 kW
1 m
3ULPRWRUMLKQDGN:]GYLÖQLPLXßHVLODKNROHWHXSRUDEOMDPR
OH]DGYLJRYDQMHJODYHÒUSDONHPRWRUYPHVQLQRVLOHFLQURWRU
'YLÖQLKXßHVQHVPHPRXSRUDEOMDWL]D
2SR]RULOR
GYLJRYDQMHFHORWQHÒUSDONH
5.5 - 30 kW
1 m
300 mm
300 mm