6$'5Â$-
8SR]RUHQMDRVLJXUQRVWL
2SßWH
=QDFLXSR]RUHQMD
.YDOLILNDFLMDLßNRORYDQMHSHUVRQDOD
2SDVQRVWLXVOXÒDMXQHSULGUÖDYDQMDXSR]RUHQMDR
VLJXUQRVWL
3ULGUÖDYDQMHPHUDVLJXUQRVWLXWRNXUDGD
8SR]RUHQMDRVLJXUQRVWL]DNRULVQLNDUXNRYDRFD
8SR]RUHQMDRVLJXUQRVWLXWRNXUDGRYDRGUÖDYDQMD
LQVSHNFLMHLPRQWDÖH
6DPRYROMQRSUHSUDYOMDQMHLL]UDGDUH]HUYQLKGHORYD
1HGR]YROMHQLQDÒLQLNRULßÎHQMD
2ELPLVSRUXNHLWUDQVSRUW
2ELPLVSRUXNH
7UDQVSRUW
2]QDÒDYDQMH
3UHÒQLNUDGQRJNROD
3ULPHQD
5DGQLIOXLGL
7HKQLÒNLSRGDFL
7HPSHUDWXUDRNROLQH
7HPSHUDWXUDUDGQRJIOXLGD
5DGQLSULWLVDN
0LQLPDOQLXOD]QLSULWLVDN
0DNVLPDOQLXOD]QLSULWLVDN
0LQLPDOQLSURWRN
0DNVLPDOQLSURWRN
(OHNWULÒQLSRGDFL
'LPHQ]LMHLWHÖLQH
1LYREXNH
0RQWDÖD
3RVWDYOMDQMH
3ULNOMXÒHQMH
$QNHUQHSORÒH]DYH]XVDWHPHOMRP
'LUHNWQDXJUDGQMDXFHYRYRG
&HYRYRGL
2ELOD]QLYRGEDMSDV
(OHNWULÒQLSULNOMXÒDN
3RJRQVDSUHWYDUDÒHPIUHNYHQFH
3XßWDQMHXUDG
3XQMHQMH
.RQWURODVPHUDREUWDQMD
8NOMXÒHQMHSXPSH
8ÒHVWDORVWXNOMXÒLYDQMD
2GUÖDYDQMH
3RGPD]LYDQMH
3RGHßDYDQMHYUDWLODSXPSH
2EH]EH¯HQMHRGPUD]D
3UHJOHGVPHWQML
6HUYLVLUDQMH
=DSUOMDQHSXPSH
5H]HUYQLGHORYL3ULERU
3URUDÒXQPLQLPDOQHXVLVQHYLVLQH
=DßWLWDRNROLQHRGODJDQMHRWSDGQLKPDWHULMD
1. 8SR]RUHQMDRVLJXUQRVWL
6WUDQD
2SßWH
2YRXSXWVWYR]DPRQWDÖXLHNVSORDWDFLMXVDGUÖLRVQRYQD
XSR]RUHQMDRNRMLPDWUHEDYRGLWLUDÒXQDXWRNXLQVWDOLVDQMD
HNVSORDWDFLMHLRGUÖDYDQMD=DWRMHQHRSKRGQRSRWUHEQRGDJD
SUHPRQWDÖHLSXßWDQMDXUDGSURÒLWDMXPRQWHUNDRLQDGOHÖDQ
VWUXÒQLSHUVRQDONRULVQLN3RWUHEQRMHGDRQRXYHNEXGHQD
UDVSRODJDQMXQDPHVWXJGHVHSRVWURMHQMHNRULVWL
2YRXSXWVWYR]DPRQWDÖXLHNVSORDWDFLMXRGQRVLVHQDSXPSH
WLSD'10L'13VDPRWRULPD*581')260*LOL00*.RG
GUXJLKIDEULNDWDPRWRUDRVLP*581')26WUHEDYRGLWLUDÒXQD
GDDNWXHOQLSRGDFLRPRWRUXPRJXGDRGVWXSDMXRGQDYHGHQLK
SRGDWDNDXRYRPXSXWVWYX
3RUHGRSßWLKXSR]RUHQMDRVLJXUQRVWLNRMDVXQDYHGHQDX
RYRPRGHOMNXSRWUHEQRMHSULGUÖDYDWLVHLSRVHEQLK
XSR]RUHQMDRVLJXUQRVWLNRMDVXGDWDXGUXJLPRGHOMFLPD
=QDFLXSR]RUHQMD
8SR]RUHQMDRVLJXUQRVWLQDYHGHQDXRYRP
XSXWVWYX]DPRQWDÖXLHNVSORDWDFLMXÒLMLP
QHSULGUÖDYDQMHPPRÖHGRÎLGRXJURÖDYDQMD
OLFDSRVHEQRVXR]QDÒHQDRSßWLPVLPERORP
]DRSDVQRVW
8SR]RUHQMDRVLJXUQRVWLQDYHGHQDXRYRP
XSXWVWYX]DPRQWDÖXLHNVSORDWDFLMXÒLMLP
3DÖQMD
QHSULGUÖDYDQMHPPRÖHGRÎLGRXJURÖDYDQMD
OLFDSRVHEQRVXR]QDÒHQDRSßWLPVLPERORP
]DRSDVQRVW
8SR]RUHQMDRVLJXUQRVWLQDYHGHQDXRYRP
XSXWVWYX]DPRQWDÖXLHNVSORDWDFLMXÒLMLP
6DYHW
QHSULGUÖDYDQMHPPRÖHGRÎLGRXJURÖDYDQMD
OLFDSRVHEQRVXR]QDÒHQDRSßWLPVLPERORP
]DRSDVQRVW
1D]QDNHNRMLVXSRVWDYOMHQLGLUHNWQRQDXUH¯DMNDRQDSU
VWUHOLFDVPHUDREUWDQMD
R]QDNH]DSULNOMXÒNHUDGQRJIOXLGD
WUHEDREDYH]QRSD]LWLLRGUÖDYDWLLKGDEXGXSRWSXQRÒLWOMLYL
.YDOLILNDFLMDLßNRORYDQMHSHUVRQDOD
3HUVRQDO]DRSVOXÖLYDQMHRGUÖDYDQMHLQVSHNFLMXLPRQWDÖX
PRUDGDLPDRGJRYDUDMXÎHNYDOLILNDFLMH]DWHSRVORYH.RULVQLN
PRUDWDÒQRGDUHJXOLßHREODVWRGJRYRUQRVWLQDGOHÖQRVWL
QDG]RUSHUVRQDOD
2SDVQRVWLXVOXÒDMXQHSULGUÖDYDQMDXSR]RUHQMD
RVLJXUQRVWL
1HSULGUÖDYDQMHXSR]RUHQMDRVLJXUQRVWLPRÖHGDLPD]D
SRVOHGLFXXJURÖDYDQMHOLFDNDRLRNROLQHLXUH¯DMD7DNR¯H
PRÖHGDGRYHGHLGRJXELWNDVYLKSUDYDQDHYHQWXDOQX
RGßWHWX
3RMHGLQDÒQRQHSULGUÖDYDQMHPRÖHGDGRYHGHQDSUGR
VOHGHÎLKßWHWQLKSRVOHGLFD
2WND]LYDQMHYDÖQLKIXQNFLMDXUH¯DMD
1HPRJXÎQRVWSULPHQHSURSLVDQLKPHWRGD]DRGUÖDYDQMH
8JURÖDYDQMHOLFDHOHNWULÒQLPLOLPHKDQLÒNLPGHMVWYLPD
3ULGUÖDYDQMHPHUDVLJXUQRVWLXWRNXUDGD
3RWUHEQRMHSULGUÖDYDWLVHXSR]RUHQMDRVLJXUQRVWLGDWLKX
RYRPXSXWVWYX]DPRQWDÖXLHNVSORDWDFLMXSRVWRMHÎLK
QDFLRQDOQLKSURSLVDRVSUHÒDYDQMXQHVUHÎQLKVOXÒDMHYDNDRL
HYHQWXDOQLKLQWHUQLKSURSLVDRUDGXHNVSORDWDFLMLLVLJXUQRVWL
8SR]RUHQMDRVLJXUQRVWL]DNRULVQLNDUXNRYDRFD
=DßWLWDRGGRGLUDSRNUHWQLKGHORYDQHVPHGDVHXNODQMDVD
XUH¯DMDNRMLMHXSRJRQX
3RWUHEQRMHLVNOMXÒLWLPRJXÎQRVWXJURÖDYDQMDRGHOHNWULÒQH
HQHUJLMHSRMHGLQRVWLRRYRPHVHQDSUQDOD]HXSURSLVLPD
RGJRYDUDMXÎLKRUJDQDLSUHGX]HÎD]DVQDEGHYDQMH
HOHNWULÒQRPHQHUJLMRP