Grundfos DNP series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 5

:VND]‚ZNLEH]SLHF]H°VWZDGODX„\WNRZQLND
REVƒXJXM¢FHJR

QLHZROQRXVXZDÎLVWQLHM¢F\FKRVƒRQF]}FLUXFKRP\FKQD
XU]¢G]HQLX]QDMGXM¢F\PVL}ZHNVSORDWDFML

Z\NOXF]\Î]DJUR„HQLHSU¢GHPHOHNWU\F]Q\P V]F]HJ‚ƒRZH
ZVND]‚ZNLSDWU]QSZSU]HSLVDFKHOHNWURWHFKQLF]Q\FKL
Z\W\F]Q\FKORNDOQHJR]DNƒDGXHQHUJHW\F]QHJR 
:VND]‚ZNLEH]SLHF]H°VWZDGODSUDF
NRQVHUZDF\MQ\FKSU]HJO¢G‚ZLPRQWD„X
8„\WNRZQLNZLQLHQ]DGEDÎDE\ZV]\VWNLHSUDFH
NRQVHUZDF\MQHSU]HJO¢GRZHLPRQWD„RZHZ\NRQ\ZDQHE\ƒ\
SU]H]DXWRU\]RZDQ\LZ\NZDOLILNRZDQ\SHUVRQHOIDFKRZ\
GRVWDWHF]QLH]D]QDMRPLRQ\]HVSU]}WHPSU]H]ZQLNOLZH
SU]HVWXGLRZDQLHLQVWUXNFMLHNVSORDWDFML
3UDFHSU]\XU]¢G]HQLXQDOH„\]]DVDG\Z\NRQ\ZDÎW\ONRSR
MHJRZ\ƒ¢F]HQLX1DOH„\EH]Z]JO}GQLH]DFKRZDÎRSLVDQ\Z
LQVWUXNFMLHNVSORDWDFMLVSRV‚EZ\ƒ¢F]DQLDXU]¢G]HQLD
%H]SRUHGQLRSR]DNR°F]HQLXSUDFQDOH„\SRQRZQLH
]DPRQWRZDÎZ]JOXUXFKRPLÎZV]\VWNLHXU]¢G]HQLD
]DEH]SLHF]DM¢FHLRFKURQQH
3U]HGSRQRZQ\PXUXFKRPLHQLHPXZ]JO}GQLÎF]\QQRFL
RSLVDQHZSXQNFLH:ĢF]DQLHSRPS\
6DPRG]LHOQDSU]HEXGRZDLZ\NRQ\ZDQLHF]}FL
]DPLHQQ\FK
3U]HEXGRZ\OXE]PLDQ\ZSRPSLHGR]ZRORQHV¢W\ONRSR
X]JRGQLHQLX]SURGXFHQWHP2U\JLQDOQHF]}FL]DPLHQQHL
DXWRU\]RZDQ\SU]H]SURGXFHQWDRVSU]}WVƒX„¢]DSHZQLHQLX
EH]SLHF]H°VWZD=DVNXWNLVWRVRZDQLDLQQ\FKF]}FL
SURGXFHQWQLHPR„HSRQRVLÎRGSRZLHG]LDOQRFL
 1LHGR]ZRORQ\VSRV‚EHNVSORDWDFML
%H]SLHF]H°VWZRLQLH]DZRGQRÎHNVSORDWDF\MQDXU]¢G]HQLD
V¢JZDUDQWRZDQHW\ONRSU]\HNVSORDWRZDQLXJR]JRGQLH]
SU]H]QDF]HQLHPRNUHORQ\PZSXQNFLH3U]H]QDF]HQLH
LQVWUXNFMLPRQWD„XLHNVSORDWDFML1LHZROQRZ„DGQ\P
SU]\SDGNXSU]HNUDF]DÎZDUWRFLJUDQLF]Q\FKSRGDQ\FKZ
GDQ\FKWHFKQLF]Q\FK
=DNUHVGRVWDZ\LWUDQVSRUW
=DNUHVGRVWDZ\
3RPS\V¢GRVWDUF]DQHZRGSRZLHGQLPRSDNRZDQLXQDSƒ\FLH
GUHZQLDQHMSU]\VWRVRZDQHMGRSU]HƒDGXQNXZ‚]NLHP
ZLGƒRZ\PLWS
'R]DNUHVXGRVWDZ\RSU‚F]VDPHMSRPS\QDOH„\
:V]\VWNLH QLQLHMV]DLQVWUXNFMDPRQWD„XLHNVSORDWDFMLRUD]
W\S\ XFKDGRSRGQRV]HQLDVLOQLN‚ZSRZ\„HMN:
'RGDWNRZR 3RPS\]VLOQLNDPLGRN:ZĢF]QLH
GRVWDUF]DQHV¢]HZVSRUQLNLHP
3RPS\]VLOQLNDPLRGN:GRVWDUF]DQHV¢]
VLOQLNDPLVWRSRZ\PLLV]\QDPLPRFXM¢F\PL
7UDQVSRUW
8FKDGRSRGQRV]HQLDGRVWDUF]RQH]
ZL}NV]\PLVLOQLNDPL RGN: QLHPRJ¢E\Î
VWRVRZDQHGRSRGQRV]HQLDFDƒHMSRPS\QS
VXZQLF¢
3RPS}ZUD]]VLOQLNLHPPR„QDSRGQRVLÎHZSU]\X„\FLX
SDV‚ZQ\ORQRZ\FKLV]DNOLSDWU]U\V
5\V
'ODGREUDURGRZLVND
UR]XPLHFLH]SHZQRFL¢„HSHƒQDUH]\JQDFMD]
RSDNRZD°WUDQVSRUWRZ\FKMHVWQLHPR„OLZD
3URVLP\MHGQDNGRSRP‚FQDPZRFKURQLH
URGRZLVNDL]DGEDÎRRGSRZLHGQLH
]XW\OL]RZDQLHOXE]DJRVSRGDURZDQLHX„\W\FK
PDWHULDƒ‚ZRSDNRZDQLRZ\FK:UD]LH
SRWU]HE\]ZU‚ÎFLHVL}GRORNDOQHMILUP\
VSHFMDOLVW\F]QHMOXEZƒDFLZHJRRGG]LDƒXILUP\
*581')26
.OXF]R]QDF]H°W\SX
3DWU]WDEOLF]ND]QDPLRQRZDSRPS\
'10    ; ;;;;;;
7\SRV]HUHJ
'10 VLOQLNELHJXQRZ\
'13  VLOQLNELHJXQRZ\
ŽUHGQLFDQRPLQDOQDNU‚ÎFD
VVDZQHJR '1
ŽUHGQLFDQRPLQDOQDNU‚ÎFD
WƒRF]QHJR '1
1RPLQDOQDUHGQLFDZLUQLND PP
$NWXDOQDUHGQLFDZLUQLND PP
.RGZ\NRQDQLDSRPS\
.RGSU]\ĢF]\UXURZ\FK
.RGPDWHULDƒRZ\
.RGXV]F]HOQLHQLDZDƒXLF]}FLJXPRZ\FKSRPS\
ŽUHGQLFDZLUQLND
ŽUHGQLF}ZLUQLNDPR„QDGRSDVRZDÎGRSXQNWXSUDF\
Z\PDJDQHJRSU]H]NOLHQWD2]QDF]DWR„HU]HF]\ZLVWD
UHGQLFDZLUQLNDRGELHJDÎE}G]LHRGGDQ\FKVWDQGDUGRZ\FK
SRGDZDQ\FKZNDWDORJDFKNDUWDFKLQIRUPDF\MQ\FKLGDQ\FK
]HVWUWHMLQVWUXNFML
$NWXDOQDUHGQLFDZLUQLNDSRGDQDMHVWQDWDEOLF]FH
]QDPLRQRZHMSRPS\
3U]H]QDF]HQLH
-HGQRVWRSQLRZHSRPS\PRQREORNRZH*581')26
W\SRV]HUHJ‚Z'10L'13QDGDM¢VL}GODQDVW}SXM¢F\FK
REV]DU‚Z]DVWRVRZD°

NU¢„HQLHZLQVWDODFMDFKFLHSƒRZQLF]\FKƒ¢F]QLH]H
]GDODF]\QQ\PL

NU¢„HQLHZLQVWDODFMDFKNOLPDW\]DF\MQ\FKLZHQW\ODF\MQ\FK

NU¢„HQLHLWƒRF]HQLHZLQVWDODFMDFKFKƒRG]HQLDZRGQHJR
ƒ¢F]QLH]FKƒRGQLDPLNRPLQRZ\PL

WƒRF]HQLHLSRGZ\„V]DQLHFLQLHQLDZLQVWDODFMDFK
ZRGRFL¢JRZ\FK

NU¢„HQLHWƒRF]HQLHLSRGZ\„V]DQLHFLQLHQLDZLQVWDODFMDFK
SU]HP\VƒRZ\FK

WƒRF]HQLHLSRGZ\„V]DQLHFLQLHQLDZLQVWDODFMDFK
GHV]F]RZQL