6HUYLV
2QHVQDÖHQHÒUSDONH
jHXSRUDEOMDPRÒUSDONR]DÒUSDQMH]GUDYMX
ßNRGOMLYHDOLVWUXSHQHWHNRÒLQHMRNODVLILFLUDPR
NRWNRQWDQLPLUDQR
9WHPSULPHUXPRUDPRSULYVDNHPVHUYLVQHP]DKWHYNX
QDYHVWLQDWDQÒQHLQIRUPDFLMHRÒUSDQHPPHGLMX
3UHGHYHQWXHOQLPVHYLVQLP]DKWHYNRPPRUDPRSUHGRGSUHPR
ÒUSDONHREYH]QRY]SRVWDYLWLNRQWDNW]*581')26RP
3UHGORÖLWLPRUDPRLQIRUPDFLMHRÒUSDQHPPHGLMXLWGNDMWL
VLFHUODKNR*581')26RGNORQLVSUHMHPÒUSDONH
(YHQWXHOQHWUDQVSRUWQHVWURßNHSODÒDRGSRßLOMDOHF
5H]HUYQLGHOLSULERU
HSRVHEHMRSR]DUMDPRQDWRGDUH]HUYQLGHOLLQSULERUNLMLK
QLGREDYLO*581')26QLVRSUHYHUMHQLLQRGREUHQL
9JUDGQMDLQDOLXSRUDEDWDNßQLKSURGXNWRYODKNRSRG
XVWUH]QLPLSRJRMLNRQVWUXNWLYQRQDYHGHQHODVWQRVWLÒUSDONH
QHJDWLYQRVSUHPHQLLQVWHPßNRGXMH
=DßNRGHNLQDVWDQHMR]DUDGLXSRUDEHQHRULJLQDOQLKUH]HUYQLK
GHORYLQSULERUDVWDNDNUßQRNROLMDPVWYRLQJDUDQFLMDVVWUDQL
*581')26DL]NOMXÒHQD
2NYDUHNLMLKQHPRUHPRVDPLRGSUDYLWLQDMRGSUDYL
*581')26RYVHUYLVDOLDYWRUL]LUDQHVWURNRYQHILUPH
3URVLPRGDYSULPHUXRNYDUHSRGDWHQDWDQÒHQRSLVGDVH
ODKNRQDßVHUYLVHUSULSUDYLLQRSUHPL]XVWUH]QLPLUH]HUYQLPL
GHOL
7HKQLÒQHSRGDWNHQDSUDYHUD]EHULWHSURVLPVWDEOLFH]RSLVRP
WLSDÒUSDONH
,]UDÒXQPLQLPDOQHGRWRÒQHYLßLQH
=DKWHYDQRPLQLPDOQRGRWRÒQRYLßLQRÙ+µYP:6]D
SUHSUHÒLWHYNDYLWDFLMHYÒUSDONLL]UDÒXQDPRNRWVOHGL
+ S
[Ü136+Ü+
Ü+
E
I
S
VWDQMHEDURPHWUDYEDULK
E
6WDQMHEDURPHWUDMHODKNRHYHQWXHOQREDU
9]DSUWLKQDSUDYDKQDYDMDS
136+
1HW3RVLWLYH6XFWLRQ+HDGYP:6
2GÒLWDPRMRSULQDMYHÒMHPSUHWRNXY136+NULYXOML
QDVWUDQL
0DNVLPDOQLSUHWRNQHVPHSUHNRUDÒLWL]D
SRVDPH]QRÒUSDONRQDYHGHQLKYUHGQRVWLJOHMVWUDQ
+
L]JXEH]DUDGLWUHQMDYVHVDOQLQDSHOMDYLYP:6
I
+
XSDUMDOQLWODNYP:6JOHMVWUDQ
Y
W
WHPSHUDWXUDPHGLMD
P
+
YDUQRVWQLGRGDWHN P:6
V
jHMHL]UDÒXQDQDYLßLQDSUHWRÒQHJDWODND+SR]LWLYQDODKNR
GHOXMHÒUSDONDVVHVDOQRYLßLQRPDNVLPDOQRÙ+µP:6
jHMHL]UDÒXQDQDYLßLQDSUHWRÒQHJDWODND+QHJDWLYQDMH
SRWUHEQDYLßLQDGRWRNDPLQLPDOQRÙ+µP:6,]UDÒXQDQD
YLßLQDSUHWRNDPRUDELWLPHGGHORYDQMHP]PHUDMSULVRWQD
3ULPHU
S
EDU
E
WLSÒUSDONH'13+]
SUHWRNP
K
136+SRY]HWRVVWUDQLP:6
+
P:6
I
WHPSHUDWXUDPHGLMDÅ&
+
SRY]HWRVVWUDQLP:6
Y
+ S
[Ü136+Ü+
Ü+
E
I
+ [ÜÜÜÜ ÜP:6
7RSRPHQLGDMHPHGGHORYDQMHPSRWUHEQDGRWRÒQDYLßLQD
P:6
7RXVWUH]DWODNX
[ EDU
[ N3D
2GVWUDQLWHY
7HSURL]YRGHNRWWXGLQMLKRYHGHOHPRUDPRRGVWUDQLWLWDNRGD
QHREUHPHQMXMHPRRNROMD
SRYH]DWLVHMHSRWUHEQR]XVWUH]QLPLMDYQLPLDOLSULYDWQLPL
SRGMHWMLNLVHXNYDUMDMR]RGVWUDQLWYLMRWDNLKSURL]YRGRY
ÒHQLWDNßQHRUJDQL]DFLMHDOLÒH]DYUQHMRYSURL]YRGX
XSRUDEOMHQHVQRYLODKNRGRVWDYLWHSURL]YRGDOLPRUHELWQH
RNROMXßNRGOMLYHVQRYLYQDMEOLÖMR*581')26RYRGUXÖER
DOLGHODYQLFR
3ULGUÖXMHPRVLSUDYLFRGRWHKQLÒQLKVSUHPHPE
Ü+
Y
V
VLVWHPVNLWODN
E
Ü+
>P:6@
Y
V