1.7 8SR]RUHQMDRVLJXUQRVWLXWRNXUDGRYD
RGUÖDYDQMDLQVSHNFLMHLPRQWDÖH
.RULVQLNPRUDGDEULQHRWRPHGDVYHUDGRYHRGUÖDYDQMD
LQVSHNFLMHLPRQWDÖHREDYOMDRYODßÎHQLNYDOLILNRYDQVWUXÒQL
SHUVRQDONRMLMHGRYROMQRLQIRUPLVDQNUR]SRGUREQXVWXGLMX
XSXWVWYD]DPRQWDÖXLHNVSORDWDFLMX
6YHUDGRYHQDSXPSLWUHEDREDYOMDWLNDGDMHRQDXVWDQMX
PLURYDQMD2EDYH]QRVHWUHEDSULGUÖDYDWLSURFHGXUHR
]DXVWDYOMDQMXSXPSHNRMDMHGDWDX8SXWVWYX]DPRQWDÖXL
HNVSORDWDFLMX
1HSRVUHGQRSR]DYUßHWNXUDGRYDPRUDMXVHSRQRYR
QDPRQWLUDWLRGQSXVWLWLXIXQNFLMXVLJXUQRVQLL]DßWLWQLXUH¯DML
3UHSRQRYQRJSXßWDQMDXUDGSRWUHEQRMHSULGUÖDYDWLVH
QDYHGHQLKWDÒDNDXRGHOMNX8NOMXÒHQMHSXPSH
6DPRYROMQRSUHSUDYOMDQMHLL]UDGDUH]HUYQLK
GHORYD
3UHSUDYNHLOLSURPHQHQDSXPSLGR]YROMHQHVXVDPRX]
GRJRYRUVDSURL]YR¯DÒHP2ULJLQDOQLUH]HUYQLGHORYLLSULERU
DXWRUL]RYDQLRGVWUDQHSURL]YR¯DÒDVOXÖHVLJXUQRVWL3ULPHQD
GUXJLKGHORYDPRÖHGDSRQLßWLRGJRYRUQRVW]DSRVOHGLFHNRMH
]ERJWRJDPRJXGDQDVWDQX
1HGR]YROMHQLQDÒLQLNRULßÎHQMD
3RJRQVNDVLJXUQRVWLVSRUXÒHQHSXPSHVHJDUDQWXMHVDPRSUL
SURSLVDQRMSULPHQLNDRßWRMHWRGDWRXRGHOMNX3ULPHQD
RYRJXSXWVWYD]DPRQWDÖXLHNVSORDWDFLMX*UDQLÒQHYUHGQRVWL
NRMHVXGDWHXWHKQLÒNLPSRGDFLPDQHVPHMXQLXNRPVOXÒDMX
GDEXGXSUHNRUDÒHQH
2ELPLVSRUXNHLWUDQVSRUW
2ELPLVSRUXNH
3XPSHVHL]IDEULNHLVSRUXÒXMXXRGJRYDUDMXÎHPSDNRYDQMX
QDGUYHQRMSDOHWLNRMDMHSRJRGQD]DWUDQVSRUWYLOMXßNDURPLOL
VO
3RUHGSXPSHLVSRUXNDXNOMXÒXMH
6YLWLSRYL
2YRXSXWVWYR]DPRQWDÖXLHNVSORDWDFLMXNDRL
RNDVWHXßLFH]DNDÒHQMH]DPRWRUHSUHNRN:
'RGDWQR
3XPSHVDPRWRULPDGR]DNOMXÒQRN:
LVSRUXÒXMXVHVDMHGQRPNRQ]RORP
3XPSHVDPRWRULPDSUHNRN:LVSRUXÒXMXVH
VDPRWRURPVDVWRSDPDLNOL]QLPßLQDPD
7UDQVSRUW
2NDVWHXßLFHNRMHVHLVSRUXÒXMXX]YHOLNH
PRWRUHSXPSLSUHNRN:QHVPHMXGDVH
NRULVWH]DSRGL]DQMHFHOHSXPSHQDSUNUDQRP
LOLÒHNUNRPIODßHQFXJRP
8GDWRPVOXÒDMXSXPSXLPRWRUWUHEDSRGL]DWLX]SRPRÎ
QDMORQVNLKNDLßHYDLVWUHPHQDYLGLVO
6O
3. 2]QDÒDYDQMH
9LGLQDWSLVQXSORÒLFXSXPSH
'10 ; ; ;;;;;
6HULMDSXPSH
'10 SROQLPRWRU
'13 SROQLPRWRU
1D]LYQLSUHÒQLN
8VLVQLSULNOMXÒDN'1
1D]LYQLSUHÒQLN
3RWLVQLSULNOMXÒDN'1
1D]LYQLSUHÒQLNUDGQRJNRODPP
6WYDUQLSUHÒQLNUDGQRJNRODPP
LIUDYHU]LMHSXPSH
LIUDSULNOMXÒNDFHYRYRGD
LIUDPDWHULMDOD
LIUD]DSWLYNHYUDWLODLJXPHQLKGHORYDSXPSH
3UHÒQLNUDGQRJNROD
1D]DKWHYNXSFDSUHÒQLNUDGQRJNRODPRÖHGDVHSURPHQL
WDNRGDRPRJXÎLGDSXPSDRVWYDUXMHÖHOMHQHUDGQH
SDUDPHWUH7R]QDÒLGDVWYDUQLSUHÒQLNUDGQRJNRODRGVWXSD
RGVWDQGDUGQLKSUHÒQLNDNRMLVXQDYHGHQLXSURGDMQRP
NDWDORJXVSHFLILNDFLMDPDLWGNDRLQDVWURYRJXSXWVWYD
6WYDUQLSUHÒQLNUDGQRJNRODGDWMHQDQDWSLVQRMSORÒLFLSXPSH
4. 3ULPHQD
-HGQRVWHSHQH*581')26EORNSXPSHVHULMH'10L'13
SRJRGQHVX]DSULPHQXXVOHGHÎLPREODVWLPD
&LUNXODFLMDXSRVWURMHQMLPD]DJUHMDQMHXNOMXÒLYRGDOMLQVNR
JUHMDQMH
&LUNXODFLMDXSRVWURMHQMLPD]DYHQWLODFLMXLNOLPDWL]DFLMX
&LUNXODFLMDLWUDQVSRUWXSRVWURMHQMLPD]DKOD¯HQMHYRGH
XNOMXÒLYRUDVKODGQHNXOH
7UDQVSRUWLSRYLßHQMHSULWLVNDXSRVWURMHQMLPD]D
YRGRVQDEGHYDQMH
&LUNXODFLMDWUDQVSRUWLSRYLßHQMHSULWLVNDXLQGXVWULMVNLP
SRVWURMHQMLPD
7UDQVSRUWLSRYLßHQMHSULWLVNDXSRVWURMHQMLPD]D
QDYRGQMDYDQMH
5DGQLIOXLGL
jLVWLUHWNLRGQUD]EODÖHQLQHDJUHVLYQLLQHHNVSOR]LYQLIOXLGL
EH]ÒYUVWLKLOLYODNQDVWLKVDVWRMDND5DGQLIOXLGQHVPH
KHPLMVNLGDXWLÒHDJUHVLYQRQDPDWHULMDOHSXPSH
$NRWUHEDSXPSDWLQHNXWHÒQRVWNRMDLPDUD]OLÒLWXJXVWLQXRG
YRGHWUHEDREUDWLWLSDÖQMXQDSRWUHEQXVQDJXPRWRUD]ERJ
SURPHQHKLGUDXOLÒNRJRSWHUHÎHQMD
2SUVWHQHL]DSWLYNHYUDWLODWUHEDELUDWLVDJODVQRUDGQRP
IOXLGX
.RGSRWLVNLYDQMDSULSUHPOMHQHYRGHVDWHPSHUDWXUDPDL]QDG
Å&NRMDVDGUÖLDGLWLYH]DVSUHÒDYDQMHNRUR]LMHVLVWHPD
VWYDUDQMDNDPHQFDLWGPRJXGDVH]DKWHYDMXVSHFLMDOQH
]DSWLYNHYUDWLODQDSUXSRVWURMHQMLPD]DJUHMDQMHL
NOLPDWL]DFLMX
8SRVWURMHQMLPD]DJUHMDQMHWUHEDREH]EHGLWLSURSLVDQLNYDOLWHW
YRGH
.RGSRWLVNLYDQMDUDGQLKIOXLGDNRMLVDGUÖHJOLNROPRÖHGDVH
]DKWHYDGUXJDYUVWD]DSWLYNHYUDWLOD
=DEOLÖHLQIRUPDFLMHPROLPRGDVWXSLWHXYH]XVD*581')26
RP