Grundfos DNP series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 6

&]\QQLNLWƒRF]RQH
1LHZ\EXFKRZHF]\VWHFLHF]HQLVNLHMOHSNRFLQLH
]DZLHUDM¢FH]DQLHF]\V]F]H°VWDƒ\FKOXEGƒXJRZƒ‚NQLVW\FK
&]\QQLNWƒRF]RQ\QLHPR„HE\ÎDJUHV\ZQ\FKHPLF]QLHZREHF
PDWHULDƒ‚ZSRPS\
:SU]\SDGNXWƒRF]HQLDFLHF]\RJ}VWRFLLOXEOHSNRFL
RGPLHQQHMQL„GODZRG\QDOH„\]HZ]JO}GXQD]PLDQ}PRF\
K\GUDXOLF]QHMGRNRQDÎVSUDZG]HQLDZ\PDJDQHMPRF\VLOQLND
2ULQJLLXV]F]HOQLHQLHZDƒXQDOH„\Z\EUDÎRGSRZLHGQLRGR
F]\QQLNDWƒRF]RQHJR
3U]\WƒRF]HQLXZRG\X]GDWQLRQHMRWHPSHUDWXUDFKSRQDG&
L]GRGDWNDPLDQW\NRUR]\MQ\PLZ]JO]PL}NF]DM¢F\PL QSZ
LQVWDODFMDFKZHQW\ODF\MQ\FKLNOLPDW\]DF\MQ\FK PRJ¢E\Î
NRQLHF]QHVSHFMDOQHXV]F]HOQLDF]HZDƒX
:LQVWDODFMDFKFLHSƒRZQLF]\FKQDOH„\]DSHZQLÎMDNRÎZRG\
ZJ9',
3U]\WƒRF]HQLXFLHF]\]DZLHUDM¢F\FKJOLNROPR„HE\Î
NRQLHF]Q\LQQ\XV]F]HOQLDF]ZDƒX
%OL„V]\FKLQIRUPDFMLPR„QD]DVL}JQ¢ÎZILUPLH*581')26
'DQHWHFKQLF]QH
7HPSHUDWXUDRWRF]HQLD
0DNV\PDOQLHÅ&
7HPSHUDWXUDF]\QQLND
ÜÅ&GRÅ&
:DUWRÎPDNV\PDOQHMWHPSHUDWXU\F]\QQLNDXPLHV]F]RQDQD
WDEOLF]FH]QDPLRQRZHMSRPS\]DOH„\RGURG]DMX
PHFKDQLF]QHJRXV]F]HOQLHQLDZDƒX
3URVLP\SDPL}WD΄HSU]HSLV\ORNDOQHPRJ¢
RJUDQLF]DÎGRSXV]F]DOQ¢WHPSHUDWXU}
RADA
F]\QQLNDGRÅ&
&LQLHQLHURERF]H
'RÅ& PD[03D EDU 
'RÅ& PD[03D EDU 
8ZDJD PDNV\PDOQHFLQLHQLHURERF]H]DOH„QHMHVWRG
WHPSHUDWXU\F]\QQLND
1LHZROQRSU]HNUDF]DÎJUDQLFFLQLHQLDLWHPSHUDWXU\
SRGDQ\FKQDU\V
5\V
P
(bar)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-15 0 20 40

60 80 100 120 140 °C
0LQLPDOQHFLQLHQLHQDSƒ\ZX
:JFKDUDNWHU\VW\NL136+ SDWU]VWU GRGDWHN
EH]SLHF]H°VWZDFRQDMPQLHMP+
2EOLF]DQLHPLQLPDOQHMZ\VRNRFLQDSƒ\ZXSDWU]SNW
0DNV\PDOQHFLQLHQLHQDSƒ\ZX
5]HF]\ZLVWHFLQLHQLHQDSƒ\ZXSOXVFLQLHQLHWƒRF]HQLDSU]\
Z\GDMQRFL]HURZHMPXVLE\Î]DZV]HQL„V]HRGPDNV\PDOQLH
GRSXV]F]DOQHJRFLQLHQLDURERF]HJR
0LQLPDOQHQDW}„HQLHSU]HSƒ\ZX
3U]H]SRPS}PXVL]DZV]HSU]HSƒ\ZDÎPLQLPDOQ\VWUXPLH°
NW‚U\QLHPR„HE\ÎPQLHMV]\QL„Z\GDMQRFLZSXQNFLH
VSUDZQRFLRSW\PDOQHM
:\GDMQRÎLZ\VRNRÎSRGQRV]HQLDZSXQNFLHVSUDZQRFL
RSW\PDOQHMRGF]\WDÎ]WDEOLF]NL]QDPLRQRZHM
0DNV\PDOQHQDW}„HQLHSU]HSƒ\ZX
0DNV\PDOQHQDW}„HQLHSU]HSƒ\ZXQLHPR„HSU]HNUDF]DÎ
ZDUWRFLSRGDQ\FKGODSRV]F]HJ‚OQ\FKSRPS SDWU]VWU 
JG\„LQDF]HMZ\VW}SXMHU\]\NRNDZLWDFMLLSU]HFL¢„HQLD
'DQHHOHNWU\F]QH
3DWU]WDEOLF]ND]QDPLRQRZDVLOQLND
 :\PLDU\LFL}„DU\
:\PLDU\ SDWU]VWUL
&L}„DU\ SDWU]QDNOHMNDQDRSDNRZDQLX
3R]LRPKDƒDVX
3DWU]WDEHODQDVWU
0RQWD„
8VWDZLHQLH
3RPS}LQVWDORZDÎZSRPLHV]F]HQLX]DEH]SLHF]RQ\PSU]HG
PUR]HPLGREU]HZHQW\ORZDQ\P
:LQVWDODFMDFKWƒRF]¢F\FKFLHF]HJRU¢FH
QDOH„\]DEH]SLHF]\ÎJRU¢FHSRZLHU]FKQLH
SU]HGSU]\SDGNRZ\PGRWNQL}FLHPSU]H]
RVRE\
'ODGRVW}SXSU]\QDSUDZDFKQDOH„\]DFKRZDÎQDVW}SXM¢FH
PLQLPDOQHRGVW}S\
8VWDZLHQLHSLRQRZH 

GODSRPS]VLOQLNDPLGRN:ZĢF]QLHNRQLHF]QHMHVW
PPZROQHMSU]HVWU]HQLQDGVLOQLNLHPU\V

GODSRPS]VLOQLNDPLRGN:X„\WNRZQLNZLQLHQ
SU]HZLG]LHÎPR„OLZRÎ]DLQVWDORZDQLDZFL¢JQLNDU\V
:\VRNRÎGODGHPRQWD„X FRQDMPQLHMP
5\V
0.25 - 4 kW
300 mm
8VWDZLHQLHSR]LRPH

GODSRPS]VLOQLNDPLGRN:ZĢF]QLHNRQLHF]QHMHVW
PPZROQHMSU]HVWU]HQL]DVLOQLNLHPU\V

GODSRPS]VLOQLNDPLRGN:QDOH„\SU]HZLG]LHÎPP
ZROQHMSU]HVWU]HQL]DVLOQLNLHPRUD]PR„OLZRÎ
]DLQVWDORZDQLDZFL¢JQLNDU\V
:\VRNRÎGODGHPRQWD„X FRQDMPQLHMPQDG
VLOQLNLHP
2

5.5 - 30 kW
1 m