Ahlmann AS 65 Betriebsanleitung Seite 275

ATTENTION
Les boulons de palier/points de
graissage de l´ensemble de godets
doivent être graissés toutes les 10
heures de service.
Pos. 10 Levier de rotation
Pos. 11 Levier de rotation
8.3.5 Liaison résistante à
la torsion
Le graissage doit empêcher les frotte-
ments, étanchéifier et protéger de la
corrosion. Pour cette raison, graisser
abondamment le palier toutes les 10
heures de service, jusqu´à ce qu´il y
ait un écoulement de graisse. Lors du
graissage de la liaison résistante à la
torsion, pivoter la flèche porte-godet
progressivement de 20°. Graisser les
quatre graisseurs dans chaque positi-
on (8-36/flèche). Après et avant les
mises hors service prolongées, refaire
obligatoirement le graissage.
DANGER
- Avant le graissage, installer le
système d´appui (1-1/flèche),
desserrer le frein de parking
(4-10/7) et amener l´interrupteur
du sens de marche (4-10/3) en
position "0".
- Pendant le pivotement, il est interdit
à quiconque de séjourner dans la
zone de pivotement de la flèche
porte-godet.
8.3.6 Porte de la cabine du
conducteur (8-37/flèche)
ATTENTION
Les charnières des portes de la cabine
du conducteur doivent être graissées
toutes les 50 heures de service.
TRES IMPORTANT
Graisser les charnières des deux
portes de la cabine du conducteur.
S05D/S06D
OPGELET
De lagerbouten/smeerplaatsen van
het shovelaggregaat dienen om de
10 bedrijfsuren afgesmeerd te
worden.
Pos. 10 Omstuurhendel
Pos. 11 Omstuurhendel
8.3.5 Kogeldraaiverbinding
De vulling met vet moet wrijving
vermijden en tegen corrosie be-
schermen. Daarom om de 10
bedrijfsuren het lager voldoende
afsmeren tot vet naar buiten treedt.
Bij afsmeren van de kogeldraaiver-
binding shovelarm in trappen van
20° zwenken. Daarbij in elke positie
de vier smeernippels (8-36/pijlen)
afsmeren. Vóór en na een langere
periode buiten bedrijf dient de
machine in ieder geval afgesmeerd
te worden.
VOORZICHTIG
- Vóór het afsmeren dienen de
shovelarmsteunen te worden
gemonteerd (1-1/pijl), de vast-
zetrem (4-10/7) aangetrokken te
worden en de rijrichtingschake-
laar (4-10/3) in „0"-positie ge-
bracht te worden.
- Tijdens het zwenken mag zich
niemand in het zwenkbereik van
de shovelarm ophouden.
8.3.6 Bestuurders-
kabinedeur (8-37/pijlen)
OPGELET
De scharnieren van de bestuurders-
cabine dienen om de 50 be-
drijfsuren afgesmeerd te worden.
OPMERKING
Deurscharnieren aan beide deuren
van de bestuurderscabine afsmeren.
8-18