Ahlmann AS 65 Betriebsanleitung Seite 253

8.2.5.4 Essieu AV
(1) Mettre en-dessous un récipi-
ent collecteur de taille suffisante.
(2) Dévisser le bouchon d´ob-
turation du pont d´essieu (8-13/
flèche, 8-14/1, 8-14/2 et 8-14/3) et
laisser s´écouler l´huile.
ATTENTION
Eliminer l´huile usagée de manière
écologique!
(3) Revisser
d´obturation (8-14/1 et 8-14/2).
(4) Remplir d´huile
taraudage du bouchon d´obturation
(8-13/flèche ou 8-14/3) jusqu´à ce
que l´huile atteigne l´ouverture.
TRES IMPORTANT
- Pour des indications sur les
quantités d´huile requises, voir
le tableau d´entretien (chapitre
8.4).
- Après quelques minutes, le
niveau d´huile ayant diminué,
verser à nouveau de l´huile
jusqu´à ce que le niveau prescrit
soit atteint et reste constant.
(5) Revisser le bouchon d´ob-
turation (8-13/flèche et 8-14/3).
8.2.6 Vidange de l´équipe-
ment hydraulique
(1) Mettre en-dessous un réci-
pient collecteur (min. 130 l).
(2) Dévisser la chape de la vis de
décharge (8-15/flèche).
(3) Visser la tubulure avec flexible
se trouvant dans le compartiment à
outils (4-1/13) sur la vis de décharge.
(4) Retirer le capuchon de ferme-
ture du flexible.
(5) Laisser s´écouler l´huile dans
le récipient collecteur.
S05D/S06D
le bouchon
par le
8.2.5.4 Vooras
(1) Grote opvangkuip voor olie
opstellen.
(2) Plug uit asbrug (8-13/pijl,
8-14/1, 8-14/2 en 8-14/3) eruit-
draaien en olie laten uitlopen.
OPGELET
De afgewerkte motorolie volgens
milieuvoorschriften opslagen!
(3) Plug asbrug (8-14/1 en 8-14/2)
weer erindraaien.
(4) Olie via plugboring (8-13/pijl
of 8-14/3) opvullen tot zich olie-
stand bij opening bevindt.
OPMERKING
- Aanwijzingen met betrekking tot
de hoeveelheid olie kunnen in de
onderhoudsplan (hoofdstuk 8.4)
worden nagelezen.
- Na afloop van een paar minuten
als de oliestand een beetje naar
beneden is gezonken, olie opvul-
len tot de voorgeschreven stand
bereikt wordt en constant blijft.
(5) Plug (8-13/pijl en 8-14/3) weer
erindraaien.
8.2.6 Oliewissel hydrauli-
sche installatie
(1) Grote opvangkuip (min.130 l)
opstellen.
(2) Beschermkap van de olie-
aftapplug (8-15/pijl) losdraaien.
(3) Afloopstuk met slang uit
gereedschapskist (4-1/13) aan
olieaftapplug schroeven.
(4) Sluitkap van slang verwijde-
ren.
(5) Olie in opvangkuip aftappen.
8-7