Ahlmann AS 65 Betriebsanleitung Seite 259

(2) Détacher les trois dispositifs
de serrage du couvercle du filtre à
air (8-19/2) et retirer le couvercle
du filtre à air.
(3) Retirer la cartouche du filtre
(8-20/flèche) par de légers mouve-
ments de rotation.
(4) Nettoyer la cartouche du filtre.
ATTENTION
- Pour le nettoyage, un tuyau, dont
l´extrémité est repliée à env. 90°,
doit être monté sur le pistolet à air
comprimé. Le tuyau doit être assez
long pour atteindre le fond de la
cartouche. Nettoyer la cartouche
en soufflant l´air comprimé sec
(maximum 5 bar) par des mouve-
ments de haut en bas du tuyau
dans la cartouche en soufflant aussi
longtemps de l´intérieur vers
l´extérieur jusqu´à ce que plus
aucune poussière ne sorte.
- Ne pas utiliser d´essence ou de
liquides chauds pour le nettoyage.
(5) Eclairer la cartouche avec une
lampe de poche pour détecter
d´éventuels endommagements
de l´enveloppe en papier et du joint
de caoutchouc. Dans le cas
d´endommagements de la cartouche
ou du joint, remplacer la cartouche.
(6) Remettre soigneusement la
cartouche.
(7) Poser le couvercle du filtre à air
sur le logement du filtre et le fixer de
telle manière que la flèche de direc-
tion dans la marque "OBEN-TOP"
(haut) soit placée environ sur 1h30.
TRES IMPORTANT
Il est nécessaire de contrôler, voire
de nettoyer de temps en temps la
soupape d´évacuation de pous-
sière.
S05D/S06D
(2) De twee bevestigingsklemmen
aan luchtfilterkap (8-19/2) naar
binnen drukken en luchtfilterkap
wegnemen.
(3) Filterpatroon (8-20/pijl) door
licht te draaien eruit draaien.
(4) Filterpatroon reinigen.
OPGELET
- Voor de reiniging zou een
drukluchtpistool op een buis, dat
aan het einde om 90° gebogen
is, gezet worden. De buis moet
tot aan de patroonbodem reiken.
Patroon met droge druklucht
(max. 5 bar) door op- en neerbe-
wegen van de buis in de patroon
zo lang van binnen naar buiten
uitblazen tot geen stof meer naar
buiten treedt.
- Geen benzine of hete vloeistof
gebruiken.
(5) Filterpatroon met een handlamp
bekijken en op beschadigingen aan
de papierbalg en aan de gummi-
pakking controleren. Als de patroon
of de pakking beschadigd zijn,
patroon vervangen.
(6) Filterpatroon
terugschuiven.
(7) Luchtfilterkap zo op het filter-
omhulsel zetten en bevestigen dat
de richtingspijl in de markering
OBEN - TOP op ongeveer 1.30 uur
wijst.
OPMERKING
Het stofverspreidventiel dient
regelmatig gecontroleerd en
gereinigd te worden.
voorzichtig
8-10