Ahlmann AS 65 Betriebsanleitung Seite 245

8.2.2.2 Essieu AR véhicules
à vitesse élevée » 30 km/h «
(1) Déboucher le bouchon fileté
d´obturation du pont (8-2/1) et de
l´engrenage distributeur (8-2/2).
TRES IMPORTANT
- Le pont d´essieu et la boîte inter-
médiaire ne sont pas soumis au
même régime d´huile.
- Le niveau d´huile doit atteindre le
taraudage du bouchon.
- Recueillir l´huile éventuellement
versée.
(2) Remettre le bouchon fileté
d´obturation.
8.2.2.3 Engrenage
planétaire
(1) Déplacer le véhicule de telle ma-
nière que la ligne de marquage "OIL
LEVEL"soit horizontale et que le bou-
chon d´obturation se situe à droite au-
dessus de ce marquage (8-3/flèche).
(2) Dévisser
d´obturation.
TRES IMPORTANT
- Le niveau d´huile doit atteindre le
taraudage du bouchon.
- Recueillir l´huile éventuellement
versée.
(3) Remettre le bouchon fileté
d´obturation muni d´une nouvelle
bague d´étanchéité.
8.2.2.4 Essieu AV
(1) Dévisser le bouchon fileté
d´obturation du pont (8-4/flèche).
TRES IMPORTANT
- Le niveau d´huile doit atteindre le
taraudage du bouchon.
- Recueillir l´huile éventuellement
versée.
(2) Revisser
d´obturation.
S05D/S06D
le bouchon
le bouchon
8.2.2.2 Achteras voertuig voor
hoge toerentallen » 30 km/h «
(1) Plug uit asbrug (8-2/1) en
aanzetaandrijving (8-2/2) draaien.
OPMERKING
- Asbrug en aanzetaandrijving
beschikken niet over een ge-
zamelijke oliekringloop.
- Olie moet tot aan de plugboring
opgevuld zijn.
- Als olie naar buiten treedt,
opvangen.
(2) Plug weer erindraaien.
8.2.2.3 Planetaire
tandwieloverbrenging
(1) Machine zo parkeren dat de
markeringslijn "OIL LEVEL" water-
pas staat en zich de plug links
boven deze markeringslijn bevindt
(8-3/pijl).
(2) Plug eruitdraaien.
OPMERKING
- Olie moet tot aan de plugboring
opgevuld zijn.
- Als olie naar buiten treedt,
opvangen.
(3) Plug met nieuwe pakkingsring
weer erindraaien.
8.2.2.4 Vooras
(1) Plug uit asbrug (8-4/pijl) draaien.
OPMERKING
- Olie moet tot aan de plugboring
opgevuld zijn.
- Als olie naar buiten treedt,
opvangen.
(2) Plug weer erindraaien.
8-3