Ahlmann AS 65 Betriebsanleitung Seite 213

Montage
Le montage se fait de la même
manière que pour le godet multi-
fonctions (voir 6.2.1 (1) ...(10)) et
les quatre flexibles hydrauliques de
la benne doivent être reliés avec
les quatre raccords rapides du
dispositif de changement rapide.
Il faut bien observer que les flexibles
internes de la flèche de la benne
soient connectés avec les raccords
rapides internes du dispositif de
changement rapide et les flexibles
externes avec les raccords rapides
externes (6-17).
TRES IMPORTANT
Une mauvaise connection des flexi-
bles a pour conséquence que les
mouvements de la benne ne corre-
spondent plus avec les indications de
la plaque des symboles (page 2-3).
DANGER
Les deux axes du dispositif de
changement rapide doivent se
trouver des deux côtés dans les
logements prévus de la suspension
de la benne et leur enfoncement
doit être bien visible (6-18/flèche).
Démontage
Le démontage s´effectue de
manière analogue que pour le godet
multi-fonctions (chapitre 6.2.1).
ATTENTION
La benne doit être déposée sur un
sol plat, avec les coquilles fermées,
de manière à éviter les endommage-
ments des flexibles et des fixations
(6-19).
S05D/S06D
Montage
De grijper wordt als de polyfunctio-
nele shovel (punt 6.2.1) (1)...(10))
gemonteerd, met als uitzondering
dat alle vier hydraulica-buisleidin-
gen van de grijper met de vier snel-
koppelingen van de snelwisselin-
richting moeten worden verbonden.
Daarbij moet erop gelet worden
dat de buisleidingen binnen van
de grijperarm moeten worden
verbonden met de snelkoppeling
binnen van de snlwisselinstallatie
en de buisleidingen buiten met
de snelkoppelingen buiten (6-17).
OPMERKING
Als de hydraulica-buisleidingen
verkeerd worden aangesloten heeft
dat tot gevolg dat de bewegingen
van de grijper niet overeenkomen
met het symboolplaatje (pagina 2-3).
VOORZICHT
De twee bouten van de snelwisse-
linrichting moeten zich op beide
kanten in de opnameboring van de
grijperophanging bevinden en zij-
delings duidelijk te zien zijn (6-18/
pijl).
Demontage
De grijper wordt als de polyfunctio-
nele shovel (punt 6.2.1) gedemon-
teerd.
OPGELET
De grijper dient op effen ondergrond
met gesloten grijperschalen te wor-
den neergezet om beschadigingen
van de buisleidingen c.q. de schroef-
koppelingen te vermijden (6-19).
6-8