Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ahlmann AS 90 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ahlmann Anleitungen
  4. Radlader
  5. AS 90
  6. Betriebsanleitung

Ahlmann AS 90 Betriebsanleitung

Schwenklader
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
SCHWENKLADER
AS 70 / AS 90
Ahlmann Baumaschinen GmbH
Telefon 04331/351-325
Telefax 04331/351404
D
1089093A
Am Friedrichsbrunnen 2 D-24782 Büdelsdorf
Internet: www.ahlmann-baumaschinen.de
E-Mail: info@ahlmann-baumaschinen.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ahlmann AS 90

Inhaltszusammenfassung für Ahlmann AS 90

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG SCHWENKLADER 1089093A AS 70 / AS 90 Ahlmann Baumaschinen GmbH Am Friedrichsbrunnen 2 D-24782 Büdelsdorf Telefon 04331/351-325 Internet: www.ahlmann-baumaschinen.de Telefax 04331/351404 E-Mail: info@ahlmann-baumaschinen.de...

  • Seite 2: Einführung

    Inhaltsverzeichnis Einführung Vorwort Ahlmann Schwenklader, Knicklader und Frontlader sind Erzeugnisse aus der umfangreichen Produktpalette der Ahlmann Baumaschinen für breitgestreute, verschiedenartige Einsätze. Jahrzehntelange Erfahrungen beim Bau von Erdbewegungsmaschinen und umfangreichen Zusatzprogrammen, moderne Konstruktions- und Fertigungsverfahren, sorgfältige Erprobung und höchste Qualitätsanforderungen garantieren die Zuverlässigkeit Ihres Ahlmann Radladers.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Verwendete Abkürzungen = Unfallverhütungsvorschrift StVZO = Straßenverkehrszulassungsordnung Ausgabe: 09.2006 Druck: 09.2006 S05E/S06E...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise Warnhinweise und Symbole ..................... 1 - Bestimmungsgemäße Verwendung ..................1 - Organisatorische Maßnahmen ....................1 - Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten ..........1 - Sicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen ............... 1 - 1.5.1 Normalbetrieb .......................... 1 - 1.5.2 Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung des Gerätes und Störungsbeseitigung im Arbeitsablauf;...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 5.2.5 Heizungs- und Belüftungsanlage ..................... 5 - 5.2.5.1 Luftmenge einstellen ........................ 5 - 5.2.5.2 Heizung einschalten ........................ 5 - Außerbetriebsetzen ......................... 5 - 5.3.1 Gerät abstellen ......................... 5 - 5.3.2 Dieselmotor abstellen ....................... 5 - 5.3.3 Heizungs- und Belüftungsanlage ausschalten ................5 - 5.3.4 Gerät verlassen ........................
  • Seite 6 11.1.14 Vollstrom-Saugfilterung ......................11 - 11.1.15 Elektrische Verschmutzungsanzeige ................... 11 - 11.1.16 Ölkühler mit temperaturgeregeltem Lüfter ................11 - 11.2 AS 90/AZ85t ........................11 - 11.2.1 Gerät ........................... 11 - 11.2.2 Motor ........................... 11 - 11.2.3 Anlasser ..........................11 - 11.2.4...
  • Seite 7 Frontbagger ........................... 12 - 12.1.4 Greifer ........................... 12 - 12.1.5 Lasthaken ..........................12 - 10 12.2 AS 90/AZ 85t ......................... 12 - 12 12.2.1 Schaufeln ..........................12 - 12 12.2.2 Staplervorsatz ........................12 - 14 12.2.3 Frontbagger ........................... 12 - 16 12.2.4...

  • Seite 8: Sicherheitsregeln

    Sicherheitsregeln...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Sicherheitsregeln Grundlegende Sicherheitshin- weise Warnhinweise und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen bzw. Zeichen für besonders wichtige Angaben benutzt: HINWEIS Besondere Angaben hinsichtlich der wirtschaftlichen Verwendung des Gerätes. ACHTUNG Besondere Angaben bzw. Ge- und Verbote zur Schadens- verhütung. GEFAHR Angaben bzw.

  • Seite 10: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten

    Sicherheitsregeln 1.3.2 Ergänzend zu den Betriebsanleitungen (Gerät und Motor) sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung (insbe- sondere UVV der gewerblichen Berufsgenossenschaften - VBG 40) und zum Umweltschutz zu beachten und anzuweisen! Straßenverkehrsrechtliche Regelungen sind ebenfalls zu beachten. 1.3.3 Das mit Tätigkeiten an und mit dem Gerät beauf- tragte Personal ist verpflichtet, vor Arbeitsbeginn die...

  • Seite 11: An Hydraulischen Einrichtungen Darf Nur

    Sicherheitsregeln Diese Personen müssen außerdem - das 18. Lebensjahr vollendet haben - körperlich und geistig geeignet sein - im Führen oder Warten des Gerätes unterwiesen sein und ihre Befähigung hierzu gegenüber dem Unternehmer nachgewiesen haben - erwarten lassen, daß sie die ihnen übertragenen Aufgaben zuverlässig erfüllen 1.4.2 Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen des...
  • Seite 12 Sicherheitsregeln 1.5.1.9 Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen! 1.5.1.10 Personen dürfen nicht mit Arbeitseinrichtungen z. B. Anbaugeräten befördert werden! 1.5.1.11 Der Fahrer darf mit dem Gerät Arbeiten nur ausführen, wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Der Gefahrenbereich ist die Umgebung des Gerätes, in der Personen durch - arbeitsbedingte Bewegungen des Gerätes, - Anbaugeräte und Arbeitseinrichtungen,...
  • Seite 13 Sicherheitsregeln 1.5.1.21 Als Einweiser dürfen nur zuverlässige Personen eingesetzt werden. Sie sind vor Beginn ihrer Tätigkeit über ihre Aufgaben zu unterrichten. 1.5.1.22 Zur Verständigung zwischen Fahrer und Ein- weiser sind Signale zu vereinbaren. Die Signale dürfen nur vom Fahrer und vom Einweiser gegeben werden. 1.5.1.23 Einweiser müssen gut erkennbar sein, z.

  • Seite 14: Sonderarbeiten Im Rahmen Der Nutzung Des Gerätes Und Störungsbeseitigung Im Arbeitsablauf; Entsorgung

    Sicherheitsregeln 1.5.1.34 Bei Arbeitspausen und Arbeitsschluß hat der Fahrer das Gerät auf tragfähigem und möglichst ebenem Untergrund abzustellen und gegen Bewegung zu sichern. 1.5.2 Sonderarbeiten im Rahmen der Nut- zung des Gerätes und Störungsbeseitigung im Arbeitsablauf; Entsorgung 1.5.2.1 In den Betriebsanleitungen (Gerät und Motor) vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektions- tätigkeiten und -termine einschließlich Angaben zum Aus- tausch von Teilen/Teilausrüstungen einhalten.
  • Seite 15 Sicherheitsregeln 1.5.2.9 Mit dem Anschlagen von Lasten nur erfahrene Personen beauftragen! Lasten müssen so angeschlagen werden, daß sie nicht verrutschen oder herausfallen können. 1.5.2.10 Das Gerät mit angeschlagener Last nur verfahren, wenn der Fahrweg möglichst eben ist. 1.5.2.11 Im Hebezeugeinsatz dürfen Anschläger nur nach Zustimmung des Fahrers und nur von der Seite an den Ausleger herantreten.

  • Seite 16: Hinweise Auf Besondere Gefahrenarten

    Sicherheitsregeln 1.5.2.22 Für sichere und umweltschonende Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen sowie Austauschteilen sorgen! 1.5.2.23 Das Gerät ist vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetrieb- nahme durch einen Sachkundigen zu prüfen. 1.5.2.24 Das Gerät ist einmal jährlich durch einen Sach- kundigen zu prüfen.

  • Seite 17: Hydraulik

    Sicherheitsregeln 1.6.1.3 Im Falle eines Stromübertritts hat der Fahrer das Gerät durch Heben oder Absenken der Arbeitseinrichtun- gen oder durch Herausfahren bzw. Herausschwenken aus dem elektrischen Gefahrenbereich zu bringen. Ist dies nicht möglich, gelten folgende Verhaltensregeln: - Fahrerstand nicht verlassen! - Außenstehende vor dem Nähertreten und dem Berühren des Gerätes warnen! - Abschalten des Stromes veranlassen!

  • Seite 18: Öle, Fette Und Andere Chemische Substanzen

    Sicherheitsregeln 1.6.4 Öle, Fette und andere chemische Substanzen 1.6.4.1 Beim Umgang mit Ölen, Fetten und anderen chemischen Substanzen, die für das Produkt geltenden Sicherheitsvorschriften beachten! 1.6.4.2 Vorsicht beim Umgang mit heißen Betriebs- und Hilfsstoffen (Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahr)! 1.6.4.3 Vorsicht beim Umgang mit Bremsflüssigkeit und Batteriesäure.

  • Seite 19: Bei Wiederinbetriebnahme Nur Gemäß Betriebsanleitung Verfahren

    Sicherheitsregeln 1.7.4 Beim Verladen und Transportieren ist das Gerät und erforderliche Hilfseinrichtungen gegen unbeab- sichtigte Bewegungen zu sichern. Reifen sind soweit von Schlamm, Schnee und Eis zu reinigen, daß Rampen ohne Rutschgefahr befahren werden können. 1.7.5 Bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Betriebs- anleitung verfahren! Sicherheitshinweise für den Unter- nehmer oder sein weisungsbefugtes Per-...

  • Seite 20: Beschilderung

    Beschilderung...

  • Seite 21: Warn- Und Hinweisschilder

    Beschilderung Beschilderung Warn- und Hinweisschilder 2,3,4 Bild 2-1 1 - Typenschild Gerät ( rechte Fahrzeugseite ) » enthält Fahrzeugidentifizierungsnummer « 2 - ACHTUNG! - Lenkung nur bei laufendem Motor betriebsfähig! 3 - ACHTUNG! - Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen ist nur die Hinterradlenkung zu benutzen! 4 - ACHTUNG! - Das Verteilergetriebe darf nur im Stillstand geschaltet werden.

  • Seite 22: Sicherungen

    Beschilderung Sicherungen (4-11/17) Blick auf den Sicherungskasten: Fahrtrieb 10,0 A Blinker 7,5 A Hydraulik, Bremslicht 20,0 A Heizung 20,0 A Heckscheibenheizung 20,0 A Fernlicht 15,0 A Bild 2-2 Abblendlicht 15,0 A Schlußlicht links, Standlicht links 5,0 A Schlußlicht rechts, Standlicht rechts 5,0 A Warnblinker 15,0 A...
  • Seite 23 Beschilderung Fußpedal für Schwenken (4-8/4) 1 - links 2 - rechts Bild 2-5 Öffnen nur bei stillstehendem Motor Bild 2-6 Kraftstoffbehälter Diesel fuel only Bild 2-7 Hydraulikölbehälter Bild 2-8 Heizung Bild 2-9 Kugelblockhahn für Arbeits-/Zusatzhydraulik geschlossen Bild 2-10 S05E/S06E...
  • Seite 24 Beschilderung Lenkartenumschaltung (4-9/4) Hinterradlenkung Allradlenkung Bild 2-11 Hydraulische Fahrstufen (4-10/1) Symbol Hase - schnell Symbol Schildkröte- langsam Fahrtrichtung (4-10/3) - vorwärts - rückwärts Zusatzhydraulik (4-10/11) Bild 2-12 - oberer Taster: - Anbaugerät verriegeln - Mehrzweckschaufel schließen - unterer Taster: - Anbaugerät entriegeln (in Verbindung mit 4-11/2) - Mehrzweckschaufel öffnen Anschlagpunkte für Kranverlastung...
  • Seite 25 Beschilderung Reifendruck AS 90/AZ 85t 16/70 - 20 2,0 bar 550/45-22.5 2,5 2,5 bar 335/80 R 20 3,5 2,2 bar 365/80 R 20 3,5 2,2 bar 375/75 R 20 3,8 2,5 bar 405/70 R 20 3,0 2,0 bar 14.5 R 20 3,5...
  • Seite 26 Beschilderung UVV-Plakette (jährliche Prüfung gemäß UVV) Bild 2-28 Schriftzug - Lärmarme Baumaschine - Bild 2-29 Arbeitsplattform (SA): Kugelblockhahn bei angebauter Arbeitsplattform an beiden Hubzylindern quer zur Durchflußrichtung umlegen Bild 2-30 Arbeitsplattform (SA): Der Schlüsselschalter muß bei besetzter Arbeitsplattform abgezogen sein. Bild 2-31 Hinweisschild Rohrbruchsicherung (SA) ACHTUNG!

  • Seite 27: Diebstahlsicherung

    Diebstahlsicherung...

  • Seite 28: Erkennungsmerkmale Am Gerät

    Die Zahl der Baumaschinendiebstähle hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen. Um ein schnelleres Auffinden bzw. Identifizieren durch die Ermittlungsbehörden (z. B. LKA, BKA, Zoll) zu er- möglichen, sind Ahlmann-Baumaschinen mit folgenden Erkennungsmerkmalen ausgestattet: Erkennungsmerkmale am Gerät (1) Das Typenschild Gerät (3-1/Pfeil). Es enthält neben anderen Angaben auch die 17-stellige FIN-Nummer (Fahr- zeugidentifizierungsnummer) beginnend mit W09.

  • Seite 29: Wegfahrsperren

    Diebstahlsicherung Wegfahrsperren 3.3.1 Transponder Wegfahrsperre (Sonderausstattung) Die "Transponder Wegfahrsperre" ist eine elektronische Wegfahrsperre, die wichtige Fahrzeugfunktionen außer Betrieb setzt. Wird der Transponder (z.B. Anhänger am Zündschlüssel) von der Empfängereinheit (in unmittelbarer Umgebung des Zündschlosses) entfernt, werden diese Funktionen unter- brochen. Vorteil im Versicherungsfall: Die Transponder Wegfahrsperre entspricht den neuen, verschärften Anforderungen der Versicherungen.

  • Seite 30: Beschreibung

    Beschreibung...

  • Seite 31: Übersicht

    Beschreibung Beschreibung Übersicht Bild 4-1 1 - Schaufelschutz 2 - Schaufel/Anbaugerät 3 - Kipphebel, Kippstange 4 - Umlenkhebel 5 - Kippzylinder 6 - Schaufelarm 7 - Hubzylinder 8 - Fahrerhaus 9 - Hydraulikölbehälter/Einfüllstutzen 10 - Antriebsmotor 11 - Batteriefach (rechte Fahrzeugseite) 12 - Hinterachse 13 - Werkzeugfach 14 - Drehstuhl...

  • Seite 32: Gerät

    Serienmäßig wird die Hinterachse ohne Selbstsperr- differential geliefert. Ein Selbstsperrdifferential (Sperr- wert 45%) ist Sonderausstattung. <<<<<< <<<<<< Reifen Folgende Reifen sind zugelassen: AS 70 AS 90/AZ 85t 335/80 R 18 365/80 R 20 <<<<<< <<<<<< 365/70 R 18 375/75 R 20 405/70 R 18 405/70 R 20 Alle vier Räder sind gleich groß.
  • Seite 33 Beschreibung Bremsanlage Betriebsbremse / Inchung Die fußbetätigte Betriebsbremse wirkt über ein Fußpedal (4-8/3). Es ist eine vollhydraulisch wirkende nasse Lamellenbremse in der Vorderachse. Beim Niedertreten wird zuerst über ein Inchgestänge der Steuerdruck der Fahrpumpe zum Tank entlastet und danach der hydrau- lische Druck im Hauptbremszylinder aufgebaut.

  • Seite 34: Schwenkwerk Und Achsabstützung

    Beschreibung Alle Bewegungen des Schaufelarmes, der Schaufel, der Anbaugeräte und der Schnellwechselvorrichtung werden vom Fahrersitz aus über Ventilgeber gesteuert. Diese Ventilgeber ermöglichen eine stufenlose Steuerbarkeit von langsamer bis schneller Bewegungsgeschwindigkeit. Schwenkwerk und Achsabstützung Von einer separaten Zahnradpumpe werden über ein Steuerventil zwei einfachwirkende Schwenkzylinder gespeist.
  • Seite 35 Beschreibung Hubwerksfederung (Sonderausstattung) Beim Verfahren des Gerätes über eine größere Distanz, insbesondere bei gefüllter Schaufel, ist es zweckmäßig die Hubwerksfederung (4-11/15) einzuschalten, um ein "Aufschaukeln" des Gerätes zu vermindern. Dies gilt um so mehr, je unebener das Gelände ist und je höher die Geschwindigkeit ist mit der das Gerät verfahren wird.

  • Seite 36: Radwechsel

    Beschreibung Fahrersitz Der Fahrersitz ist hydraulisch gefedert und mit Gewichts- ausgleich versehen. Horizontaleinstellung, Sitzhöhen- einstellung sowie Einstellmöglichkeiten für Rückenlehne und Neigungswinkel ermöglichen eine optimale indivi- duelle Anpassung. Der Beckengurt zusammen mit den einstellbaren und hochklappbaren Armlehnen und den ergonomisch günstig geformten Sitz- und Rückenpolstern ermöglichen eine sichere und angenehme Sitzposition.
  • Seite 37 Beschreibung HINWEIS - Die Profilstellung ist zu beachten. - Wenn die Profilstellung des Ersatzrades nicht paßt, darf das Ersatzrad nur bis zum schnellstmöglichen Austausch gegen ein passendes benutzt werden. (14) Radmuttern von Hand aufschrauben. (15) Vorder-/Hinterachse mittels Wagenheber wieder ablassen. (16) Radmuttern mit Drehmomentschlüssel (500 Nm) anziehen.

  • Seite 38: Bedienelemente

    Beschreibung Bedienelemente 1 - Arretierung für Lenksäulenver- stellung - nach vorn/hinten - in Lenksäulenachsrichtung 2 - Fahrpedal 3 - Doppelpedal für Betriebsbremse/Inchung 4 - Fußpedal für Schwenken 5 - Lenkstockschalter - nach vorn: Blinker rechts - nach hinten: Blinker links - oben - Abblendlicht - unten...

  • Seite 39: Armaturenkasten

    Beschreibung Armaturenkasten Bild 4-11 1 - Kippschalter für Arbeitsscheinwerfer 2 - Taster Freigabe Schnellwechselvorrichtung 3 - Kippschalter für Intervallwischer vorn 4 - Kippschalter für Scheibenwascher vorn 5 - Kippschalter für Scheibenwischer/-wascher hinten 6 - Kippschalter für beheizbare Heckscheibe/Rückspiegel (SA) 7 - Kraftstoffanzeige 8 - Motoröltemperaturanzeige 9 - Betriebsstundenzähler 10 - Kippschalter für Warnblinkanlage...

  • Seite 40: Bedienung

    Bedienung...

  • Seite 41: Prüfungen Vor Inbetriebnahme

    Bedienung Bedienung Prüfungen vor Inbetriebnahme - Motorölstand (siehe Betriebsanleitung Motor) - Bremsflüssigkeitsstand - Hydraulikölstand - Reifendruck - Profiltiefe - Batterieflüssigkeitsstand - Beleuchtungsanlage - Sitzeinstellung - Schwenkwerksicherung (1-4/Pfeil) ggf. entfernen » gilt nur für bevorstehenden Arbeitseinsatz « - Schaufelarmabstützung [(z. B. Schaufelarmstütze (Sonderausstattung) (1-1/Pfeil)] ggf.

  • Seite 42: Winterbetrieb

    Bedienung 5.2.2 Winterbetrieb ACHTUNG Bei Außentemperaturen unter dem Gefrierpunkt muß das Gerät, zur Vermeidung von Schäden an bestimmten Bauteilen, angemessen "warmgefahren" werden. Dazu sind sämtliche Zylinder (Hub-, Kipp- und Schwenkzylinder) im Leerlauf des Gerätes eine Zeit lang (abhängig von der Umgebungstemperatur) zu betätigen.

  • Seite 43: Frostschutz Für Scheibenwaschanlage

    Bedienung 5.2.2.4 Frostschutz für Scheibenwasch- anlage ACHTUNG Sind Temperaturen unter 0° C zu erwarten, ist das Wasser der Scheibenwaschanlage (4-9/2) rechtzeitig ausreichend mit Frostschutzmittel gegen Eisbildung zu schützen. Angaben des Herstellers zum Mischungsverhältnis beachten. 5.2.3 Fahren mit dem Gerät auf öffentlichen Straßen ACHTUNG - Das Fahren auf öffentlichen Straßen ist nur mit...

  • Seite 44: Mitführen Einer Schaufel Mit Frontbagger

    Bedienung (3) Schwenkwerk durch Einlegen des Blockierungskeils (1-3/Pfeil) in Schwenkblockierung blockieren (1-4/Pfeil) und mit Federvorstecker sichern. (4) Die Schaufelschneide und -zähne durch den Schaufelschutz (5-3/Pfeil) abdecken. (5) Stecker des Schaufelschutzes in die Steckdose stecken (5-4/Pfeil). (6) Beleuchtungskontrolle durchführen. (7) Beide Türen schließen. (8) Umschalthebel für Lenkung in Stellung "Hinterrad- Bild 5-4 lenkung"...
  • Seite 45 Bedienung (5) Frontbagger auf festem Untergrund ablegen (siehe Abschnitt 6.2.2). (6) Frontbagger an geeignetem Hebezeug anschlagen (5-5/2) und in vorher bereitgestellter Schaufel ablegen. (7) Frontbagger mit zwei Spannschlösser an Schaufel verzurren (5-6/Pfeile). (8) Schaufel mit darin verzurrtem Frontbagger auf- nehmen (siehe Abschnitt 6.1.1 bzw. 6.2.1) und soweit ankippen, daß...

  • Seite 46: Arbeiten Mit Dem Gerät

    Bedienung 5.2.4 Arbeiten mit dem Gerät In der Regel werden alle Arbeiten in der hydraulischen Fahrstufe II (4-10/1) und der dem Arbeitseinsatz angepaßten Getriebestufe (4-11/13) (gilt nur für die Schnellläufer) ausgeführt. ACHTUNG Die Fahrstufen des Verteilergetriebes dürfen nur im Stillstand geschaltet werden, und auch nur wenn sich der Fahrtrichtungsschalter (4-10/3) in "0"-Stellung befindet (gilt nur für die Schnelläufer).

  • Seite 47: Heizungs- Und Belüftungsanlage

    Bedienung ACHTUNG - Die hydraulische Schnellwechselvorrichtung darf nur betätigt werden, wenn ein Anbaugerät eingehängt ist. - Leuchtet während des Betriebes die Kontrolleuchte für Hydrauliköltemperatur (4-11/23) auf, ist das Gerät sofort stillzusetzen und die Ursache hierfür durch einen Sachkundigen in der Hydraulik zu ermitteln und die Störung zu beseitigen.

  • Seite 48: Außerbetriebsetzen

    Bedienung Außerbetriebsetzen 5.3.1 Gerät abstellen (1) Gerät auf festem Untergrund anhalten, nach Möglichkeit nicht auf Steigungen. (2) Die Schaufel bzw. Anbaugerät auf dem Boden absetzen. (3) Fahrschalter (4-10/3) in "0"-Stellung bringen. (4) Feststellbremse (4-10/8) anziehen. GEFAHR - Das Abstellen des Gerätes mit verschwenktem Schaufelarm ist verboten.

  • Seite 49: Fahrersitz Einstellen

    Bedienung Fahrersitz einstellen 5.4.1 Isri-Sitz (1) Mit Handhebel (5-11/2) Neigung der Rückenlehne einstellen bzw. Rückenlehne umklappen. (2) Durch Hochziehen des Handhebels (5-11/3) Sitzhöhe und Sitzneigung hinten einstellen. (3) Durch Hochziehen des Handhebels (5-11/4) Sitzhöhe und Sitzneigung vorn festlegen. (4) Die Sitzfederung läßt sich mit Hilfe des Handrades (5-12/1) auf das Gewicht des Fahrers (40 ...
  • Seite 50 Bedienung (2) Höheneinstellung: Die Höheneinstellung kann in mehreren Stufen angepasst werden. Fahrersitz je nach Bedarf bis zum hörbaren Einrasten anheben. Wird der Fahrersitz über die letzte Stufe (An- schlag) gehoben, senkt sich der Fahrersitz in die unterste Postition ab (5-14). Bild 5-14 (3) Armlehnenneigung: Die Längsneigung der Armlehnen können durch Drehen...

  • Seite 51: Lenkung Umschalten

    Bedienung (5) Rückenlehneneinstellung: Die Verstellung der Rückenlehne erfolgt über den Verrie- gelungshebel (5-17/Pfeil). HINWEIS Der Verriegelungshebel muss in der gewünschten Position einrasten. Nach dem Verriegeln darf sich die Rückenlehne nicht mehr in eine andere Position verschieben lassen. Bild 5-17 (6) Längseinstellung: Durch Betätigen des Verriegelungshebels nach oben wird die Längseinstellung freigegeben (5-18).

  • Seite 52: Anbaugeräte

    Anbaugeräte...

  • Seite 53: An- Und Abbau Von Anbaugeräten Ohne Hydraulischen Anschluss

    Anbaugeräte Anbaugeräte An- und Abbau von Anbaugeräten ohne hydraulischen Anschluß 6.1.1 Standard-/Leichtgutschaufel Anbau (1) Schaufelarm in unterste Stellung bringen und Schnell- wechselvorrichtung abkippen. (2) Gerät an Schaufel heranfahren (6-1). Bild 6-1 (3) Mit Schnellwechselvorrichtung Schaufel aufnehmen und bei gleichzeitigem Ankippen der Schnellwechsel- vorrichtung Schaufel anheben bis Schnellwechsel- vorrichtung anliegt (6-2).

  • Seite 54: Staplervorsatz

    Anbaugeräte 6.1.2 Staplervorsatz HINWEIS Der An- und Abbau wird analog zur Standard-/Leichtgut- schaufel (Abschnitt 6.1.1) durchgeführt. GEFAHR - Die beiden Bolzen der Schnellwechselvorrichtung müssen sich auf beiden Seiten in den Aufnahme- bohrungen der Staplervorsatzaufhängung befinden und seitlich deutlich erkennbar herausragen (6-4/2). - Die Last auf beide Gabelzinken gleichmäßig verteilen und gegen Verschieben und Herabfallen sichern.

  • Seite 55: An- Und Abbau Von Anbaugeräten Mit Hydraulischem Anschluss

    Anbaugeräte An- und Abbau von Anbaugeräten mit hydraulischem Anschluß 6.2.1 Mehrzweckschaufel Anbau (1) Schaufelarm in unterste Stellung bringen und Schnellwechselvorrichtung abkippen. (2) Gerät an Schaufel heranfahren (6-6). Bild 6-6 (3) Mit Schnellwechselvorrichtung Schaufel aufnehmen und bei gleichzeitigem Ankippen der Schnellwechsel- vorrichtung Schaufel anheben bis Schnellwechsel- vorrichtung anliegt (6-7).
  • Seite 56 Anbaugeräte (6) Motor abstellen und Zündschlüssel in Stellung "I" drehen. (7) Druck aus den Hydraulikleitungen beseitigen. Zu diesem Zweck sind die beiden Taster für Zusatzhydraulik (4-10/11) abwechselnd mehrmals zu betätigen. (8) Schutzkappen von Schlauchleitungen der Schnell- wechselvorrichtung (6-9/1) abziehen. (9) Schutzklappen der Schnellkupplungen der Mehr- zweckschaufel (6-9/2) hochklappen und durch kräftiges Drücken mit den Schlauchleitungen der Schnellwechsel- vorrichtung verbinden (6-9).
  • Seite 57 Anbaugeräte Einsatzhinweise für die Mehrzweckschaufel Die Mehrzweckschaufel kann zum: - Schälen (6-10) Bild 6-10 - Schürfen (6-11) Bild 6-11 - Greifen (6-12) und im - Schaufelbetrieb eingesetzt werden. Bild 6-12 S05E/S06E...

  • Seite 58: Frontbagger

    Anbaugeräte 6.2.2 Frontbagger HINWEIS Nur für Geräte mit zweitem Zusatzhydraulikkreis. Anbau Der Anbau wird analog zur Mehrzweckschaufel [(Ab- schnitt 6.2.1 (1) ...(9)] durchgeführt, nur daß alle vier Hydraulikschlauchleitungen des Frontbaggers mit den vier Schnellkupplungen der Schnellwechselvorrichtung zu verbinden sind. GEFAHR Die beiden Bolzen der Schnellwechselvorrichtung müssen sich auf beiden Seiten in den Aufnahmebohrungen der Frontbaggeraufhängung befinden und seitlich deutlich...

  • Seite 59: Greifer

    Anbaugeräte 6.2.3 Greifer HINWEIS - Nur für Geräte mit zweitem Zusatzhydraulikkreis. - Bild 6-16 zeigt das Gerät mit Greifer in weitester Auslage beim Bodenanschnitt. - Die Greiferbewegungen sind dem Symbolschild des Handhebels für Zusatzhydraulik (6-25) zu entnehmen. - Der Greifer kann um seine Hochachse unbegrenzt nach links und rechts gedreht werden.

  • Seite 60: Temporärer Einsatz Einer Arbeitsplattform

    Anbaugeräte Abbau Der Abbau wird analog zur Mehrzweckschaufel (Ab- schnitt 6.2.1) durchgeführt. ACHTUNG - Der Greifer muß auf ebenem Untergrund mit ge- schlossenen Greiferschalen abgelegt werden, um ein Beschädigen der Schlauchleitungen bzw. der Verschraubungen auszuschließen. - Die hydraulische Schnellwechselvorrichtung darf nur verriegelt werden, wenn ein Anbaugerät eingehängt ist.

  • Seite 61: Anbau Der Arbeitsplattform

    Anbaugeräte Anbau der Arbeitsplattform (1) Schlüsselschalter (6-20/Pfeil) einstecken. HINWEIS Der Schlüsselschalter darf nur im Stillstand des Gerätes eingesteckt werden. (2) Schaufelarm in unterste Stellung bringen, Betätigung der Abkippsperre am Ventilgeber für Zusatzhydraulik (6-19b/5) gedrückt halten und Schnellwechselvorrichtung mit Ventilgeber für Arbeitshydraulik (6-19c/2) abkippen. (3) Gerät an Arbeitsplattform heranfahren.

  • Seite 62: Abbau Der Arbeitsplattform

    Anbaugeräte GEFAHR - Während Arbeitseinsatzes muß Schlüsselschalter (6-20/Pfeil) abgezogen sein. - Der Geräteführer darf Personen den Zutritt zur Plattform nur gewähren, wenn die Arbeitsschritte von Punkt (1) bis (11) vollständig ausgeführt sind. - Der Geräteführer darf mit dem Trägergerät keine Transportfahrten ausführen, solange die Plattform besetzt ist.

  • Seite 63: Bergen, Abschleppen, Verzurren, Kranverlasten

    Bergen, Abschleppen, Verzurren, Kranverlasten...

  • Seite 64: Bergen, Abschleppen, Verzurren

    Bergen, Abschleppen, Verzurren, Kranverlasten Bergen, Abschleppen, Verzurren, Kranverlasten Bergen, Abschleppen, Verzurren 7.1.1 Bergen/Abschleppen des Schwenk- laders bei ausgefallenem Motor oder aus- gefallenem Fahrantrieb ACHTUNG Der Schwenklader darf nicht angeschleppt werden. Jeder Anschleppversuch führt zu Schäden. GEFAHR Bergungsstelle auf öffentlichen Straßen absichern. HINWEIS - Abschleppen ist nur zum Räumen einer Einsatzstelle oder zum Freimachen einer Straße zulässig.
  • Seite 65 Bergen, Abschleppen, Verzurren, Kranverlasten (8) Mit geeignetem Hebegerät, z. B. mit zweitem Schwenklader mit angebauter Schaufel, Schaufelarm des abzuschleppenden Schwenkladers soweit anheben, daß am abzuschleppenden Gerät eine mechanische Schaufelarmabstützung eingelegt werden kann (7-1). (9) Schaufelarm mechanisch abstützen [z. B. durch Ein- legen der Schaufelarmstütze (Sonderausstattung) (1-1/ Pfeil)] und Schaufelarm bis auf die Schaufelarmabstützung absenken.

  • Seite 66: Abschleppen Des Schwenkladers Bei Ausgefallenem Fahrantrieb

    Bergen, Abschleppen, Verzurren, Kranverlasten GEFAHR - Die Lenkkräfte sind bei ausgefallenem Motor erheblich größer. - Gerät in Schrittgeschwindigkeit (2 km/h) abschleppen. - Die Schleppentfernung sollte 1 km nicht überschreiten. - Bei längerer Wegstrecke ist das defekte Gerät zu verladen (Verzurrpunkte siehe 7-2/1 und 7-2/2, 7-4/1 und 7-4/2).

  • Seite 67: Kranverlasten

    Bergen, Abschleppen, Verzurren, Kranverlasten (8) Kugelblockhahn für Arbeits- und Zusatzhydraulik (1-2/ Pfeil) schließen. (9) Schwenkwerk durch Einlegen des Blockierungskeils (1-3/Pfeil) in Schwenkblockierung blockieren (1-4/Pfeil). (10) Abschleppstange am abzuschleppenden Gerät [(7-2/1 - vorwärts abschleppen) bzw. (7-4/1 - rückwärts abschleppen)] und am ziehenden Fahrzeug anbringen. ACHTUNG Besitzt das Gerät vorn keine Rangier- und Abschlepp- kupplung, darf das Gerät nur rückwärts abgeschleppt...
  • Seite 68 Bergen, Abschleppen, Verzurren, Kranverlasten (5) Schaufelarm soweit anheben bzw. absenken, daß der tiefste Punkt des Schaufelarmes bzw. der Schaufel minde- stens 30 cm über der Fahrbahn steht (5-2). (6) Kugelblockhahn für Arbeits- und Zusatzhydraulik schließen (1-2/Pfeil). (7) Schwenkwerk durch Einlegen des Blockierungskeils (1-3/Pfeil) in Schwenkblockierung blockieren (1-4/Pfeil).

  • Seite 69: Wartung

    Wartung...

  • Seite 70: Wartungsarbeiten

    Wartung Wartungsarbeiten 8.2.1 Ölstandskontrolle Motor Siehe Betriebsanleitung Motor. 8.2.2 Ölstandskontrolle Achsen 8.2.2.1 Hinterachse » Langsamläufer 20 km/h « Bild 8-1 (1) Verschlußstopfen aus Achsbrücke (8-1/Pfeil) und Vorsatzgetriebe (8-2/Pfeil) herausdrehen. HINWEIS - Achsbrücke und Vorsatzgetriebe haben keinen gemeinsamen Ölhaushalt. - Ölstand muß bis zu den Verschlußstopfen- bohrungen reichen.

  • Seite 71: Planetengetriebe

    Wartung HINWEIS - Achsbrücke und Verteilergetriebe haben keinen gemeinsamen Ölhaushalt. - Ölstand muß bis zu den Verschlußstopfenboh- rungen reichen. - Evtl. austretendes Öl auffangen. (2) Verschlußstopfen wieder hineindrehen. Bild 8-4 8.2.2.3 Planetengetriebe (1) Gerät so verfahren, daß die Markierungslinie "OIL LEVEL"...
  • Seite 72 Wartung Wartung Wartungshinweise GEFAHR - Der Motor muß sich im Stillstand befinden. - Bei Arbeiten unter dem Schaufelarm, - ist die Schaufel zu entleeren bzw. das Anbau- gerät zu entlasten, - ist der Schaufelarm mechanisch abzustützen [z. B. durch Einlegen der Schaufelarmstütze (Sonderausstattung) (1-1/Pfeil)], - ist der Kugelblockhahn für Arbeits- und Zusatz- hydraulik zu schließen (1-2/Pfeil),...

  • Seite 73: Ölstandskontrolle Hydraulikölbehälter

    Wartung 8.2.3 Ölstandskontrolle Hydraulikölbehälter (1) Gerät in waagerechter Position abstellen. (2) Schaufelarm in unterste Stellung bringen. (3) Schnellwechselvorrichtung ankippen und mit Hand- hebel für Zusatzhydraulik (4-9/5) Verriegelungsbolzen ausfahren. (4) Motorabdeckhaube öffnen. (5) Ölstand im Schauglas prüfen. Bild 8-7 HINWEIS Ölspiegel muß im oberen Viertel des Schauglases (8-7/ Pfeil) sichtbar sein.

  • Seite 74: Planetengetriebe

    Wartung 8.2.5.3 Planetengetriebe (1) Gerät so verfahren, daß der Verschlußstopfen (8-13/ Pfeil) in Stellung 6 Uhr steht. (2) Ölauffangbehälter mit Ablaufrinne unterstellen. (3) Verschlußstopfen herausdrehen und Öl auslaufen lassen. ACHTUNG Aufgefangenes "Alt-Öl" umweltgerecht entsorgen! (4) Gerät so verfahren, daß die Markierungslinie "OIL Bild 8-13 LEVEL"...
  • Seite 75 Wartung (3) Verschlußstopfen Achsbrücke (8-9/1 und 8-9/2) und Vorsatzgetriebe (8-10/2) wieder einschrauben. (4) Öl über Verschlußstopfenbohrung Achsbrücke (8-9/3) und Vorsatzgetriebe (8-10/1) einfüllen bis Öl zur Öffnung (8-9/4 bzw. 8-10/1) reicht. HINWEIS - Achsbrücke und Vorsatzgetriebe haben keinen gemeinsamen Ölhaushalt. - Angaben zur Ölmenge sind dem Wartungsplan (Kapitel 8.4) zu entnehmen.

  • Seite 76: Ölwechsel Hydraulikanlage

    Wartung (3) Verschlußstopfen (8-15/1 und 8-16/1) wieder ein- schrauben. (4) Öl über Verschlußstopfenbohrung (8-15/3) einfüllen bis Öl zur Öffnung (8-15/2 bzw. 8-16/2) reicht. HINWEIS - Angaben zur Ölmenge sind dem Wartungsplan (Kapitel 8.4) zu entnehmen. - Nach einigen Minuten, wenn Ölstand gesunken, Öl nachfüllen, bis vorgeschriebener Stand erreicht ist und konstant bleibt.

  • Seite 77: Hydraulikölfilter-Einsätze Wechseln

    Wartung 8.2.7 Hydraulikölfilter-Einsätze wechseln ACHTUNG Filtereinsatzwechsel nach Wartungsplan durchführen bzw. wenn die Verstopfungsanzeige (4-11/23) aufleuchtet. HINWEIS Nach einem Kaltstart kann die Verstopfungsanzeige vorzeitig aufleuchten. Sie erlischt jedoch bei Erwärmung des Hydrauliköls. (1) Sitz in vorderste Position verschieben (5-12/2). (2) Rückenlehne des Sitzes ganz nach vorne klappen Bild 8-19 (5-11/2).

  • Seite 78: Kraftstoffilter Wechseln

    Wartung 8.2.10 Kraftstoffilter wechseln Siehe Betriebsanleitung Motor. 8.2.11 Starterbatterie wechseln HINWEIS Die Starterbatterie ist wartungsfrei nach DIN 72311 Teil 7 und befindet sich im Motorraum auf der rechten Geräte- seite. (1) Batteriehauptschalter (4-10/5) abziehen. (2) Motorabdeckhaube öffnen. (3) Befestigungsschraube (SW 17) (8-24/1) der Bild 8-24 Batteriehalterung lösen und entfernen.

  • Seite 79: Sicherheitspatrone Wechseln

    Wartung (3) Filterpatrone (8-22/Pfeil) unter leichten Drehbewe- gungen herausziehen. (4) Filterpatrone reinigen. ACHTUNG - Zur Reinigung sollte auf die Druckluftpistole ein Rohr aufgesetzt werden, dessen Ende um ca. 90° gebogen ist. Es muß so lang sein, daß es bis zum Patronenboden reicht.

  • Seite 80: Feststellbremse (Leerweg) Prüfen/Einstellen

    Wartung 8.2.13 Feststellbremse (Leerweg) prüfen/ einstellen GEFAHR - Arbeiten an der Bremsanlage dürfen nur von auto- risiertem Personal durchgeführt werden. - Ölverlust in der Bremsanlage ist unverzüglich dem autorisierten Personal zu melden (Leckagen!). (1) Bremshydrauliköl-Flüssigkeitsstand prüfen (4-10/4) ggf. Bremshydrauliköl nachfüllen. (2) Handbremshebel (8-27/Pfeil) anziehen und wieder lösen (unterste Lage).

  • Seite 81: Fettschmierstellen/Ölschmierstellen

    Wartung Fettschmierstellen/Ölschmierstellen - Pos. 8 des Wartungsplans. - Am Gerät rot gekennzeichnet. 8.3.1 Hinterachspendelbolzen (8-30/Pfeile) ACHTUNG - Der Hinterachspendelbolzen ist alle 50 Betriebs- stunden abzuschmieren. Bild 8-30 - Vor dem Abschmieren des Hinterachspendelbolzens ist die Hinterachse zu entlasten. 8.3.2 Hinterachse (8-31/Pfeile) ACHTUNG Die Achsschenkelbolzen sind alle 50 Betriebsstunden abzuschmieren.

  • Seite 82: Mehrzweckschaufel

    Wartung 8.3.6 Fahrerkabinentür (8-36/Pfeile) ACHTUNG Die Scharniere der Fahrerkabinentüren sind alle 50 Betriebsstunden abzuschmieren. HINWEIS Türscharniere an beiden Fahrerkabinentüren ab- schmieren. Bild 8-36 8.3.7 Mehrzweckschaufel ACHTUNG Die Lagerbolzen der Mehrzweckschaufel sind alle 10 Betriebsstunden abzuschmieren. HINWEIS - Der Bolzen (8-37/Pfeil) ist an beiden Seiten der Mehrzweckschaufel abzuschmieren.

  • Seite 83: Frontbagger

    Wartung 8.3.8 Frontbagger ACHTUNG Die Lagerbolzen des Frontbaggers sind alle 10 Betriebsstunden abzuschmieren. HINWEIS - Die Bolzen (8-39/1, 8-39/2, 8-39/3, 8-39/5 und 8-39/7) sind von beiden Seiten abzuschmieren. - Die Pos. 8-39/4 zeigt die Schmierstelle des Stiel- zylinders. - Die Pos. 8-39/6 zeigt die Schmierstelle des Löffel- zylinders.

  • Seite 84: Stützventil-Schaltung

    Wartung 8.3.9.2 Stützventil-Schaltung (8-42/Pfeil) ACHTUNG Das Schaltgestänge der Stützventilschaltung ist alle 50 Betriebsstunden mit Motoröl abzuschmieren. HINWEIS Nur die sichtbare Fläche der Kolbenstange des Feder- gehäuses abschmieren. Bild 8-42 S05E/S06E 8-17...

  • Seite 85: Kugeldrehverbindung

    Wartung 8.3.4 Schaufelaggregat (8-33 und 8-34) ACHTUNG Die Lagerbolzen/Schmierstellen des Schaufelaggregates sind alle 10 Betriebsstunden abzuschmieren. Pos. 1 + 2 Schwenkwerk/Schaufelaggregat Pos. 3 Kipphebel Pos. 4 + 5 Schaufelaggregat/Wechselvorrichtung Pos. 6 + 7 Bolzen Kippstange Pos. 8 Kipphebel Pos. 9 Kipphebel Pos.

  • Seite 86: Wartungsplan

    Wartungsplan In Betriebsstunden alle max. zulässige Richtzeiten, 4179960A 11.2 11.1 10.2 11.1 7.1/7.2/7.3 je nach Einsatz auch kürzer Wartungsstellen Motor 1.1/1.2/1.3 Wartung nach Herstellervorschrift Trockenluftfilteranlage Staubaustragventil betätigen Wartungsanzeige kontrollieren 11.1 Filterelement wechseln, wenn Wartungsanzeige rot Hinterachse mit Achsverteilergetriebe bzw. Schaltgetriebe Achsgetriebe Ölstandskontrolle (Kontrollschraube) Achsgetriebe Ölwechsel Planetentrieb Ölstandskontrolle (Kontrollschraube)

  • Seite 87: Störung, Ursache Und Abhilfe

    Störung, Ursache und Abhilfe...

  • Seite 88: Wahrscheinliche Ursache

    Störung, Ursache und Abhilfe Störung, Ursache und Abhilfe HINWEIS *) Abhilfe nur durch autorisiertes Personal Störung Wahrscheinliche Ursache Abhilfe Motor Siehe Betriebsanleitung Motor Motor startet nicht Fahrschalter (4-10/3) nicht in Fahrschalter in Neutralstellung Neutralstellung bringen Schaufelarm läßt sich nicht Überdruckventil im Steuerventil Überdruckventil kpl.
  • Seite 89 Störung, Ursache und Abhilfe Störung Wahrscheinliche Ursache Abhilfe Störung in der Fahr- und Filterverstopfung Filtereinsätze wechseln Arbeitshydraulik Ölmangel im Hydraulikölbehälter Öl nachfüllen Elektroanschlüsse an der Anschlüsse nach Elektroschaltplan Axialkolbenpumpe nicht fest, verbinden oder reinigen total getrennt oder oxydiert Hochdruckventile verschmutzt reinigen Störungen an der Bremsanlage Feststellbremse hält das Gerät...

  • Seite 90: Schaltpläne

    Schaltpläne...
  • Seite 91 1 - 2 10.1 - 02.05 Elektrik-Schaltplan/Schéma électrique/Wiring diagramm/Elektrisch schakelschema/El-oversigt/Diagrama de conexiones eléctricas/ (11.1) Sähkökytkentäkaavio/Elektrisk koblingsskjema/El-kopplingsschema 6 7 8 11 12 16 17 48/49 46/47 10-1 S05E/S06E...
  • Seite 92 2 - 2 10.1 - 02.05 Elektrik-Schaltplan/Schéma électrique/Wiring diagramm/Elektrisch schakelschema/El-oversigt/Diagrama de conexiones (11.1) eléctricas/Sähkökytkentäkaavio/Elektrisk koblingsskjema/El-kopplingsschema 67 68 69 70 71 S05E/S06E 10-2...

  • Seite 93: Elektro-Schaltplan

    Schaltpläne 10 10.1 Elektrik-Schaltplan Pos. Benennung Pos. Benennung Startschalter Schalter Hydraulikölfilter Relais Anlaßsperre Schalter Hydrauliköltemperatur Warnsummer Parklicht Motoröltemperaturgeber Steckdose Armaturenkasten Tauchrohrgeber Sicherung (Kapitel 2.2 Pos. 14) Lichtmaschine Sicherung (Kapitel 2.2 Pos. 8) Startermotor Sicherung (Kapitel 2.2 Pos. 9) Batteriehauptschalter Sicherung (Kapitel 2.2 Pos. 6) Batterie Sicherung (Kapitel 2.2 Pos.
  • Seite 94 10 Schaltpläne Pos. Benennung Betätigung Arbeitsscheinwerfer Sicherung (Kapitel 2.2 Pos. 13) Sicherung (Kapitel 2.2 Pos. 12) Betätigung Freigabe Schnellwechselvorrichtung Sicherung (Kapitel 2.2 Pos. 3) Betätigung Intervallwischer vorn Sicherung (Kapitel 2.2 Pos. 11) Betätigung Scheibenwascher vorn Betätigung Wischer/Wascher hinten Betätigung Heckscheibenheizung Sicherung (Kapitel 2.2 Pos.
  • Seite 95 10.2 - 06.2001 Hydraulikschaltplan/Schéma hydraulique/Hydraulisch schakelschema/Hydraulic circuit diagram/Hydraulikoversigt/Plano de conexiones hidráulicas/Hydraulisk koblingsskjema/ (11.2) Hydraulik kopplingsschema AS 70 / AS 90 / AZ 85t 15 16 Meßanschluß Branchement de mesure Gauge part Meetaansluiting _ .. _ _ Sonderausstattung En option Optional equipment...

  • Seite 96: Hydraulikschaltplan

    Prioritätsventil Fahrmotor A6VM 107 HA Zahnradpumpe (25 + 14) cm³/U (AS 70) Zahnradpumpe (32 + 14) cm³/U (AS 90 / AZ 85t) Fahrpumpe A4VG 56 DA Antriebsmotor KHD BF4L 1011 FT (AS 70) Antriebsmotor KHD BF4L 1011F (AS 90 / AZ 85t) Hydraulikölkühler mit elektrischem Lüfter...

  • Seite 97: Technische Daten (Gerät)

    Technische Daten (Gerät)

  • Seite 98: Technische Daten

    11 Technische Daten (Gerät) Technische Daten 11.1 AS 70 HINWEIS Die technischen Daten beziehen sich auf die Bereifung 365/70 R 18. 11.1.1 Gerät - Höhe 2720 mm - Breite 1940 mm - Radstand 1900 mm - Spur 1580 mm - Betriebsgewicht ohne Anbaugerät 5430 kg - Bodenfreiheit - Differential...

  • Seite 99: Achslasten

    Technische Daten (Gerät) 11 Ausführung " 35 km/h" 1. Getriebegang - Fahrstufe I 0..6 km/h - Fahrstufe II 0..17 km/h 2. Getriebegang - Fahrstufe I 0...10,5 km/h - Fahrstufe II 0..35 km/h 11.1.6 Achslasten - zul. Achslasten nach StVZO - vorne 4500 kg - hinten 4500 kg...

  • Seite 100: Schwenkwerk

    11 Technische Daten (Gerät) 11.1.11.1 Schwenkwerk - Förderstrom 35,0 l/min - Betriebsdruck max. 200 bar - 2 Schwenkzylinder Ø 100 mm - Schwenkzeit 180° 7,0 s 11.1.11.2 Abstützanlage - Betriebsdruck lastabhängig - 2 Abstützzylinder Plungerdurchmesser 50 mm 11.1.12 Kraftstoffversorgungsanlage - Inhalt Kraftstoffbehälter 75,0 l 11.1.13 Heizungs- und Belüftungsanlage - Ölheizgerät...

  • Seite 101: As 90/Az85T

    Technische Daten (Gerät) 11 11.2 AS 90/AZ 85t HINWEIS Die technischen Daten beziehen sich auf die Bereifung 365/80 R 20. 11.2.1 Gerät - Höhe 2770 mm - Breite 2030 mm - Radstand 1900 mm - Spur 1680 mm - Betriebsgewicht ohne Anbaugerät...

  • Seite 102: Achslasten

    11 Technische Daten (Gerät) Ausführung " 40 km/h" 1. Getriebegang - Fahrstufe I 0..6 km/h - Fahrstufe II 0..17 km/h 2. Getriebegang - Fahrstufe I 0...10,5 km/h - Fahrstufe II 0..40 km/h 11.2.6 Achslasten - zul. Achslasten nach StVZO - vorne 4500 kg - hinten 4500 kg...

  • Seite 103: Hydraulikanlage

    Technische Daten (Gerät) 11 11.2.11 Hydraulikanlage - Inhalt 130 l - Hydraulikölbehälter 86 l - Förderstrom 82,5 + 35,0 l/min - Betriebsdruck max. 200 bar - 2 Hubzylinder Ø 90 mm - 1 Kippzylinder Ø 100 mm - Zeiten nach DIN ISO 7131 Heben (mit Nutzlast) 5,8 s Senken (ohne Last)

  • Seite 104: Technische Daten (Anbaugeräte)

    Technische Daten (Anbaugeräte)

  • Seite 105: Schaufeln

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.1 AS 70 HINWEIS - Die technischen Daten beziehen sich auf die Bereifung 365/70 R 18. 12.1.1 Schaufeln - Abmessungen nach ISO 7131/35 12-2 S05E/S06E...
  • Seite 106 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.1.1 Schaufeln Schaufeltyp Standard- Leicht- Mehrzweck- schaufel schaufel schaufel Schaufelvolumen nach DIN/ISO 7546 m³ 0,70 0,55 Schaufelbreite 1950 2000 1870 Eigengewicht Lasten nach DIN 24094 Schüttgutdichte t/m³ 1,45 Kipplast - frontal 3060 2900 2760 - verschwenkt 3040 2880 2740...

  • Seite 107: Staplervorsatz

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.1.2 Staplervorsatz - Abmessungen nach ISO 7131/35 12-4 S05E/S06E...
  • Seite 108 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.1.2 Staplervorsatz Zinkenlänge 1100 mm Zinkenhöhe 45 mm Zinkenabstand (mittig) - min. 216 mm - max. 1054 mm Eigengewicht 210 kg Zul. Nutzlast N nach DIN 24094 frontal - ebenes Gelände (Standsicherheitsfaktor 1,25) 2080 kg - unebenes Gelände (Standsicherheitsfaktor 1,67) 1560 kg verschwenkt - ebenes Gelände (Standsicherheitsfaktor 1,25)

  • Seite 109: Frontbagger

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.1.3 Frontbagger - Abmessungen nach ISO 7135/35 12-6 S05E/S06E...
  • Seite 110 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.1.3 Frontbagger Losbrechkraft an der Löffelschneide max. 3200 daN Reißkraft mit Löffelschneide max. 2900 daN Löffelvolumen Löffelbreiten Eigengewicht nach DIN ISO 7451 nach DIN ISO 7451 0,16 m³ 600 mm 85 kg 0,21 m³ 800 mm 95 kg Eigengewicht - Frontbagger ohne Löffel...

  • Seite 111: Greifer

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.1.4 Greifer - Abmessungen nach ISO 7131/35 12-8 S05E/S06E...
  • Seite 112 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.1.4 Greifer Greifertyp Greifervolumen Schalenbreite Eigengewicht KM 626 0,05 m 250 mm 90 kg KM 626 0,07 m 350 mm 100 kg KM 626 0,09 m 250 mm 110 kg KM 626 0,10 m 450 mm 125 kg KM 626 0,125 m...

  • Seite 113: Lasthaken

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.1.5 Lasthaken - Abmessungen nach ISO 7131/35 12-10 S05E/S06E...
  • Seite 114 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.1.5 Lasthaken Zul. Nutzlast nach DIN EN 474-3 (Meßverfahren analog ISO 8313) - weiteste Ausladung (Standsicherheitsfaktor 2) - frontal 880 kg - verschwenkt 640 kg Eigengewicht 162 kg Gesamtlänge 5950 mm CC Ausladung min. 1940 mm DD Ausladung max.

  • Seite 115: As 90/Az 85T

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.2 AS 90/AZ 85t HINWEIS - Die technischen Daten beziehen sich auf die Bereifung 365/80 R 20. 12.2.1 Schaufeln - Abmessungen nach ISO 7131/35 12-12 S05E/S06E...
  • Seite 116 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.2.1 Schaufeln Schaufeltyp Standard- Leicht- Mehrzweck- schaufel schaufel schaufel Schaufelvolumen nach DIN/ISO 7546 m³ Schaufelbreite 2100 2000 2100 Eigengewicht Lasten nach DIN 24094 Schüttgutdichte t/m³ Kipplast - frontal 3240 3180 3140 - verschwenkt 3660 3460 3420 Nutzlast - frontal 1620...

  • Seite 117: Staplervorsatz

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.2.2 Staplervorsatz - Abmessungen nach ISO 7131/35 12-14 S05E/S06E...
  • Seite 118 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.2.2 Staplervorsatz Zinkenlänge 1100 mm Zinkenhöhe 45 mm Zinkenabstand (mittig) - min. 216 mm - max. 1054 mm Eigengewicht 210 kg Zul. Nutzlast N nach DIN 24094 frontal - ebenes Gelände (Standsicherheitsfaktor 1,25) 2300 kg - unebenes Gelände (Standsicherheitsfaktor 1,67) 1725 kg verschwenkt - ebenes Gelände (Standsicherheitsfaktor 1,25)

  • Seite 119: Frontbagger

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.2.3 Frontbagger - Abmessungen nach ISO 7135/35 12-16 S05E/S06E...
  • Seite 120 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.2.3 Frontbagger Losbrechkraft an der Löffelschneide max. 3200 daN Reißkraft mit Löffelschneide max. 2900 daN Löffelvolumen Löffelbreiten Eigengewicht nach DIN ISO 7451 nach DIN ISO 7451 0,16 m³ 600 mm 85 kg 0,21 m³ 800 mm 95 kg Eigengewicht - Frontbagger ohne Löffel...

  • Seite 121: Greifer

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.2.4 Greifer - Abmessungen nach ISO 7131/35 12-18 S05E/S06E...
  • Seite 122 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.2.4 Greifer Greifertyp Greifervolumen Schalenbreite Eigengewicht KM 626 0,05 m 250 mm 90 kg KM 626 0,07 m 350 mm 100 kg KM 626 0,09 m 250 mm 110 kg KM 626 0,10 m 450 mm 125 kg KM 626 0,125 m...

  • Seite 123: Lasthaken

    12 Technische Daten (Anbaugeräte) 12.2.5 Lasthaken - Abmessungen nach ISO 7131/35 12-20 S05E/S06E...
  • Seite 124 Technische Daten (Anbaugeräte) 12 12.2.5 Lasthaken Zul. Nutzlast nach DIN EN 474-3 (Meßverfahren analog ISO 8313) - weiteste Ausladung (Standsicherheitsfaktor 2) - frontal 960 kg - verschwenkt 780 kg Eigengewicht 162 kg A Gesamtlänge 5950 mm CC Ausladung min. 1880 mm DD Ausladung max.

  • Seite 125: Zusätzliche Sonderausstattungen, Änderungen, Muster "Prüfhinweise Für Schaufellader

    Zusätzliche Sonderausstattungen, Änderungen, Prüfhinweise für Schaufellader...
  • Seite 126 13 Zus. Sonderausstattungen, Änderungen Zusätzliche Sonderausstat- tungen, Änderungen, Prüfhinweise für Schaufellader 13.1 Zusätzliche Sonderausstattungen kein Eintrag 13.2 Änderungen kein Eintrag 13-2 S05E/S06E...
  • Seite 127 Zus. Sonderausstattungen, Änderungen 13 Unfallverhütungsvorschrift der gewerblichen Berufsgenossenschaften für Bagger, Lader Planiergeräte, Schürfgeräte und Spezialmaschinen des Erdbaues (Erdbaumaschinen) » VBG 40 « § 50 - Prüfung (1) Erdbaumaschinen sind vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch einen Sachkundigen prüfen zu lassen. (2) Erdbaumaschinen sind mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen prüfen zu lassen.

  • Seite 128: Muster "Prüfhinweise Für Schaufellader

    Zus. Sonderausstattungen, Änderungen 13 13.3 Muster "Prüfhinweise für Schaufellader" Sachkundigenprüfung nach VBG 40 § 50 Lader, Baggerlader und Bagger (Rad- und Kettenmaschinen) S05E/S06E 13-5...
  • Seite 129 13 Zus. Sonderausstattungen, Änderungen 13.3 Muster "Prüfhinweise für Schaufellader" Sachkundigenprüfung nach VBG 40 § 50 Lader, Baggerlader und Bagger (Rad- und Kettenmaschinen) 13-6 S05E/S06E...
  • Seite 130 Zus. Sonderausstattungen, Änderungen 13 13.3 Muster "Prüfhinweise für Schaufellader" Sachkundigenprüfung nach VBG 40 § 50 Lader, Baggerlader und Bagger (Rad- und Kettenmaschinen) S05E/S06E 13-7...
  • Seite 131 13 Zus. Sonderausstattungen, Änderungen 13.3 Muster "Prüfhinweise für Schaufellader" Sachkundigenprüfung nach VBG 40 § 50 Lader, Baggerlader und Bagger (Rad- und Kettenmaschinen) 13-8 S05E/S06E...
  • Seite 132 Zus. Sonderausstattungen, Änderungen 13 13.3 Muster "Prüfhinweise für Schaufellader" Sachkundigenprüfung nach VBG 40 § 50 Lader, Baggerlader und Bagger (Rad- und Kettenmaschinen) S05E/S06E 13-9...
  • Seite 133 13 Zus. Sonderausstattungen, Änderungen 13.3 Muster "Prüfhinweise für Schaufellader" Sachkundigenprüfung nach VBG 40 § 50 Lader, Baggerlader und Bagger (Rad- und Kettenmaschinen) 13-10 S05E/S06E...

Diese Anleitung auch für:

As 70

Inhaltsverzeichnis