Ahlmann AS 65 Betriebsanleitung Seite 267

- Une perte d´huile dans le système
de freinage doit être immédiate-
ment signalée au personnel
autorisé (fuites).
(1) Vérifier le niveau du liquide de
l´huile hydraulique (4-10/4), le cas
échéant, en ajouter.
(2) Vérifier la course de la pédale.
(3) Vérifier l´installation complète
de freinage (contrôle d´étanchéité)
par examen visuel.
(4) Serrer le levier pour le frein de
service (4-10/7).
(5) Dévisser le bouchon d´ob-
turation du pont d´essieu (8-25/
flèche et 8-26/flèche) de l´essieu AV.
TRES IMPORTANT
Recueillir l´huile éventuellement
versée.
(6) Vérifier l´intervalle entre deux
contre-disques (qui correspond à
l´épaisseur du disque de frein) à
l´aide d´une jauge d´épaisseur à
travers les trous de contrôle (8-25/
flèche et 8-26/flèche).
DANGER
Si la jauge d´épaisseur passe avec
son "côté de sortie" (= 4,3 mm) et non
pas avec son "bon côté" (= 4,5 mm)
entre les deux contre-disques,
l´épaisseur du dique de frein est alo-
rs inférieure à 4,5 mm. Le véhicule
doit dans ce cas rester immédiate-
ment immobilisé. Les disques de
frein doivent être remplacés par le
personnel autorisé.
(7) Revisser
d´obturation.
(8) Desserrer le frein de service.
S05D/S06D
le bouchon
- Verlies van olie in de remin-
stallatie dient onmiddellijk te
worden meegedeeld aan be-
voegd personeel (lekkages).
(1) Stand hydraulische remolie
controleren (4-10/4) indien nodig
hydraulische remolie opvullen.
(2) Pedaalweg controleren.
(3) Complete installatie op dicht-
heid controleren (zichtcontrole).
(4) Hendel voor vastzetrem
(4-10/7) aantrekken.
(5) Plug/asbrug (8-25/pijl en 8-26/
pijl) van de vooras eruitdraaien.
OPMERKING
Als olie naar buiten treedt op-
vangen.
(6) Afstandmaat tussen twee
tegenlamellen (komt overeen met
dikte van een remschijf) met be-
hulp van een 4,5 mm-voelermaat
door de controleboringen (8-25/pijl
en 8-26/pijl) controleren.
VOORZICHTIG
Als het voelermaat met zijn"uitschot-
kant" (= 4,3 mm), echter niet met zijn
"goede-kant" (= 4,5 mm) tussen de
twee tegenlamellen past, bedraagt
de dikte van de remschijf minder
dan 4,5 mm. In dat geval moet de
machine onmiddellijk stilgezet
worden. De remschijven mogen
slechts door bevoegd personeel
worden vervangen.
(7) Plug opnieuw erindraaien.
(8) Vastzetrem lossen.
8-14