S É R I E 1 0 / S É R I E 2 0
1
Assemblage (uniquement série 20 !)
Châssis avant
Modules
(avec fente pour
écoulement de
l'eau en bas !)
Remarques concernant l'assemblage :
Il est impératif, lors de la mise en place des
modules, de respecter le sens de brossage de
l'aluminium – non seulement pour des raisons
d'esthétique mais également, par exemple, pour
assurer l'écoulement de l'eau à l'intérieur du
téléphone !
En cas de montage délocalisé sur site de l'élec-
tronique, le boîtier de modules est remplacé par
une plaque de renforcement ouverte pour le
châssis avant correspondant.
Raccorder les câbles dans l'ordre suivant :
1. Boutons . . . . . . . . . . . sur les fiches MQS repérées
par une bague J AU N E
(de 1 à 8)
2. Haut-parleur . . . . . . . sur la fiche repérée par la
bague B LE U E
3. Microphone . . . . . . . . sur la fiche repérée par la
bague B L A N C H E
4. Clavier en façade . . sur la douille blanche
12 pôles
5. Caméra. . . . . . . . . . . . sur la douille noire 4 pôles
Ne pas intervertir les fiches du haut-parleur et
du microphone !
Poser les câbles non utilisés dans le boîtier de
modules avec l'extrémité ouverte (fiche) orientée
vers le bas (pour empêcher toute pénétration
d'humidité dans la fiche). Puis, mettre le boîtier
électronique en place sur le boîtier de modules.
4
Boîtier de
Boîtier élec-
modules
tronique
Étape 1 :
Mettre les modules en place dans
le châssis (sans le sortir de sa
protection en carton).
Étape 3 :
Raccorder les câbles (voir texte ci-contre).
Boîtier électronique
(avec caches en caoutchouc sur
les ouvertures de câble)
Affectation des bornes
du câble de raccordement :
L [BLEU]
= Haut-parleur
M [B L A N C ]
= Microphone
1 à 8 [J A U N E ] = Boutons 1 à 8
Fiche 6 pôles
= Vidéo
Fiche 12 pôles
=
Clavier en façade
Étape 2 :
Visser le boîtier de
modules sur le châssis.
Boîtier de modules
Affectation des bornes
du câble d'éclairage :
+ [R O U G E ]
= Éclairage
Z [J A U N E ]
=
Éclairage supplé-
mentaire (en option)
Fiche 12 pôles = Clavier en façade
avec éclairage