Inhaltszusammenfassung für Telecom Behnke myintercom Plus
Seite 1
Version 1.0 myintercom Plus IP-Video Türstation Seite ...3 myintercom Plus IP video door station Page ... 43...
Seite 2
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprech- Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte stellen und Zubehörteile ausschließlich von vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Elektrofachkräften unter Einhaltung der Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netz- entsprechenden Sicherheitsbestimmungen werk getrennt sind.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Einleitung 1. EINLEITUNG 1.1. Lieferumfang für die myintercom IP-Video Türstation. Der Nutzer sieht mit dem Smartphone oder Tablet, ▸ myintercom Plus IP-Video Türstation wer vor der Tür steht, spricht mit ihm oder ihr ▸ Bedienungsanleitung und öffnet bei Bedarf per Knopfdruck von dem...
Seite 5
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Einleitung Systemvoraussetzungen Achtung: Bitte bewahren Sie das Beiblatt „Einrichtung“ sorgfältig auf. Ohne die darauf Zur Nutzung der myintercom IP-Video abgedruckten Zugangsdaten ist eine spätere Türstation sind folgende Mindestvoraus- setzungen erforderlich: Änderung der Konfiguration nicht möglich.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Inbetriebnahme 1.4. Empfohlene Montage-Position 1.6. Beschriftungsfelder wechseln Für einen optimalen Blickwinkel der Kamera, wird eine Installationshöhe von 155 cm emp- fohlen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Abbildung. 1.5. Lichtverhältnisse Um eine bessere Bildqualität bei schlechten Um die Beschriftungsfelder zu wechseln, nehmen Sie zuerst den Gehäusedeckel der Türstation ab.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Inbetriebnahme 1.7. Türstation anbringen Aufputzgehäuse für Kabelzuführung vorbereiten Gehäuse anbringen und die Türstation anschließen Türstation ins Gehäuse einsetzen und mit vier Schrauben mit dem Aufputzgehäuse verschrauben. Danach die Schraubenabdeckungen aufschrauben - fertig! Das Beispiel zeigt die Montage der Aufputz- variante.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Inbetriebnahme 1.8. Einsatzszenarien Lokal Die Grafik zeigt die Verwendung innerhalb eines Wohn- oder Bürogebäudes mit Zugriff über das lokale WLAN. Büro-Etage Tablet / Smartphone WLAN myintercom Plus Video- Foyer Türstation mit Kamera WLAN DSL-Rou- ter / Switch...
Seite 10
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Einleitung Global Die Grafik zeigt die Verwendung außerhalb eines Wohn- oder Bürogebäudes mit Zugriff via Internet. INTERNET Büro-Etage WLAN / 3G / LTE Sprache, Bild myintercom Plus Video- Foyer Türstation mit Kamera DSL-Rou- ter / Switch...
Seite 11
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Einleitung Lokal oder Global (mit Sicherheitsrelais) Die Grafik zeigt die Verwendung innerhalb eines Wohn- oder Bürogebäudes mit innenlie- gendem Sicherheitsrelais. Büro-Etage Tablet / Smartphone WLAN myintercom Plus Video- Foyer Türstation mit Kamera WLAN DSL-Rou- ter / Switch...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Installation 2. INSTALLATION Elektronik der Türstation Ethernetbuchse Der LAN-Anschluss erfolgt üblicherweise über einen RJ-45 Stecker . Alternativ lassen sich die einzelnen Adern aber auch via Klemm- leiste anbinden : Das Netzwerk wird auf die mit 1 (orange-weiß), 2 (orange) 3 (grün- weiß) und 6 (grün) bezeichneten Klemmen...
Seite 13
Anschluss für Türöffnertaster Siehe Kapitel 2.4 Türöffner / Relais / Gong. Anschlussbuchse für Koaxialkabel Datenübertragungs- und Versorgungsmög- lichkeit für die myintercom Plus Video-Tür- station. Siehe Kapitel 2-Drahtrahttechnik auf Seite 14. Achtung: Eine gleichzeitige Nutzung von 2-Draht Übertrager und Ethernet ist nicht zulässig.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Installation 2.2. Zweidrahttechnik Die myintercom Plus IP-Video Türstation bietet mehrere Optionen die Türstation und die Zusatzmodule mit Energie zu versorgen. Eine weitere Option die Türstation zu ver- sorgen, besteht in der Verwendung des 2.1. POE Zusatzmoduls 2-Draht Übertrager.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Installation 2.3. Türöffner/ Relais / Gong Relais 1 steht an der Klemme mit der Bezeich- Nehmen Sie den Gehäusedeckel der Türsta- nung „R1“ und Relais 2 steht an der Klemme tion ab und schließen Sie die Komponenten mit der Bezeichnung „R2“...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Installation 2.4. Türgong einstellen Die Türgongs werden an die Anschlussklem- men mit der Bezeichnung „Gong“ angeschlos- sen. Taste 1 schaltet Gong 1, Taste 2 schaltet Die Anzahl der pro Tastendruck an der Türsta- Gong 2,… Die Tasten sind von oben nach unten tion ausgelösten Gongschläge kann einge-...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Zusatzmodule 3. ZUSATZMODULE 3.1. Sicherheitsrelais Dieses Modul bietet weitergehende Sicher- heitsmaßnahmen, indem es den Türöffner und die beiden Relais in den geschützten Innenbe- reich des Hauses verlagert. Das Sicherheitsrelais wird mit vier Adern an die Türstation angeschlossen und durch diese auch mit Energie versorgt.
Seite 18
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Zusatzmodule Mit Hilfe des Resettasters wird ein Reset Ebenfalls besteht die Möglichkeit bei diesem der Türstation durchgeführt, wenn der Zusatzmodul ein zweites Zusatzrelais zu nutz- Sabotagekontakt ausgelöst hat. Stellen Sie en. Darüber kann beispielsweise ein Garagen- dazu sicher, dass der Gehäusedeckel der...
Seite 19
(siehe techn. Merkmale) Relais 1 und Türöffner Relais 2 Wichtig! Bitte beachten Sie, dass die myintercom Plus IP-Video Türstation lediglich einen Türöffner direkt betreiben kann. Dieser darf nur am Sicherheitsrelais oder nur an der Türstation angeschlossen werden. Hinweis: Das Sicherheitsrelais stellt keine separat ansteuerbaren Relais bereit, es ersetzt Relais 1 und 2, sowie die Türöffnerspannung der Türstation.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Kartenleser 4. KARTENLESER Wenn die Anzeige blinkt, können Änderungen vorgenommen werden. Es besteht die Möglichkeit die myintercom Weitere Betriebsanzeigen: Plus IP-Video Türstation mit einem integrier- ten Kartenleser zu erwerben. So kann eine einfache Zugangskontrolle realisiert werden, indem alle berechtigten Personen eine RFID Karte erhalten, die an der Türstation registriert...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Kartenleser 4.1. Speicherplatz auswählen 4.2. Transponder Transponder programmieren Halten Sie die Masterkarte vor den Kartenle- ser. Die Anzeige schaltet sich ein: Achtung: Bei der Programmierung ist darauf zu achten, dass kein bereits belegter Speicherplatz mit einer neuen Nummer überschrieben wird, da...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Kartenleser 4.3. Türöffnerzeit konfigurieren Transponder löschen Halten Sie die Masterkarte vor den Karten- Die Türöffnerzeit kann vom Benutzer von 0,5 leser und wählen Sie den gewünschten Sekunden bis 9 Sekunden eingestellt werden. Speicherplatz aus (siehe „4.1. Speicherplatz Werksseitig ist eine Haltezeit von 4 Sekunden auswählen“...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Kartenleser 4.4. Zweite Masterkarte Halten Sie die Masterkarte erneut vor den Kartenleser, während die Anzeige blinkt. Die Zweite Masterkarte programmieren angezeigte Zeit wird programmiert und der rechte Dezimalpunkt leuchtet. Um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewähr- leisten, kann die Werksmasterkarte nur von Telecom Behnke GmbH programmiert werden.
Seite 24
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Kartenleser Halten Sie die Werksmasterkarte vor den Kar- tenleser. Die zweite Masterkarte wird gelöscht und der rechte Dezimalpunkt erlischt. Die zweite Masterkarte kann nun entfernt werden. Die Anzeige erlischt. Hinweis: Ein bereits als Ausweis gespeicher- ter Transponder kann nicht als 2.Masterkarte...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Zusatzmodule 5. KONFIGURATION Die myintercom App wird laufend um neue Features und Funktionen erweitert, das neuste Handbuch kann über die Webseite www.myintercom.de angefordert werden. 5.1. Starten der App „myintercom“ 5.2. Übersicht Laden Sie die App „myintercom“ je nach...
Seite 26
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Konfiguration Historie Administration Auf dieser Seite können Sie die letzten Anrufe Auf dieser Seite nehmen Sie die Einrichtung von der Tür mit Uhrzeit und Bild einsehen. Die der Video-Türstation und der App vor. Sprache wird nicht aufgezeichnet. Pro Video- Türstation wird eine Historie von 20 Besuchern...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Konfiguration 5.3. Administration der Video-Türstation “ aus, um Wählen Sie hier „Administration die Video-Türstation zu verwalten. Vorher Alle für das myintercom-System notwendigen werden Benutzername und Passwort Einstellungen können mit Hilfe der App auf abgefragt: dem Smartphone oder Tablet vorgenommen werden.
Seite 28
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Konfiguration Administration Benutzer verwalten Drücken Sie „Hinzufügen“, um einen neuen Benutzer anzulegen oder auf einen Benut- zernamen, um die Benutzereinstellungen zu ändern. Administrationsbereich können Sie ▸ Benutzer hinzufügen ▸ Benutzer verwalten ▸ Entscheiden, ob das Licht der Video-Tür-...
Seite 29
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Konfiguration Der Benutzername und das Passwort Weisen Sie hier dem Benutzer eine Türklingel werden automatisch ausgefüllt. Geben Sie “ ein, um den Benutzer später einen „Namen leichter identifizieren zu können. Ein „Spei- “ ist ohne Eingabe eines Namens nicht chern möglich.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Konfiguration 5.4. Verwalten von Video-Türstationen um erweiterte Informationen und Hilfestellung zur installierten App zu erhalten. Mit dem “ können Sie den Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf „Ein- Schalter „Freisprechen stellungen“, der Einstellungs-Bildschirm wird Freisprechmodus aktivieren bzw. deaktivieren.
Seite 31
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Konfiguration Türstation hinzufügen Bezug zur IP-Video Türstation wird auch hier wieder über den Benutzernamen hergestellt. Somit ist keine weitere Angabe der hinzu- zufügenden IP-Video Türstation notwendig. Schalten Sie Push-Meldungen aus, wenn Sie nicht gestört werden möchten. Mittels Schiebe- regler kann die Lautsprecher-Lautstärke der...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Konfiguration 5.5. Bedienung der App “ , um weitere Drücken Sie auf „Impressum Informationen zum Hersteller der App zu erhalten. Die App gliedert sich in zwei Teile: Live-Video und Historie. Der Benutzer kann jederzeit auf “...
Seite 33
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Konfiguration Türstationen. Der Punkt vor dem Namen Historie zeigt die Erreichbarkeit der Video-Türstation an. Video-Türstationen mit rotem Punkt Mit Hilfe der Historien-Funktion können Sie sind offline, Video-Türstationen mit grünem später nachvollziehen, wer während Ihrer Punkt sind online. Durch Druck auf die Zeile Abwesenheit geklingelt hat.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Technische Merkmale 6. TECHNISCHE MERKMALE Standardmerkmale der IP-Video Türstation: ▸ Auflösung, Framerate und Qualität wird ▸ IP-Kamera dynamisch an die Netzwerkverbindung ▸ Beleuchtungsring angepasst ▸ Lautsprecher ▸ Mikrofon Audio ▸ Echounterdrückung ▸ Proprietäre Audio-Übertragung zur ▸...
Seite 35
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Technische Merkmale Wichtig! Bitte beachten Sie, dass es sich bei der angegebenen Leistungsaufnahme ledig- lich um die Aufnahme der Türstation inklusive der Zusatzmodule handelt. Achten Sie bei Verwendung eines Netzgerätes darauf, dass die maximale Leistungsabgabe nicht unter der Leistungsaufnahme der Türstation zusätzlich...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Fehlerbehebung 7. FEHLERBEHEBUNG Die Relais schalten nicht Kein Zugriff auf die Türstation möglich ▸ Lokal Bitte überprüfen Sie Ihre Installation und Bitte überprüfen Sie, ob der Gehäusedeckel vergewissern sich, dass der Aufbau zu der angeschraubt ist, da sonst der Sabotagekon- jeweiligen Anschlussmöglichkeit passt...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Bemaßung 8. BEMASSUNG Frontblende Seitenansicht 12,5 Benötigter Wand-Hohlraum Breite 101 mm Höhe 271 mm ▸ Wir empfehlen eine Hohlraumtiefe von 60-70 mm (inklusive Platz für die Verkabelung) ▸ Bohrungen mit Gewinde M4 = www.behnke-online.de...
Seite 38
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Bemaßung Unterputzgehäuse Ø 5,5 Aufputzgehäuse Ø 4 Ø 3 www.behnke-online.de...
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Rechtliche Hinweise 9. RECHTLICHE HINWEISE Infos zum Produkthaftungsgesetz: 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem 1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen technischen Fortschritt dienen, behalten wir nur für den angegebenen Zweck verwendet uns vor. Die abgebildeten Produkte können im werden.
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation Konformitätserklärung www.behnke-online.de...
Seite 41
Version 1.0 myintercom Plus IP-Video Türstation Seite ...3 myintercom Plus IP video door station Page ... 43...
Seite 42
Plus IP video door intercom Instructions Important information Important information Please note that Behnke call stations and disconnected from the power system (mains accessories may only be installed and ser- adapter) and mains power supply before viced by qualified electricians in compliance carrying out any maintenance or repair work.
Seite 43
CONTENTS 1. Introduction 1.1. What’s in the box ......................44 1.2. General information ......................44 1.3. The myintercom Plus IP video door station ..............46 1.4. Recommended mounting position ................. 47 1.5. Light conditions ......................47 1.6. Changing the nameplates ..................... 47 1.7. Attaching the door station .....................48 1.8.
Plus IP video door intercom Instructions Introduction 1. INTRODUCTION 1.1. What’s in the box smartphone or tablet PC becomes the remote terminal for the myintercom IP video door ▸ myintercom Plus IP video door station station. With the smartphone or tablet PC, the ▸...
Seite 45
Plus IP video door intercom Instructions Introduction System requirements Attention: Please keep the “Setup“ leaflet in a safe place. It is not possible to change The following minimum requirements are nec- the configuration at a later date without the...
Plus IP video door intercom Instructions Introduction 1.3. The myintercom Plus IP video door station Camera Lighting ring Loudspeaker Call button Nameplate Microphone Screw cover Card reader Card reader display www.behnke-online.de...
Plus IP video door intercom Instructions Introduction 1.4. Recommended mounting position 1.6. Changing the nameplates The recommended installation height for an optimum camera viewing angle is 155 cm. For further details, please refer to the Figure. 1.5. Light conditions...
Plus IP video door intercom Instructions Introduction 1.7. Attaching the door station Prepare the on-wall housing for cable entry Attach the housing and connect the door station Insert the door station in the housing and use four screws to screw it onto the on-wall housing.
Plus IP video door intercom Instructions Introduction 1.8. Use scenarios Local The diagram shows use inside a residential or office building with access via the local WLAN. Office storey Tablet PC / Smartphone WLAN myintercom Plus Video door Foyer...
Seite 50
Plus IP video door intercom Instructions Introduction Global The diagram shows use outside a residential or office building with access via the internet. INTERNET Office storey WLAN, 3G/4G (UMTS/LTE) Voice Image myintercom Plus Video door Foyer station with camera...
Seite 51
Plus IP video door intercom Instructions Introduction Local or global (with security relay) The diagram shows use inside a residential or office building with internal security relay. Office storey Tablet PC / Smartphone WLAN myintercom Plus Video door Foyer...
Plus IP video door intercom Instructions Installation 2. INSTALLATION The door station’s electronics Ethernet socket The LAN connection is usually made via an RJ-45 connector . Alternatively, the individual wires can also be connected via a terminal strip : The network is connected...
Seite 53
Plus IP video door intercom Instructions Installation Electronics of the door station with two-wire Gong connections technology Isolated connections for three door gongs (rating 30VDC / max. 1A), which are activated at the press of a button. See Chapter 2.4 Door opener/ Relay/ Gong.
Plus IP video door intercom Instructions Installation 2.2. Two-wire technology The myintercom Plus IP video door station provides several options for supplying the door station and the add-on modules with Another option for supplying the door station power. with power is to use the add-on 2-wire trans- mitter module.
Plus IP video door intercom Instructions Installation 2.3. Door opener/Relay/Gong Relay 1 is available at the terminal marked “R1” and relay 2 is available at the terminal Remove the cover of the door station housing marked “R2”. and connect the components as follows:...
Plus IP video door intercom Instructions Installation 2.4. Setting the door gong The door gongs are connected to the terminals marked “Gong”. Button 1 switches gong 1, button 2 switches gong 2, … The buttons are You can set the number of gong strokes numbered from the top down.
Plus IP video door intercom Instructions Add-on modules 3. ADD-ON MODULES 3.1. Security relay This module provides further security meas- ures by moving the door opener and the two relays into the protected interior of the house or building.
Seite 58
Plus IP video door intercom Instructions Add-on modules The door station is reset with the help of the Equally, with this add-on module it is also Reset button , if the anti-tamper contact possible to use a second, additional relay.
Seite 59
Relay 1 and door opener Relay 2 Important! Please note that the myintercom Plus IP video door station can only operate one door opener directly. This may only be connected to the security relay or only to the door sta- tion.
4. CARD READER If the display flashes, changes can be made. Other operating displays: It is possible to purchase the myintercom Plus IP video door station with an integrated card reader. In this way, simple access control can be realised by issuing all authorised persons with an RFID card which is registered at the door station.
Plus IP video door intercom Instructions Card reader 4.1. Selecting the memory location 4.2. Transponder Programming the transponder Hold the master card in front of the card reader. The display switches itself on: Attention: When programming the transponder, ensure...
Plus IP video door intercom Instructions Card reader 4.3. Configuring the door opener time Deleting the transponder Hold the master card in front of the card The user can set the door opener time at reader and select the required memory loca- between 0.5 seconds to 9 seconds.
Plus IP video door intercom Instructions Card reader 4.4. Second master card Hold the master card in front of the card reader again, while the display flashes. The Programming a second master card displayed time is programmed and the right- hand decimal point is lit.
Seite 64
Plus IP video door intercom Instructions Card reader Hold the factory master card in front of the card reader. The second master card is deleted and the right-hand decimal point is no longer lit. The second master card can now be removed.
Plus IP video door intercom Instructions Configuration 5. CONFIGURATION New features and functions are added continuously to the myintercom app, the latest manual can be requested from the website www.myintercom.de/en. 5.1. Starting the “myintercom” app 5.2. Overview Download the “myintercom” app from the...
Seite 66
Plus IP video door intercom Instructions Configuration History Administration On this page you can view the most recent On this page you set up the video door calls from the door with the time and image. intercom and the app.
Plus IP video door intercom Instructions Configuration 5.3. Administration of the video door ” to manage the Select “Administration station video door station. You are asked for your user name and password first: All settings necessary for the myintercom system can be made with the help of the app on a smartphone or tablet PC.
Seite 68
Plus IP video door intercom Instructions Configuration Administration Manage users Press “Add” to create a new user, or a user name to change the user settings. The user name and the password ”, so that filled automatically. Enter a “Name In the administration area you can ▸...
Seite 69
Plus IP video door intercom Instructions Configuration the user can be more easily identified later. It Here you assign a doorbell to the user: ” without enter- is not possible to “Save ing a name. Make a note of the access data displayed here (“User”...
Plus IP video door intercom Instructions Configuration 5.4. Managing video door station switch to enable or disable hands-free mode. ” button enables The “LAN Push Messages On the Start screen press “Settings”; the Set- push messages in the LAN network, even if tings screen is displayed.
Seite 71
Plus IP video door intercom Instructions Configuration Adding a door station erence to the IP video door station is made via the user name. Therefore, it is not necessary to enter any further information about the IP video door station to be added. Switch off Push Mes- sages , if you do not want to be disturbed.
Plus IP video door intercom Instructions Configuration 5.5. Using the app ” , for more information on Press “Imprint the maker of the app. The app is divided into two parts: Live Video ” , to open our feedback Press “Feedback...
Seite 73
Plus IP video door intercom Instructions Configuration The dot in front of the name indicates the History availability of the video door station. Video door station with a red dot are offline, video With the help of the History function you can door stations with a green dot are online.
Plus IP video door intercom Instructions Technical features 6. TECHNICAL FEATURES Standard features of the IP video door ▸ Resolution, frame rate and quality are intercom: adjusted dynamically to the network ▸ IP camera connection ▸ Lighting ring ▸...
Seite 75
Plus IP video door intercom Instructions Technical features Important! Please note that the given power input is only the input of the door station including the add-on modules. If using a power adapter, ensure that the maximum power output is not less that the power input of the door station plus the door opener used, if this is supplied directly via the door station.
Plus IP video door intercom Instructions Troubleshooting 7. TROUBLESHOOTING The relays do not switch No access to the door station ▸ Local Please check your installation and ensure that Please check whether the housing cover the layout matches the respective connection is screwed on properly, as otherwise the option (use of PoE, two-wire technology).
Plus IP video door intercom Instructions Dimensions 8. DIMENSIONS Front panel Side view 12,5 Size of wall cavity required Width 101 mm Height 271 mm ▸ We recommend a cavity depth of 60-70 mm (including space for the wiring) ▸...
Seite 78
Plus IP video door intercom Instructions Dimensions In-wall housing Ø 5,5 On-wall housing Ø 4 Ø 3 www.behnke-online.de...
Plus IP video door intercom Instructions Legal Notices 9. LEGAL NOTICES Info on the product liability law: 1. We reserve the right to make changes to 1. All products mentioned in these instruc- our products, without notice, in the interest tions may only be used for the stated purpose.
Seite 80
Plus IP video door intercom Instructions Dimensions www.behnke-online.de...
Seite 81
Plus IP video door intercom Instructions Notes www.behnke-online.de...
Seite 82
Plus IP video door intercom Instructions Notes www.behnke-online.de...
Seite 83
Plus IP video door intercom Instructions Notes www.behnke-online.de...