Telecom Behnke 10 series Kurzanleitung Seite 35

U N I V E R S A L U N I T S 2 0 - 0 0 0 5 / 2 0 - 0 0 0 6 / 2 0 - 0 0 1 8
Connection
1
Step 1: Connect loudspeaker, microphone and buttons.
Distance of the loudspeaker, microphone and buttons from the basic unit: 25 m max.
Buttons must not have a common return wire. To connect the basic electronics package with the user-
interface elements (loudspeaker, microphone and buttons) a shielded cable must be used. IY-ST-Y or
AY-ST-Y. Connect shield to –12 V terminal (see also page 2). Mount dial pad at a distance of 25 m max.
(use Behnke patch cable for connecting the dial pad).
Step 2: Connect door opener to relay 1, if required.
Relay = voltage-free contact = only operates the door opener, without supplying it with electric energy;
the door opener requires its own power supply! Relay 2 is available for further switching functions
(see comprehensive technical manual; avalailable as PDF on the Internet).
Connect 12 V DC, if required (potential-free – use Behnke plug-in power supply 20-9500).
Step 3:
Only required for: illumination, camera, integrated heating, integrated add-on amplifier;
not required for: telephone operation, including all functions.
Connect telephone line (a/b line from analogue PBX extension or analogue direct exchange line) => a long
Step 4:
beep signals the telephone's operational readiness.
20-0005
Hauptplatine Main board
Anschlussplatine Connection board
Subboard Subplatine
Terminals for Klemmen
buttons 1 to 8 Taste 1 bis 8
Microphone Mikrofon
unused nicht belegt
unused nicht belegt
Loudspeaker Lautsprecher
Connect shield for
microphone and
buttons to –12 V,
not to earth!
Earth Erde
RJ45 jack for
RJ45-Buchse für
dial pad
Tastwahlblock
Telephone line Telefonleitung
analoger Hauptanschluss oder analogue direct extension line
Nebenstelle einer Telefonanlage or PBX extension
a-Ader a wire
b-Ader b wire
Additional power supply Zusatzversorgung
potential-free voltage, e.g. from potentialfreie Spannung, z. B.
Behnke plug-in power supply von Behnke-Steckernetzteil
– –
12 V DC 12 V=
+ +
Relais 1 Relay 1
Relaisschaltleistung: Relay contact rating:
max. 60 VA 24 W 60 VA 24 W max.
0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC 0,5 A 120 V~ oder 1 A 24 V=
Ruhekontakt NC
Steuerkontakt Com.
Arbeitskontakt NO
Telefonbau Behnke GmbH Telefonbau Behnke GmbH
∗ ∗
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
∗ ∗
# #
6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 # #
T T
E E
L L
TEL TEL
a / b a / b
– 12 V + – 12 V + REL. 1 REL. 1 REL. 2 REL. 2 + ALARM – + ALARM – VIDEO VIDEO
Connector for electronics Anschluss für Elektronik-
extensions
erweiterungen
Sprachansage, Uhr und Display
featuring a voice-announcement
facility, a clock or a display
EEPROM
EEPROM
Master processor Masterprozessor
Internal configuration interne Konfigurations-
and dialling keyboard und Wähltastatur
Telephone 'ON' Telefon „EIN"
Heizwiderstand Heating resistor
Connection- Verbindung
board/subboard Anschlussplatine –
connecting cable Subplatine
Connecting cable for Anschlusskabel für
modules Module
Video output Videoausgang
only wired in connection with nur beschaltet in
a module with camera Verbindung mit einem
Modul mit Kamera
Video signal Videosignal
Video earth Video-Masse
Alarm input Alarmeingang
Alarm condition is active while Alarmzustand ist aktiv, solange
voltage is applied Spannung angelegt ist
– –
6 bis 24 V=
6 to 24 V DC
+ +
Relais 2 Relay 2
Relay contact rating: Relaisschaltleistung:
60 VA 24 W max. max. 60 VA 24 W
0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC 0,5 A 120 V~ oder 1 A 24 V=
NO Arbeitskontakt
Com. Steuerkontakt
NC Ruhekontakt
9