Wartung Maintenance; Spülen Nach Schaumbetrieb; Flushing After Foam Operation - Rosenbauer R600 Betriebsanleitung

Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
RUN
S TA R T
OFF
DIESEL
MOTOR
STOP
0 0 0 0 0 0 2 2 5 5 7 7
0 I I
I I+
0 0
ND
AUSGANG
LINKS
0 I I
0
0
6% 8%
3%
- +
S14
J46
RUN
S TA R T
OFF
DIESEL
MOTOR
STOP
0 0 0 0 0 0 2 2 5 5 7 7
0 I I
I I+
0 0
ND
AUSGANG
LINKS
0 I I
0
0
6% 8%
3%
- +
S14
J46
Spülen nach Schaumbetrieb
Vorgangsweise über die interne Spülleitung: *
I
0
WICHTIG !
ND
AUSGANG
RECHTS
I
0
S53
Um jederzeit ein einwandfreies Funktionieren der Pumpenanlage
zu gewährleisten, ist es wichtig, die Pumpe, Entlüftungspumpe,
Rohrleitungen und Vormischer zu spülen.
- Pumpenanlage wie im Kapitel
- Internes Spülventil öffnen:
J77
- Schalter (S14) auf maximale Zumischrate einstellen. *
Wichtige Hinweise:
Damit der Vormischer arbeitet muß das Treibwasserventil (J77)
offen sein.
Der Schaummittelfremdsauganschluß (J46) ist mit der Blind-
kupplung zu versehen.

Flushing after Foam Operation

Procedure via internal flushing line: *
I
0
ND
AUSGANG
RECHTS
I
0
S53
ATTENTION !
To ensure pump operation without malfunctions, it is important to
flush pump, priming pump, pipes, and foam proportioner.
- Operate pump as mentioned in:
- Open internal flushing valve.
J77
- Turn switch (S14) to maximal admixing rate. *
Important notices:
To keep foam proportioner working the induction valve (J77) must
be open.
The foam drafting/flushing connection (J46) must be provided
with a blind coupling.
© 1996
◊ "Tanksaugbetrieb" oder
◊ "Ansaugen von offener Wasserstelle" beschrieben, betreiben.
◊ Schalter (S53)
auf Position "1" schalten. *
◊ "Tank suction operation" or
◊ "Drafting operation from open water source".
◊ Turn switch (S53) to position "1". *
Wartung
Maintenance
Seite / Page - 47 -
28.03.1996 / PT / Rev 00