Werbung
Feuerlöschpumpe R 120
Fire Pump R 120
KAV
0
0
8 10
12
-
6
14
4
16
2
18
0
20
BAR
NIVEAU
DREHZAHL
REGELUNG
J47
J77
J78
KAV
0
0
8 10
-
+
6
12
14
4
16
2
18
0
20
BAR
NIVEAU
DREHZAHL
REGELUNG
J47
J77
J78
Spülen nach Schaumbetrieb
Vorgangsweise über den Schaummittelfremdsaug- spülanschluß:
0001
0
AUT
+
0
MAN
WICHTIG !
ENTLÜFTU
NEBEN
ABTRIEB
NGSPUMPE
Um jederzeit ein einwandfreies Funktionieren der Pumpenanlage
zu gewährleisten, ist es wichtig, die Pumpe, Entlüftungspumpe,
Rohrleitungen und Vormischer zu spülen.
- Pumpenanlage wie im Kapitel
- Saugschlauch am Schaummittelfremdsaug- und Spülanschluß
- Treibwasserventil (J77) öffnen.
- Dosierventil (J78) auf maximale Zumischrate einstellen.
Flushing after Foam Operation
Procedure via foam compound drafting/ flushing connection:
0001
0
AUT
0
MAN
ATTENTION !
NEBEN
ENTLÜFTU
ABTRIEB
NGSPUMPE
To ensure pump operation without malfunctions it is important to
flush pump, priming pump, pipes, and foam proportioner.
- Operate pump as mentioned in:
- Attach foam suction hose to the foam drafting/flushing connec-
- Open foam induction valve (J77).
- Turn dosing valve (J78) to maximal admixing rate.
© 2000
3.01.2000 / PT / Rev. 00
◊ "Tanksaugbetrieb" oder
◊ "Ansaugen von offener Wasserstelle" beschrieben, betreiben.
(J47) ankuppeln und das freie Ende in einen Behälter mit reinem
Wasser geben.
◊ "Tank suction operation" or
◊ "Drafting operation from open water source".
tion (J47) and put opposite end into a container with clean
water.
Seite / Page - 44 -
Wartung
Maintenance
Werbung
