Inhaltsverzeichnis
Werbung
Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
J102
Z102 J97
J102
Z102 J97
Seite / Page - 42 -
28.03.1996 / PT / Rev 00
Schnellangriffseinrichtung
WICHTIG !
Die Schnellangriffseinrichtung ist an der Feuerlöschpumpe ange-
schlossen - der Nenndruck beträgt 10 bar.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die eingebaute
Schnellangriffseinrichtung mit Normaldruck-Strahlrohr nur zum
Zwecke der Brandbekämpfung benützt, und der Strahl der
Löschpistole nie auf Personen gerichtet werden darf.
Jede andere Verwendung wird von Rosenbauer ausdrücklich un-
tersagt.
Für mißbräuchliche Verwendung wird jede Haftung abgelehnt!
J97
J102 Haspel mit formfestem Schlauch
S116 Rückspuleinrichtung:
0
1
Z102 Haspelbremse
S116
Die Schnellangriffseinrichtung kann wahlweise mit Wasser oder
Wasser/Schaummittelgemisch betrieben werden.
Rapid Intervention Installation
ATTENTION !
The hose reel is connected to the centrifugal pump - the nominal
pressure is 10 bar.
Higher pressure peaks are possible.
Therefore, it is strictly forbidden to aim the jet of the normal
pressure gun at a person, because severe injuries may occur !
It is strictly pointed out to use the installed rapid intervention
device with normal pressure gun "Ne-Pi-Ro" for fire fighting only.
Each other use is strictly forbidden by Rosenbauer.
In case of misuse, Rosenbauer is not liable for any injury or
damage.
J97
J102 hose reel with non-collapsible hose
S116 rewinding device:
0
1
Z102 hose reel-brake lever
S116
The hose reel(s) can be operated either with water, or with water
/ foam compound mixture.
Schnellangriffseinrichtung
Rapid Intervention Installation
Ne-Pi-Ro Normaldruckstrahlrohr
zum Rückspulen Schalter auf Pos. "1" halten
normal pressure fog gun Ne-Pi-Ro
for rewinding purposes hold switch in pos. "1"
*
*
© 1996
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
