Rosenbauer R600 Betriebsanleitung Seite 60

Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
Batterie-Ladezustand bei Säuredichte in kg/dm
Ladezustand Säuredichte Normalbatterie
Geladen 1,28
Halbvoll 1,20
Entladen 1,12
Batterien, die Wartungsfehler aufweisen, werden vom Hersteller nicht ersetzt.
Kosten für diese Batterien können wir nicht übernehmen.
Battery charge and acid-density in kg/dm
Charge Acid-density at battery gen.
Charged 1,28
1/2 charged 1,20
empty 1,12
Batteries, which show maintenance mistakes, are not replaced by the manufacturer.
We cannot cover the cost of such batteries !
Seite / Page - 60 -
28.03.1996 / PT / Rev 00
Servicearbeiten - Batterie **
ACHTUNG !
Schließen Sie die Batterie nie kurz!
Entfernen Sie immer zuerst das Massekabel und schließen Sie es
immer als letztes an, um Funken zu verhindern.
Batterien enthalten Säure, die gefährlich für Haut und Augen ist.
Bei Arbeiten an der Batterie ist das Rauchen und der Umgang mit
offenem Feuer strengstens verboten.
3
bei 20° C:
Säuredichte Tropenbatterie
1,23
1,16
1,08
Service procedures - Battery **
CAUTION !
Avoid short-circuit of battery!
Always disconnect negative pole first and connect it last to prevent
sparks.
Batteries contain acid which is hazardous to skin and eyes.
When working on batteries, smoking and the use of open flames is
strictly prohibited.
at 20 ° C:
3
Acid-density at tropic batt.
1,23
1,16
1,08
Wartung
Maintenance
Erforderliche Maßnahmen
Keine
Nachladen erforderlich
Sofort nachladen
Proceeding
not any
charge necessary
charge immediately
© 1996