Wartung Maintenance; Spülen Nach Betrieb Mit Meer- Oder Schmutzwasser; Flushing After Operation With Seawater Or Mucky Water - Rosenbauer FOX Betriebsanleitung

FOX
© 1996
Spülen nach Betrieb mit Meer- oder Schmutzwasser
Wenn Meer- oder Schmutzwasser mit der Entlüftungspumpe ange-
saugt wurde, so muß unbedingt mit sauberem Wasser durchgespült
werden, da auf Grund der Aggressivität der verschiedenen Medien
ein "Festfressen" des Kolbens erfolgen kann.
- Pumpe in Betrieb nehmen.
- Pumpe mit "reinem" Wasser speisen oder aus sauberer Wasser-
bezugsstelle saugen.
- Pumpe mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen bzw. Pumpe mit so
geringem Druck betreiben, daß der Schaltzylinder die
Entlüftungspumpe nicht ausschaltet.
- Druckausgänge öffnen und solange spülen bis reines Wasser
austritt.
- Nach Beendigung des Spülvorganges Trockenvacuumprobe
durchführen.

Flushing after Operation with Seawater or Mucky Water

After pump operation with seawater or mucky water, the piston
priming pump must be flushed carefully because the buildup can
result in seizure of double piston.
- Start pump operation.
- Operate pump with clear water.
- Operate pump engine with idle speed so that the switch cylinder
does not switch off the priming pump.
- Open pressure outlet and flush pump until clear water is
discharged.
- After flushing procedure, carry out dry vacuum test.
Seite / Page - 32 -
15.03.1996 / PT / Rev.02
Wartung
Maintenance