Rosenbauer R600 Betriebsanleitung Seite 25

Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
S11 S3 S35 S44
0 I
I
I+
0 0
0
I
0
0
6% 8%
3%
- +
Z4 S14 S6
Z7 P30 S17
S11 S3 S35 S44
0 I
I
I+
0 0
0
I
0 0
6% 8%
3%
- +
Z4 S14 S6
Z7 P30 S17
Armaturen und Betätigungen
S45 S53
H8
H9
H10
I I
0 P28
ND ND
P30
AUSGANG AUSGANG
LINKS RECHTS
I I
0 S3
S6
H10
S11
S14
S17
S35
S44
S45
H8 H9
S53
Z4
P28
Z7
Die Anordnung der Schalter und Kontrollampen kann auf Grund
von Sonderwünschen von der Abbildung abweichen.
Controls and connections
S45 S53
H8
H9
H10
I
I
P28
0
P30
ND ND
AUSGANG AUSGANG
LINKS RECHTS
I I
S3
0
S6
S11
H10
S14
S17
S35
S44
S45
H8 H9
S53
Z4
Z7
P28
The location of switches and pilot lamps may differ from drawing
due to optional equipment.
© 1996
Kontrollampe: Nebenabtrieb (Pumpe) eingeschaltet *
Kontrollampe: Entlüftungspumpe eingeschaltet *
Kontrollampe: Schaummitteltanksaugventil offen *
Manometer (effektiver Wasserdruck druckseitig)
Manovacuummeter
Schalter für Entlüftungspumpe *
Schalter: Schaummitteltanksaugventil *
Schalter: Wassertanksaugventil AUF/ZU *
Wahlschalter: Einstellung der Zumischrate *
Schalter: Wassertankfüllen über die Pumpe *
Schalter: Niveauregelung für Wassertankinhalt *
Schalter: Druckabgang links *
Schalter: Druckabgang rechts *
Schalter: Intern Spülen der Pumpenanlage *
Handgas
Betätigung: Pumpenentleerung *
pilot lamp: P.T.O. (pump) engaged *
pilot lamp: priming pump engaged *
pilot lamp: foam compound tank suction valve open *
pressure manometer (actual value)
manovacuummeter
switch for priming pump *
switch: foam compound tank suction valve *
switch: water tank suction valve OPEN/CLOSE *
selector switch: adjustment of foam admixing rate *
switch: water tank filling via pump *
switch: automatic tank level control *
switch: pressure outlet left hand side *
switch: pressure outlet right hand side *
switch: internal flushing of pump installation *
manual throttle control
linkage: pump drainage *
Technische Beschreibung
Technical Description
Seite / Page - 25 -
28.03.1996 / PT / Rev 00