Rosenbauer R600 Betriebsanleitung Seite 24

Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
H17 S57 H23
RUN
S TA R T
OFF
DIESEL
H5
MOTOR
STOP
0 0 0 0 0 0 2 2 5 5 7 7
S59
P4
P5 P14
H17 S57 H23
RUN
S TA R T
OFF
DIESEL
H5
MOTOR
STOP
0 0 0 0 0 0 2 2 5 5 7 7
S59
P4
P5 P14
Seite / Page - 24 -
28.03.1996 / PT / Rev 00
Armaturen und Betätigungen
E20 S23
E20
H5
H17
H23
P1
P2
P4
P5
P14
S23
P1 P2
S57
S59
Die Anordnung der Schalter und Kontrollampen kann auf Grund
von Sonderwünschen von der Abbildung abweichen.
Controls and connections
E20 S23
E20
H5
H17
H23
P1
P2
P4
P5
P14
S23
P1 P2
S57
S59
The location of switches and pilot lamps may differ from drawing
due to optional equipment.
Beleuchtung für Pumpenarmaturenbrett *
Warnlampe: Öldruck des Motors zu gering *
Warnlampe: Batterieladung nicht ausreichend *
Warnlampe: Kraftstoffreserve *
Wassertankinhaltsanzeige *
Schaummitteltankinhaltsanzeige *
Betriebsstundenzähler für Pumpe *
Kühlwassertemperaturanzeige *
Drehzahlmesser für Pumpe *
Schalter: Pumpenarmaturenbrettbeleuchtung *
Schalter: Pumpenmotor "START" *
Schalter: Pumpenmotor "STOP" *
pump control panel illumination *
warning lamp: less oil pressure of pump engine *
warning lamp: less battery charging *
warning lamp: reserve of fuel tank *
water tank level gauge *
foam compound tank level gauge *
hourmeter - pump *
pump engine coolant gauge *
pump speed indicator *
switch: pump panel illumination *
switch: "START" of pump engine *
switch: "STOP" of pump engine *
Technische Beschreibung
Technical Description
© 1996