Verwandte Anleitungen für Rosenbauer NAUTILUS
Inhaltszusammenfassung für Rosenbauer NAUTILUS
- Seite 1 Reparaturanleitung NAUTILUS Tauchpumpe Artikelnummer: 853078-002 Ausgabe: 03/2013 Sprache: Deutsch Kurzzeichen: MDob...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.2.1 Kabel wechseln Nautilus 4/1 (bis Baujahr 2012) . . . 6.2.2 Kabel wechseln Nautilus 4/1 (ab Baujahr 2012) . . . 6.2.3 Kabel wechseln Nautilus 8/1 ....- 2 -... - Seite 3 10.3 Nautilus 4/1 (115V/50 Hz) ......10.4 Nautilus 8/1 ........
-
Seite 4: Impressum
4060 Leonding, Österreich Telefon-Nr.: +43 732 6794 - 0 Telefax Nr.: +43 732 6794 - 312 E-Mail: service@rosenbauer.com Internet: www.rosenbauer.com Für weitere Informationen steht Ihnen der Kundendienst der Firma Rosenbauer oder eine unserer weltweiten Vertretungen jederzeit gerne zur Verfügung. - 4 -... -
Seite 5: Einleitung
Rosenbauer jede Haftung Falls dieses Handbuch technische Fehler oder Schreibfehler aufweist, be- hält sich Rosenbauer das Recht vor, Änderungen jederzeit und ohne An- kündigungen durchzuführen. Dieses Handbuch kann Abbildungen und Beschreibungen enthalten, die nicht im gelieferten Produkt verbaut sind. -
Seite 6: Benutzung Der Reparaturanleitung
Einleitung Benutzung der Reparaturanleitung Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Ersatzteile und Zubehörpro- dukte von Rosenbauer. Für die Verwendung anderer Produkte und daraus entstehende Schäden übernimmt Rosenbauer keine Haftung! Die Lieferung ist umgehend auf Transportschäden und Vollständigkeit zu überprüfen. -
Seite 7: Warnhinweise
Einleitung Benutzung der Reparaturanleitung 2.4.2 Warnhinweise Die Sicherheitsinformationen warnen den Benutzer vor Risiken und infor- mieren, wie die Risiken vermieden werden können. Sicherheitsinformationen stehen am Beginn des Kapitels vor Handlungsan- weisungen, von denen eine Gefahrensituation ausgeht. Weitere Sicher- heitsinformationen befinden sich am Beginn dieser Anleitung. Sicherheitsanweisungen, die unbedingt befolgt werden müssen, sind wie folgt hervorgehoben: GEFAHR! -
Seite 8: Sicherheit
Nicht sachgemäße Verwendung des Produkts (Fahrzeug, Tragkraftspritze, etc.) kann zu Personenschäden führen. Ferner können das Produkt oder andere Sachwerte beschädigt werden. Rosenbauer kann die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung seines Pro- duktes nur dann gewährleisten, wenn dieses nach den Angaben dieser An- leitung eingesetzt wird. -
Seite 9: Schulung Und Qualifikation
Minderjährige Personen sowie Personen ohne feuerwehrtechnische Aus- bildung dürfen das Produkt nicht bedienen. Änderungen und Umbauten am Produkt oder an den feuerwehrtechni- schen Auf- und Einbauten dürfen nur nach schriftlicher Genehmigung durch Rosenbauer von einer durch den Hersteller autorisierten Person durchgeführt werden. - 9 -... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Fahrgestellherstellers. Können Störungen nicht selbst behoben oder Reparaturen nicht von spezi- ell geschultem Werkstattpersonal durchgeführt werden, so muss unverzüg- lich die Firma Rosenbauer oder der nächste Rosenbauer Servicepartner kontaktiert werden. Nautilus 4/1 Die Tauchpumpe ist mit einem automatischen Motorschutz ausgestattet. -
Seite 11: Liste Der Verwendeten Sicherheitskennzeichen
Sicherheit Liste der verwendeten Sicherheitskennzeichen Liste der verwendeten Sicherheitskennzeichen 3.6.1 Warnzeichen Dieses Warnzeichen steht bei Gefahr durch Elektrizität. Dieses Warnzeichen steht bei drohender Feuergefahr. Dieses Warnzeichen steht bei drohender Explosionsgefahr. Dieses Warnzeichen steht bei Gefahr durch brandfördernde Stoffe. Dieses Warnzeichen steht bei Gefahr durch gesundheitsschädliche oder reizende Stoffe. - Seite 12 Sicherheit Liste der verwendeten Sicherheitskennzeichen Dieses Warnzeichen steht bei Gefahr durch Hochdruck. Dieses Warnzeichen steht bei Gefahr durch Hochvakuum. Dieses Warnzeichen steht bei Gefahr durch hängende Lasten. Dieses Warnzeichen steht bei drohender Umweltverschmutzung. Dieses Warnzeichen steht bei drohender Absturzgefahr. Dieses Warnzeichen steht bei drohender Schergefahr. Dieses Warnzeichen steht bei drohender Stoßgefahr.
-
Seite 13: Verbotszeichen
Sicherheit Liste der verwendeten Sicherheitskennzeichen 3.6.2 Verbotszeichen Rauchen verboten! Hantieren mit Feuer und offenem Licht verboten! Betreten der Fläche verboten! Besteigen für Unbefugte verboten! Nicht mit Wasser löschen! Kein Wasser spritzen! Nicht unter dem Rettungskorb aufhalten! Nicht anfassen oder hineinfassen! Nicht im Gefahrenbereich aufhalten! Zutritt für Unbefugte verboten! - 13 -... -
Seite 14: Gebotszeichen
Sicherheit Liste der verwendeten Sicherheitskennzeichen 3.6.3 Gebotszeichen Gehörschutz benutzen. Schutzbrille oder Schutzmaske benutzen. Schutzbrille und Gehörschutz benutzen. Schutzhelm benutzen. Schutzhandschuhe benutzen. Sicherheitsschuhe benutzen. Schutzanzug benutzen. Sicherheitsgurt benutzen. Atemschutzgerät benutzen. Handlauf benutzen. Abstand halten. Besondere Vorsicht. Notbetrieb durchführen. - 14 -... - Seite 15 Sicherheit Liste der verwendeten Sicherheitskennzeichen Umweltschutz beachten. - 15 -...
-
Seite 16: Warnhinweise
Sicherheit Warnhinweise Warnhinweise WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Schlag! Ein Defekt des Produkts kann zu einem elektrischen Schlag führen. Nur an elektrisch einwandfreie und entsprechend abgesicherte Steckdosen anschließen. Personenschutzeinrichtung zwischen Steckdose Anschlussstecker verwenden. Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag! Gefahr schweren Verletzungen direktem Kontakt... -
Seite 17: Material Und Werkzeuge
Material und Werkzeuge Warnhinweise Material und Werkzeuge Benötigte Materialien und Spezialwerkzeuge können jederzeit bestellt wer- den. Folgende Informationen bitte bei jeder Bestellung angeben: • Artikelnummer der zu bestellenden Produkte • Seriennummer und Typ ihres Produkts Weitere Informationen finden Sie in der Ersatzteilliste. Benötigtes Werkzeug Schraubendreher (Kreuzschlitz mittel oder TR30 Torx) ... -
Seite 18: Übersicht
Übersicht Überprüfung Lieferumfang Übersicht Überprüfung Lieferumfang Vor dem Einbau die Lieferung auf Vollständigkeit überprüfen und mit dem Lieferschein/Packliste vergleichen. Für weitere Informationen steht Ihnen der Kundendienst der Firma Rosen- bauer oder eine unserer weltweiten Vertretungen jederzeit gerne zur Verfü- gung. Produktübersicht Kabelhalter Kabelzugentlastung... -
Seite 19: Reparatur
Reparatur Pumpe reparieren Reparatur WARNUNG! Schergefahr und lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Quetsch- und Schergefahr für Körperteile durch bewegte oder rotierende Teile. Gefahr durch elektrischen Schlag durch versehentliches Einschalten der Pumpe. Bei allen Arbeiten an der Pumpe den Netzstecker abschließen. Vor Beginn der Arbeit ist der Stillstand aller rotierenden Teile ... -
Seite 20: Laufraddeckel Demontieren Und Montieren
Pumpe auf den Boden stellen und kurzen Trockenlauf durchfüh- ren. Motor startet wieder. Falls das Problem nicht behoben ist, Instandsetzung der Pumpe durch den Rosenbauer Kundendienst erforderlich. Laufraddeckel montieren ► Netzstecker der Pumpe abschließen. ► Laufraddeckel in Position bringen. -
Seite 21: Laufrad Demontieren Und Montieren
Reparatur Pumpe reparieren 6.1.3 Laufrad demontieren und montieren Laufrad demontieren ► Laufraddeckel demontieren. Siehe Kapitel "Laufraddeckel demontieren und montieren" Laufrad demontieren Nautilus 4/1 (bis Baujahr 2012) ► Schraube und Laufradscheibe entfernen. ► Gewindestifte der Spannbuch- se entfernen. ► Schraube (M6) wie abgebildet hineindrehen, um das Laufrad zu demontieren. - Seite 22 Bei Bedarf anwärmen. Das Laufrad kann entfernt wer- den. ► Passring, Passfeder und Aus- gleichsscheiben entfernen. Laufrad montieren Nautilus 4/1 (bis Baujahr 2012) ► Laufrad in umgekehrter Reihenfolge montieren. ► Anzugsdrehmoment beachten. ► Laufrad mit Spannbuchse und Gewindestiften montieren. ►...
-
Seite 23: Gleitringdichtung Wechseln
Reparatur Pumpe reparieren Laufrad montieren Nautilus 8/1 ► Laufrad in umgekehrter Reihenfolge montieren. ► Anzugsdrehmoment beachten. ► Passring, Passfeder und Ausgleichsscheiben montieren. ► Laufrad montieren. ► Laufradscheibe mit Schraube montieren. Laufrad muss frei drehen. ► Laufraddeckel montieren. Siehe Kapitel "Laufraddeckel demontieren und montieren"... - Seite 24 Reparatur Pumpe reparieren ► Den Gegenring der Gleitring- dichtung bei Bedarf mit Druck- luft herauspressen. ► Druckluft an der Kontrollöff- nung Gleitringdichtung prüfen hineinpressen (max. 6 bar/87 psi). Siehe Kapitel "Gleitring- dichtung überprüfen". Oder ► Das Lagergehäuse komplett demontieren. Siehe Kapitel "Lagergehäuse ...
-
Seite 25: Leitapparat Und Pumpengehäuse Demontieren Und Montieren
Reparatur Pumpe reparieren ► Anschließend Gegenring mit Montagereiniger nochmals ent- fetten. Gegenring der Gleitringdich- tung ist montiert. Gleitringdichtung montieren ► Gleitringdichtung muss absolut fettfrei sein. ► Gleitringdichtung mit Montage- reiniger entfetten. ► Falls demontiert, zuvor Gegen- stück der Gleitringdichtung montieren. -
Seite 26: Lagergehäuse Demontieren Und Montieren
Reparatur Pumpe reparieren Oder ► Leitapparat mit leichten Schlä- gen mit einem Kunststoffham- mer demontieren. Leitapparat ist demontiert. Pumpengehäuse demontieren ► Pumpengehäuse entfernen. ► Bei Bedarf das Gehäuse mit leichten Schlägen mit einem Kunststoffhammer lösen. Pumpengehäuse ist demon- tiert. - Seite 27 Reparatur Pumpe reparieren Lagergehäuse mit Rotor demon- tieren ► Schlauch am Lagergehäuse lö- sen. ► Alle Muttern (M6) an den Ge- windestangen demontieren. ► Nur die Muttern und Scheiben entfernen. Je nach Modell sind seitlich im La- gergehäuse zusätzliche Schrauben vorhanden.
-
Seite 28: Lager Wechseln
Reparatur Pumpe reparieren ► Lagergehäuse mit Rotor entfer- nen. Lagergehäuse ist demontiert. Lagergehäuse montieren ► Lagergehäuse in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Lagergehäuse bei Montage der Rotorwelle und Lager anwärmen. ► Rotorwelle und Lager bis zum Anschlag im Gehäuse montieren. ►... - Seite 29 Reparatur Pumpe reparieren ► Gleitringdichtung und Gegen- ring demontieren, sofern noch nicht demontiert. Gegenring und Gleitringdich- tung sind demontiert. Rotorwelle mit Lagern demontie- ► Rotorwelle mit einem Kunst- stoffhammer auf der gegen- überliegenden Seite demontieren. Rotorwelle mit Lagern ist de- ...
-
Seite 30: Wellendichtring Wechseln
Reparatur Pumpe reparieren ► Lager (klein) mit einem Abzie- her demontieren. Beide Lager sind demontiert. Lager montieren ► Lager in umgekehrter Reihenfolge montieren. Der Wellendichtring sollte bei jedem Lagerwechsel ebenfalls gewech- selt werden. Lager vor dem Montieren an- ... - Seite 31 Reparatur Pumpe reparieren Wellendichtring montieren ► Wellendichtring in umgekehrter Reihenfolge montieren. Einbaulage des Wellendicht- rings beachten (Dichtlippe un- ten). ► Wellendichtring gleichmäßig mit Montagehilfe bis Anschlag montieren. Wellendichtring nicht verkan- ten. ► Sicherungsring mit Seegerring- zange montieren. Der Wellendichtring ist mon- ...
-
Seite 32: Motor Reparieren
Reparatur Motor reparieren Motor reparieren 6.2.1 Kabel wechseln Nautilus 4/1 (bis Baujahr 2012) Kabel demontieren Kupplung demontieren ► Kupplung mit geeignetem Werkzeug demontieren. ► Bei Bedarf die Tragegriffe de- montieren. Kabelzugentlastung demontieren ► Schraube der Kabelzugentlas- tung lösen und entfernen. - Seite 33 Reparatur Motor reparieren Kondensator demontieren Mindestens zwei Minuten Ent- ladezeit des Kondensators be- achten. ► Sicherungsring am Pumpende- ckel mit Seegerringzange de- montieren. ► Abdeckung mit Kondensator demontieren. Kabel demontieren ► Altes Kabel abschließen bzw. Drähte abschneiden. Bei Bedarf, altes Kabel beim ...
- Seite 34 Reparatur Motor reparieren Kabel montieren ► Kabel in umgekehrter Reihenfolge montieren. ► Neues Kabel durch die Kabel- durchführung im Pumpende- ckel montieren. ► Kabel laut Schaltplan anschlie- ßen, siehe Kapitel "Schaltplä- ne". Oder ► Drähte einzeln nacheinander, gemäß der alten Verkabelung, anschließen.
-
Seite 35: Kabel Wechseln Nautilus 4/1 (Ab Baujahr 2012)
Reparatur Motor reparieren 6.2.2 Kabel wechseln Nautilus 4/1 (ab Baujahr 2012) Kabel demontieren Kupplung demontieren ► Kupplung mit geeignetem Werkzeug demontieren. ► Bei Bedarf die Tragegriffe de- montieren. ► Schrauben am Pumpendeckel lösen. ► Schrauben und Sicherungs- scheiben entfernen. Mindestens 2 Minuten Entlade- ... -
Seite 36: Kabel Wechseln Nautilus 8/1
Tauchpumpe abdrücken und Dichtheit im Wasser überprüfen. ► Tauchpumpe nach ÖNORM E 8701-1 bzw. DIN VDE 0701/0702 überprüfen. ► Lokale Vorschriften zur Prüfung elektrischer Geräte beachten. 6.2.3 Kabel wechseln Nautilus 8/1 Kabel demontieren Kupplung demontieren ► Kupplung mit geeignetem Werkzeug demontieren. ►... - Seite 37 Reparatur Motor reparieren Kabelzugentlastung demontieren ► Schraube der Kabelzugentlas- tung lösen und entfernen. ► Schraube der Befestigung lö- sen und entfernen. Kabelführung für spätere Mon- tage merken. Kabelverschraubung demontie- ► Verschlussstück lockern. ► Darunterliegende Kabelver- schraubung im Pumpendeckel demontieren. Kabelverschraubung ist de- ...
- Seite 38 Lokale Vorschriften zur Prüfung elektrischer Geräte beachten. 6.2.4 Kondensator wechseln Nautilus 4/1 (bis Baujahr 2012) Kondensator demontieren ► Pumpendeckel demontieren. Siehe Kapitel "Kabel wechseln Nautilus 4/1 (bis Baujahr 2012)". Kondensator demontieren Mindestens zwei Minuten Ent- ladezeit des Kondensators be- achten.
- Seite 39 Reparatur Motor reparieren ► Kondensator von der Abde- ckung herausschrauben. ► Kabel des Kondensators ab- schließen. Bei Bedarf, altes Kabel beim Stecker abschneiden, damit die Verkabelung ersichtlich bleibt. Drähte nicht zu kurz abschnei- den. ► Kondensator entfernen. Kondensator ist demontiert. ...
-
Seite 40: Kondensator Wechseln Nautilus 4/1 (Ab Baujahr 2012)
Reparatur Motor reparieren 6.2.5 Kondensator wechseln Nautilus 4/1 (ab Baujahr 2012) Kondensator demontieren ► Pumpendeckel demontieren. Siehe Kapitel "Kabel wechseln Nautilus 4/1 (ab Baujahr 2012)". Pumpendeckel demontieren ► Schrauben am Pumpendeckel lösen. ► Schrauben und Sicherungs- scheiben entfernen. Entladezeit der Kondensatoren ... -
Seite 41: Pumpe Überprüfen
Reparatur Pumpe überprüfen Pumpe überprüfen 6.3.1 Pumpe startet nicht Motor startet nicht / Laufrad blockiert Nach dem Betrieb mit verschmutzter Flüssigkeit (sandhaltig, langfasrige Materialien, usw.) kann das Laufrad blockieren. Der Motor kann dadurch nicht mehr starten. Dieses Problem ist erkennbar, wenn das Laufrad nach Anschließen ... - Seite 42 Reparatur Pumpe überprüfen Laufrad lösen, falls nicht leicht- gängig ► Das Laufrad mit dem Schrau- bendreher in beide Richtungen drehen. ► Falls notwendig, verschiedene Löcher ausprobieren. Blockade des Laufrades ist ge- löst. Pumpe kann ohne weiteren Aufwand wieder in Betrieb ge- nommen werden.
-
Seite 43: Gleitringdichtung Überprüfen
Falls das Problem nicht behoben ist, Laufraddeckel demontieren. Siehe Kapitel "Laufraddeckel demontieren und montieren". 6.3.2 Gleitringdichtung überprüfen Kontrollöffnung Gleitringdichtung Nautilus 4/1 und 8/1 Die Tauchpumpe ist mit einem doppelten Dichtungssystem ausgestattet. Funktionsfähigkeit der Gleitringdichtung (Primärdichtung) überprüfen. ► Druckausgang mit Blindkupplung oder Absperrkugelhahn verschlie- ßen. -
Seite 44: Dichtheit Überprüfen
Reparatur Pumpe überprüfen 6.3.3 Dichtheit überprüfen Wird das Lagergehäuse oder Motorgehäuse geöffnet, muss nach erfolgter Reparatur die Dichtheit überprüft werden. ► Dichtheit überprüfen, sobald das Lagergehäuse bzw. Motorgehäuse wieder montiert sind. Dichtheit überprüfen, bevor die Pumpe wieder mit Leitapparat und ... -
Seite 45: Elektrik Überprüfen
► Tauchpumpe elektrisch überprüfen. ► Tauchpumpe nach ÖNORM E 8701-1 bzw. DIN VDE 0701/0702 überprüfen. 6.4.2 Drehrichtung kontrollieren Nautilus 4/1 ► Aufgrund der Motorbauart muss die Drehrichtung nicht kontrolliert wer- den. 6.4.3 Drehrichtung kontrollieren Nautilus 8/1 Die Tauchpumpe ist mit einem CEE-Stecker mit Phasenwender, einem Mo- torschutzschalter und mit einer Kontrollleuchte für die Drehrichtungsanzei-... -
Seite 46: Service Und Reinigung
Reparatur Service und Reinigung Service und Reinigung ► Die Tauchpumpe nach jedem Einsatz aus dem Fördermedium neh- men und mit klarem Wasser nachspülen. ► Bei Frostgefahr die Pumpe ca. zehn Sekunden trocken laufen lassen, um ein Festfrieren des Laufrades zu verhindern. ►... -
Seite 47: Drehmomenttabellen
Reparatur Drehmomenttabellen Drehmomenttabellen Die Schraubverbindungen müssen ohne Ausnahme mit dem Drehmoment- schlüssel festgezogen werden. Befestigungsschrauben Beschreibung Güte Anzugsdrehmoment Saugkorbboden (Boden- 7 - 8 Nm (5,2 - 5,9 lb-ft) platte) Laufraddeckel 4 - 5 Nm (3,0 - 3,7 lb-ft) Spannschrauben Laufrad 8 - 10 Nm (5,9 - 7,4 lb-ft) Gewindestange Lagerge- 7 - 8 Nm (5,2 - 5,9 lb-ft) -
Seite 48: Fehlerbehebung
Laufrad oder Leitappa- Teile durch den Rosen- rat verschlissen bauer Kundendienst er- neuern lassen Können Störungen oder Reparaturen nicht eindeutig selbst erkannt oder behoben werden, muss unverzüglich der Rosenbauer Kundendienst oder die nächste Rosenbauer Servicestelle kontaktiert werden. - 48 -... -
Seite 49: Schaltpläne
Schaltpläne Nautilus 4/1 (230V/50Hz bis Baujahr 2012) Schaltpläne Nautilus 4/1 (230V/50Hz bis Baujahr 2012) - 49 -... - Seite 50 Schaltpläne Nautilus 4/1 (230V/50Hz ab Baujahr 2012) Nautilus 4/1 (230V/50Hz ab Baujahr 2012) - 50 -...
- Seite 51 Schaltpläne Nautilus 4/1 (230V/60Hz) Nautilus 4/1 (230V/60Hz) - 51 -...
- Seite 52 Schaltpläne Nautilus 4/1 (115V/50Hz) Nautilus 4/1 (115V/50Hz) Nautilus 8/1 (400V) - 52 -...
- Seite 53 Schaltpläne Nautilus 8/1 (400V) - 53 -...
-
Seite 54: Versand Und Transport
Versand und Transport Lagerung, Verpackung und Transport Versand und Transport Verletzungsgefahr und Produktbeschädigung durch unsachgemäße verpa- ckung und Transport. Das Transportgut ist sachgerecht zu Verpacken und sicher zu befestigen. Verpackungsmaterial gemäß lokal geltender Vorschriften entsorgen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Firma Rosen- bauer oder an eine unserer weltweiten Vertretungen. - Seite 55 Versand und Transport Transport und Lagerung Wenn die Pumpe länger nicht benutzt wird, die Pumpe regelmäßig (alle 2 Monate) durchdrehen, damit die Dichtflächen nicht verkleben. Die Pumpe vor Frost, Hitze und Feuchtigkeit schützen, wenn die Pumpe länger gelagert wird. - 55 -...
-
Seite 56: Umweltschutz
Umweltschutz Gefährliche Stoffe entsorgen Umweltschutz Gefährliche Stoffe entsorgen Die beim Umgang und Reparaturen mit diesem Gerät anfallenden Werk- stoffe und Altteile umweltgerecht entsorgen. Entsorgung von Altöl, Kühlwasser und Kraftstoffen Altöl, Kühlwasser und Kraftstoffe gehören zu den wassergefährdenden Stoffen. Auf die richtige Beseitigung von gebrauchten Ölen und Kraftstoff achten. - Seite 57 Umweltschutz Gefährliche Stoffe entsorgen Entsorgung von Metallteilen, Gummi- und Kunststoffteilen Umweltverschmutzung durch falsche Entsorgung von Metallteilen, Gummi- und Kunststoffteilen. ► Die vor Ort gültigen Vorschriften beachten. Entsorgung von Klebematerial, Lack- und Beschichtungsmaterial Umweltverschmutzung durch falsche Entsorgung von Klebematerial, Lack- und Beschichtungsmaterial. ►...
-
Seite 58: Technische Daten
Korrosionsbeständige Leichtmetall- legierung und Stahl, Kunststoffe Der Motor ist ein Drehstromasynchronmotor. 10.1 Nautilus 4/1 (230V/50 Hz) Die Tauchpumpe eignet sich zur Förderung von Wasser mit einem Fest- stoffanteil bis zu einer Körngröße von 8 mm (0,3 in). Bei chemisch aggres- siven Medien ist unbedingt die Beständigkeit der Pumpenwerkstoffe zu... -
Seite 59: Nautilus 4/1 (230V/60 Hz)
IP 68 Motorbetriebsart: Der Motor ist für den Dauerbetrieb S1 ausgelegt. 10.2 Nautilus 4/1 (230V/60 Hz) Die Tauchpumpe eignet sich zur Förderung von Wasser mit einem Fest- stoffanteil bis zu einer Körngröße von 8 mm (0,3 in). Bei chemisch aggres- siven Medien ist unbedingt die Beständigkeit der Pumpenwerkstoffe zu... -
Seite 60: Nautilus 4/1 (115V/50 Hz)
IP 68 Motorbetriebsart: Der Motor ist für den Dauerbetrieb S1 ausgelegt. 10.3 Nautilus 4/1 (115V/50 Hz) Die Tauchpumpe eignet sich zur Förderung von Wasser mit einem Fest- stoffanteil bis zu einer Körngröße von 8 mm (0,3 in). Bei chemisch aggres- siven Medien ist unbedingt die Beständigkeit der Pumpenwerkstoffe zu... -
Seite 61: Nautilus 8/1
Technische Daten Nautilus 8/1 Tauchpumpe Nautilus 4/1 pH-Wert Fördermedium 6 bis 8 Eintauchtiefe 18 m (59 ft) Isolationsklasse Motorwicklung F (155°C / 311 ° F) Schutzart Pumpe IP 68 Schukostecker IP 44 Motorbetriebsart: Der Motor ist für den Dauerbetrieb S1 ausgelegt. - Seite 62 Technische Daten Nautilus 8/1 Tauchpumpe Nautilus 8/1 Eintauchtiefe 18 m (59 ft) Isolationsklasse Motorwicklung F (155°C / 311 ° F) Schutzart Pumpe IP 68 CEE-Stecker mit IP 44 Motorschutz-/ Ein-/Ausschalter Motorbetriebsart: Der Motor ist für den Dauerbetrieb S1 ausgelegt. - 62 -...
-
Seite 63: Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis Nautilus 8/1 Abkürzungsverzeichnis Feuerwehrtechnische Abkürzungen Nebenantrieb Normaldruck Hochdruck AFFF Oberflächenfilmbildendes Schaummittel Kolbenansaugpumpe, Entlüftungspumpe Aluminium Technik Hohlstrahldüse Tragkraftspritze UHPS Höchstdrucklöschsystem Kunststoffe und Trinkwasser DVGW Deutscher Verein des Gas- & Wasserfaches e.V. Allgemeine Abkürzungen ggf. gegebenenfalls z. B. zum Beispiel zirka usw. - Seite 64 Abkürzungsverzeichnis Nautilus 8/1 Allgemeine Abkürzungen lbs/s Pfund pro Sekunde Fuß Gallonen pro Minute - 64 -...