Rosenbauer R600 Betriebsanleitung Seite 66

Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
Seite / Page - 66 -
28.03.1996 / PT / Rev 00
Allgemeine Richtlinien beim Umgang mit elektron. Bauteilen
Allgemeine Forderungen:
Maximal zulässige Grenzwerte für Lagerung und Transport sind:
Temperatur: -40° C bis +100° C
Luftfeuchtigkeit: 20% bis 95% rel. Feuchte
keine Betauung zulässig
Die Geräte nie ohne Antistatik-Schutzfolie bzw. staubschützender
Verpackung lagern.
Arbeiten an Fahrzeugen, welche mit elektronischen Geräten aus-
gerüstet sind:
Installation und Messungen an elektronischen Geräten:
- Vor Arbeiten an elektrischen Teilen (ausgenommen beim Mes-
sen) unbedingt Spannung abschalten (Batteriehauptschalter)
oder Batterie abklemmen.
- Fahrzeuge laden sich gegenüber dem Erdboden elektrostatisch
auf. Werden nun Arbeiten vom Boden aus durchgeführt, ist
zuerst ein Potentialausgleich durchzuführen.
Handling and storing electronic components
General Requirements:
Maximum permissible limits for storage and transportation are as
follows:
Temperature: -40 ° Celsius to +100 ° Celsius
Humidity: 20 % up to 95 %
It is essential to store electronic components either packed in
protection foil (electronics with housing), or packed in anti-
electrostatic foil (printed cards).
Working on vehicles with electronic equipment:
Installation jobs and test works:
Before carrying out work on electric components and electronics
(except test procedures), switch off power supply (master switch in
position "OFF" or disconnect battery).
Wartung
Maintenance
© 1996