Rosenbauer R600 Betriebsanleitung Seite 67

Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
© 1996
Allgemeine Richtlinien beim Umgang mit elektron. Bauteilen
Dies erfolgt einfach
- durch ein Masseband aus leitfähigem Gummi, das am Fahrzeug
montiert ist
- in dem ein wassergefüllter bzw. nasser Schlauch angeschlossen
wird
- durch Angreifen von leitenden Fahrgestellteilen, bevor elektri-
sche Einrichtungen berührt werden
Bei Installations- und Meßarbeiten, wo sich Techniker und Elek-
tronik am Fahrzeug befinden, sind keine besonderen Vorkehrun-
gen nötig.
WICHTIG !
Wenn am Fahrzeug elektrogeschweißt wird, Elektronik allseitig
abschließen !
(Alle Verbindungen nach außen abtrennen)
Handling and storing electronic components
To avoid electrostatical problems while running test on electron-
ics, proceed as follows:
- Install rubber strip on chassis and lay it on the ground or
- Connect discharge hose to pressure outlet (wet hose or fill it
with water)
- Touch part of the chassis before touching the electronics
For all operations where the technician and electronic are both on
the chassis, no precautions are necessary.
ATTENTION !
If ARC-Welding work on chassis or superstructure is necessary,
avoid damages from welding work in electronic circuits by discon-
necting all plugs (connectors) from the electronics.
Wartung
Maintenance
Seite / Page - 67 -
28.03.1996 / PT / Rev 00