Rosenbauer R600 Betriebsanleitung Seite 22

Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
Seite / Page - 22 -
28.03.1996 / PT / Rev 00
Automatisches Schaumvormischsystem RVMA 500 *
Durch schließen des Treibwasserventiles kann das Treibwasser
bzw. der Schaummittelvormischer abgeschaltet werden.
Verwendungsbereich:
Der automatische Schaumvormischer RVMA 500 ist geeignet zum
Zumischen von sämtlichen handelsüblichen Schaummitteln, so-
wie von AFFF. Eine exakte Zumischung wird bei einem Wasser-
durchfluß von 400 bis 6500 l/min garantiert.
Zumischraten:
Die Zumischrate ist durch Wechseln der Steuerkurven am RVMA
500 auf bis zu drei verschiedene Möglichkeiten einstellbar.
(z.B.: 3%, 6% oder 8%)
Zumischgenauigkeit:
Die Zumischgenauigkeit liegt den internationalen Normen ent-
sprechend, innerhalb von ±10% der eingestellten Zumischrate.
Automatic foam-proportioning system RVMA 500 *
The induction water as well as the foam proportioner can be
switched off by closing the foam induction valve.
Range of use:
The automatic foam-propotioning system RVMA 500 is designed
for admixing all foam compound types sold- even AFFF.
The accurate admixing rate is guarantied at a range of 400 - 6500
l/min water output.
Admixing rates:
The admixing rate can be altered by changing one or more of the
adjustment plates (e.g. 3%, 6%, or 8%).
Admixing accuracy:
The admixing accuracy follows the international standard of
± 10%.
Technische Beschreibung
Technical Description
© 1996