Instruções De Utilização - COOK Medical EchoTip Ultra Gebrauchsanweisung

da bainha. (Ver fig. 5) Aperte o parafuso de aperto manual no regulador
deslizante da bainha para manter o comprimento pretendido para a bainha.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. Identifique o local alvo pretendido com o endoscópio de ultra-sons.
2. Com a agulha recolhida dentro da bainha e o parafuso de aperto manual,
existente no anel de segurança, bloqueado para manter a agulha fixa, introduza
a agulha de ultra-sons no canal acessório do endoscópio. (Ver fig. 6)
3. Avance o dispositivo pouco a pouco até o conector Luer-Lock, na base do
regulador deslizante da bainha, alcançar o conector Luer do orifício do canal
acessório.
4. Fixe o dispositivo no orifício do canal acessório do endoscópio rodando o
punho do dispositivo no sentido dos ponteiros do relógio até os conectores
ficarem ligados entre si.
5. Com o endoscópio e o dispositivo direitos, avance a agulha até ao
comprimento pretendido desapertando o parafuso de aperto manual no anel
de segurança e avançando-a até aparecer, na janela do anel de segurança, a
marca de referência pretendida para o avanço da agulha. (Ver fig. 7) Aperte
o parafuso de aperto manual para fixar o anel de segurança. Observação:
o número que surge na janela do anel de bloqueio de segurança indica a
extensão da agulha em centímetros. Atenção: durante o avanço ou extensão
da agulha, certifique-se de que o dispositivo já foi fixo no canal de acessórios
do endoscópio. Se não fixar o dispositivo antes de regular ou alongar a agulha,
pode causar danos no endoscópio.
6. Mantendo a posição do endoscópio, alongue a agulha avançando o punho
da agulha do dispositivo até ao anel de segurança previamente posicionado.
7. Avance a agulha até à lesão.
8. Retire o estilete da agulha de ultra-sons puxando suavemente para trás o
conector de plástico assente no encaixe metálico do punho da agulha. Preserve
o estilete para ser utilizado mais tarde, caso deseje fazer a colheita de mais
células posteriormente.
9. Fixe, com segurança, o conector Luer da seringa previamente preparada no
encaixe no punho da agulha.
10. Rode a torneira de passagem para a posição "aberta", alinhada com a
seringa, permitindo que a pressão negativa no interior da seringa aspire células.
Com suavidade, mexa a pega da agulha em pequenos incrementos, para trás
e para diante, no local da biopsia. Observação: não retire a agulha do local da
biopsia durante a colheita de células.
11. Terminada a colheita das células, retraia toda a agulha para dentro da
bainha, puxando a pega da agulha para trás, e aperte o parafuso de aperto
manual no anel de segurança para fixar a agulha no devido lugar.
12. Desligue o conector Luer-Lock do dispositivo do orifício do canal acessório,
rodando o punho do dispositivo no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
Retire todo o dispositivo do endoscópio.
68