Návod Na Použití - COOK Medical EchoTip Ultra Gebrauchsanweisung

Před zavedením, posouváním nebo vytahováním zařízení se musí jehla
zatáhnout do sheathu a ruční šroub na pojistném prstenci se musí aretovat tak,
aby se jehla udržela na svém místě. Pokud není jehla úplně zatažena, může dojít
k poškození endoskopu.
Ilustrace
UMÍSTĚNÍ ADAPTÉRU AKCESORNÍHO KANÁLU
1. Prohlédněte adaptér a seznamte se s jeho funkcemi. (Viz obr. 1)
2. Umístěte adaptér v otevřené poloze rovnoběžně s kovovým ústím
akcesorního kanálu endoskopu.
3. Nasuňte adaptér na akcesorní kanál tak, aby základna adaptéru byla zasunuta
pod kovové ústí akcesorního kanálu. (Viz obr. 2)
4. Uzavřete adaptér a zkontrolujte, že je aretován. (Viz obr. 3)
5. Adaptér bude nyní fungovat jako spojka Luer lock, ke které lze připevnit
jehlu. Poznámka: Pokud je požadována nebo nutná irigace akcesorního kanálu,
irigujte přes uzavřený adaptér před zavedením jehly nebo po jejím vytažení.
PŘÍPRAVA SYSTÉMU
1. Prohlédněte stříkačku. Jsou na ní dvě pojistky pístu, které musí být stisknuté,
aby se mohl píst posunout. Na hrotu stříkačky je posuvný adaptér Luer
s uzavíracím kohoutem na bočním portu. Je-li uzavírací kohout v otevřené
poloze (rovnoběžně se stříkačkou), je možné provést výměnu vzduchu.
(Viz obr. 4)
2. Připravte stříkačku podle následujícího postupu:
a) S uzavíracím kohoutem v otevřené poloze stiskněte pojistky pístu a píst zcela
zasuňte do stříkačky.
b) Otočte uzavírací kohout do uzavřené polohy.
c) Táhněte píst dozadu, až se uzamkne do požadovaného nastavení, a tak
vytvořte podtlak.
d) Odložte připravenou stříkačku stranou, dokud nebude třeba provést
aspirační biopsii.
3. Zařízení posuňte do endoskopu, abyste určili preferovanou délku
sheathu. Chcete-li délku upravit, uvolněte aretační ruční šroub na posuvném
nastavovacím zařízení sheathu a posunujte, dokud nedosáhnete preferované
délky. Poznámka: Referenční značka pro délku sheathu se objeví v okénku
posuvného nastavovacího zařízení sheathu. (Viz obr. 5) Utáhněte ruční šroub na
posuvném nastavovacím zařízení sheathu, abyste zajistili požadovanou délku
sheathu.
NÁVOD NA POUŽITÍ
1. Pomocí endoskopického ultrazvuku identifikujte cílovou tkáň.
2. Zatáhněte jehlu do sheathu a udržujte ji na místě pomocí ručního šroubu
na pojistném prstenci, současně zaveďte ultrazvukovou jehlu do akcesorního
kanálu endoskopu. (Viz obr. 6)
17