COOK Medical EchoTip Ultra Gebrauchsanweisung Seite 79

ADVERTENCIA
Este dispositivo no está indicado para utilizarse en el corazón ni en el sistema
vascular. La punta de la aguja y el estilete son puntiagudos, y podrían causar
lesiones al paciente o al usuario si no se utilizan con cuidado.
PRECAUCIONES
La etiqueta del envase especifica el tamaño mínimo del canal requerido para
este dispositivo.
La aguja debe retraerse al interior de la vaina y el tornillo de mano del anillo
de seguridad debe asegurarse para mantener la aguja en posición antes de la
introducción, el avance o la extracción del dispositivo. Si no se retrae la aguja, el
endoscopio puede resultar dañado.
COLOCACIÓN DEL ADAPTADOR DEL CANAL DE ACCESORIOS
Ilustraciones
1. Examine el adaptador y fíjese en sus características. (Vea la figura 1)
2. Coloque el adaptador, en la posición abierta, alineado con el conector
metálico del canal de accesorios del endoscopio.
3. Deslice el adaptador sobre el canal de accesorios, asegurándose de que
la base del adaptador se deslice debajo del conector metálico del canal de
accesorios. (Vea la figura 2)
4. Cierre el adaptador y asegúrese de que quede bloqueado. (Vea la figura 3)
5. El adaptador funcionará ahora como una conexión Luer Lock a la que puede
acoplarse una aguja. Nota: Si se desea o es necesaria la irrigación del canal de
accesorios, irríguelo a través del adaptador cerrado antes de la introducción o
después de la extracción de la aguja.
PREPARACIÓN DEL SISTEMA
1. Examine la jeringa. El émbolo tiene dos seguros que deben presionarse para
hacerlo avanzar. La punta de la jeringa tiene una conexión Luer slip con una
llave de paso en el orificio lateral. Cuando la llave de paso esté en la posición
«abierta», alineada con la jeringa, podrá intercambiarse aire. (Vea la figura 4)
2. Prepare la jeringa de la forma siguiente:
a) Con la llave de paso en la posición «abierta», presione los seguros del émbolo
y hágalo avanzar hasta el tope de la jeringa.
b) Gire la llave de paso hasta la posición «cerrada».
c) Retraiga el émbolo hasta que quede asegurado en el ajuste deseado; esto
creará una aspiración.
d) Deje la jeringa preparada a un lado hasta que desee realizar la biopsia por
aspiración.
79