COOK Medical EchoTip Ultra Gebrauchsanweisung Seite 33

MODE D'EMPLOI
1. Identifier le site ciblé souhaité sous écho-endoscopie.
2. L'aiguille étant rengainée et la vis de serrage de la bague de sécurité
étant verrouillée pour tenir l'aiguille en place, introduire l'aiguille pour
écho-endoscopie dans le canal opérateur de l'endoscope. (Voir Fig. 6)
3. Avancer le dispositif par petites étapes, jusqu'à ce que le raccord Luer lock
à la base de l'ajusteur de gaine coulissant rencontre le raccord Luer de l'orifice
du canal opérateur.
4. Raccorder le dispositif à l'orifice du canal opérateur de l'endoscope en
tournant la poignée du dispositif dans le sens horaire jusqu'à ce que les
raccords soient connectés.
5. L'endoscope et le dispositif étant droits, avancer l'aiguille à la longueur
voulue en desserrant la vis de serrage de la bague de sécurité et en l'avançant
jusqu'à ce que le repère de référence voulu pour la position de l'aiguille
apparaisse dans la fenêtre de la bague de sécurité. (Voir Fig. 7) Serrer la vis de
serrage pour verrouiller la bague de sécurité en place. Remarque : Le chiffre
dans la fenêtre de la bague de sécurité indique l'extension de l'aiguille en
centimètres. Mise en garde : Pendant le réglage ou l'extension de l'aiguille,
veiller à ce que le dispositif soit raccordé au canal opérateur de l'endoscope.
Si le dispositif n'est pas raccordé avant le réglage ou l'extension de l'aiguille,
l'endoscope risque d'être endommagé.
6. Tout en maintenant la position de l'endoscope, étendre l'aiguille en avançant
la poignée de l'aiguille du dispositif jusqu'à la bague de sécurité positionnée au
préalable.
7. Avancer l'aiguille dans la lésion.
8. Retirer le stylet de l'aiguille pour écho-endoscopie en tirant doucement vers
l'arrière l'embase en plastique située dans le raccord en métal de la poignée
de l'aiguille. Mettre le stylet de côté au cas où un prélèvement cellulaire
supplémentaire s'avère plus tard souhaitable.
9. Connecter le raccord Luer lock de la seringue précédemment préparée au
raccord de la poignée de l'aiguille.
10. Tourner le robinet en position ouverte, aligné avec la seringue, pour
permettre à la pression négative dans la seringue d'aspirer des cellules.
Déplacer doucement la poignée de l'aiguille par petites étapes, avec un
mouvement de va-et-vient, dans le site de biopsie. Remarque : Ne pas retirer
l'aiguille du site de biopsie pendant le prélèvement cellulaire.
11. Lorsque le prélèvement cellulaire est accompli, rengainer complètement
l'aiguille en tirant sa poignée vers l'arrière et verrouiller la vis de serrage de la
bague de sécurité pour maintenir l'aiguille en place.
12. Déconnecter le raccord Luer lock du dispositif de l'orifice du canal opérateur
en tournant la poignée du dispositif dans le sens anti-horaire, puis retirer
l'intégralité du dispositif de l'endoscope.
33