Instrukcja Użycia - COOK Medical EchoTip Ultra Gebrauchsanweisung

radełkowaną na przesuwanym regulatorze koszulki, aby zachować preferowaną
długość koszulki.
INSTRUKCJA UŻYCIA
1. Określić żądane miejsce docelowe, wykonując ultrasonografię endoskopową.
2. Z wycofaną do koszulki igłą i śrubą radełkowaną zablokowaną na pierścieniu
bezpieczeństwa, tak aby uniemożliwić przesunięcie igły, wprowadzić igłę
ultrasonograficzną do kanału roboczego endoskopu. (Patrz rys. 6)
3. Wsuwać urządzenie krótkimi odcinkami do zetknięcia się łącznika
typu Luer lock na podstawie przesuwanego regulatora koszulki z łącznikiem
Luer portu kanału roboczego.
4. Podłączyć urządzenie do portu kanału roboczego endoskopu, obracając
uchwyt urządzenia zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu
połączenia łączników.
5. Przy wyprostowanym endoskopie i urządzeniu wsunąć igłę na wymaganą
długość poluzowując śrubę radełkowaną na pierścieniu bezpieczeństwa
i przesuwając go do momentu pojawienia się znacznika referencyjnego
wysunięcia igły w okienku pierścienia bezpieczeństwa. (Patrz rys. 7) Dokręcić
śrubę radełkowaną w celu zablokowania pierścienia bezpieczeństwa w miejscu.
Uwaga: Liczba w okienku pierścienia bezpieczeństwa wskazuje długość
wysunięcia igły w centymetrach. Przestroga: Podczas regulacji długości lub
wysuwania igły należy się upewnić, że urządzenie zostało przymocowane do
kanału roboczego endoskopu. Nieprzymocowanie urządzenia przed regulacją
długości lub wysunięciem igły może spowodować uszkodzenie endoskopu.
6. Utrzymując położenie endoskopu, wysunąć igłę, przesuwając uchwyt igły w
kierunku uprzednio ustawionego pierścienia bezpieczeństwa.
7. Wprowadzić igłę w obręb zmiany.
8. Wyjąć mandryn z igły ultrasonograficznej delikatnie pociągając do tyłu
plastikową głowicę osadzoną w metalowym łączniku uchwytu igły. Zachować
mandryn do późniejszego użycia, jeśli wymagane będzie dodatkowe pobranie
komórek.
9. Przymocować pewnie łącznik typu Luer lock uprzednio przygotowanej
strzykawki do łącznika uchwytu igły.
10. Obrócić kranik do pozycji otwartej równolegle do strzykawki, co umożliwia
aspirację komórek przez podciśnienie w strzykawce. Delikatnie poruszać
uchwytem igły w przód i w tył małymi odcinkami w obrębie miejsca biopsji.
Uwaga: Nie usuwać igły z miejsca biopsji podczas pobierania komórek.
11. Po zakończeniu pobierania komórek całkowicie wycofać igłę do koszulki,
pociągając do tyłu uchwyt igły i zablokować śrubę radełkowaną na pierścieniu
bezpieczeństwa, aby utrzymać igłę w miejscu.
12. Odłączyć łącznik typu Luer lock urządzenia od portu kanału roboczego
obracając uchwyt urządzenia przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wycofać
całe urządzenie z endoskopu.
64