Návod Na Použitie - COOK Medical EchoTip Ultra Gebrauchsanweisung

NÁVOD NA POUŽITIE
1. Požadované cieľové miesto identifikujte endoskopickým ultrazvukom.
2. S ihlou vtiahnutou do puzdra a palcovou skrutkou na bezpečnostnom
krúžku zaistenou tak, aby ihla držala na mieste, zaveďte ultrazvukovú ihlu do
prístupového kanála endoskopu. (Pozri obr. 6)
3. Pomôcku zasúvajte po malých krokoch, až kým sa prvok luerového spoja na
základni posuvného nastavovača puzdra nestretne s luerovým prvkom na porte
prístupového kanála.
4. Pomôcku pripojte k portu prístupového kanála endoskopu otáčaním rúčky
pomôcky v smere hodinových ručičiek, až kým sa tieto prvky nespoja.
5. Keď sú endoskop a pomôcka vyrovnané, zasúvajte ihlu do požadovanej dĺžky
uvoľnením palcovej skrutky na bezpečnostnom krúžku a zasúvajte ju dovtedy,
kým sa v okienku na bezpečnostnom krúžku neobjaví referenčná značka
zasunutia ihly. (Pozri obr. 7) Palcovú skrutku utiahnite, aby sa bezpečnostný
krúžok zaistil na mieste. Poznámka: Číslo v okienku v krúžku bezpečnostnej
poistky ukazuje natiahnutie ihly v centimetroch. Pozor: Pri nastavovaní alebo
naťahovaní ihly skontrolujte, či je pomôcka pripojená k prístupovému kanálu
endoskopu. Nepripojenie nástroja pred nastavením ihly alebo jej natiahnutím
môže spôsobiť poškodenie endoskopu.
6. Udržiavajte polohu endoskopu a zároveň natiahnite ihlu zasúvaním rúčky ihly
na pomôcke do vopred nastaveného bezpečnostného krúžku.
7. Ihlu zasuňte do lézie.
8. Z ultrazvukovej ihly vyberte sondu jemným potiahnutím za plastové hrdlo
uložené v kovovom prvku na rúčke ihly. Sondu si odložte na neskoršie použitie,
ak by sa vyžadoval ďalší odber buniek.
9. Prvok luerového spoja vopred pripravenej striekačky pevne pripojte k spoju
na rúčke ihly.
10. Kohútik otočte do otvorenej polohy, zarovnanej so striekačkou, čo umožní
aspiráciu buniek vďaka podtlaku v striekačke. Rúčku ihly jemne posúvajte po
malých krokoch hore a dole v mieste biopsie. Poznámka: Počas odberu buniek
ihlu nevyťahujte z miesta biopsie.
11. Po ukončení odberu buniek ihlu úplne vtiahnite do puzdra zatiahnutím za
rúčku ihly a palcovú skrutku zaistite na bezpečnostnom krúžku tak, aby ihla
držala na mieste.
12. Prvok luerového spoja pomôcky odpojte od portu prístupového kanála
otočením rúčky prístroja proti smeru hodinových ručičiek a celú pomôcku
vytiahnite z endoskopu.
13. Poistnú striekačku vymeňte za prázdnu striekačku a túto novú striekačku
pripojte na prvok luerového spoja na rúčke ihly. Palcovú skrutku na
bezpečnostnom krúžku odistite a vysuňte ihlu.
14. Piest striekačky potlačte, aby sa vypudila aspirovaná vzorka, a potom ju
pripravte podľa ústavných smerníc.
76