COOK Medical EchoTip Ultra Gebrauchsanweisung Seite 32

MISES EN GARDE
Consulter l'étiquette de l'emballage en ce qui concerne le calibre de canal
minimum nécessaire pour ce dispositif.
Rengainer l'aiguille et verrouiller la vis de serrage sur la bague de sécurité pour
maintenir l'aiguille en place avant l'introduction, l'avancement ou le retrait du
dispositif. Si elle n'est pas rengainée, elle risque d'endommager l'endoscope.
MISE EN PLACE DE L'ADAPTATEUR DU CANAL OPÉRATEUR Illustrations
1. Examiner l'adaptateur et en observer les caractéristiques. (Voir Fig. 1)
2. Aligner l'adaptateur, en position ouverte, sur l'embase métallique du canal
opérateur de l'endoscope.
3. Glisser l'adaptateur sur le canal opérateur en vérifiant que la base de
l'adaptateur glisse sous l'embase métallique du canal opérateur. (Voir Fig. 2)
4. Fermer l'adaptateur en vérifiant qu'il est verrouillé. (Voir Fig. 3)
5. L'adaptateur fonctionne maintenant comme un Luer lock auquel l'aiguille
peut être fixée. Remarque : Si une irrigation du canal opérateur est souhaitée
ou requise, irriguer par l'adaptateur fermé avant l'introduction ou après le retrait
de l'aiguille.
PRÉPARATION DU SYSTÈME
1. Examiner la seringue. Elle est munie de deux verrous de piston sur lesquels
l'opérateur doit appuyer pour pouvoir avancer le piston. La pointe de la
seringue est équipée d'un raccord Luer slip avec un robinet sur l'orifice latéral.
Un échange d'air peut être effectué quand le robinet est en position ouverte,
aligné avec la seringue. (Voir Fig. 4)
2. Préparer la seringue de la façon suivante :
a) Le robinet étant en position ouverte, appuyer sur les verrous du piston, puis
enfoncer le piston à fond dans la seringue.
b) Tourner le robinet en position fermée.
c) Tirer le piston vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit verrouillé en place au réglage
voulu, créant ainsi un vide d'aspiration.
d) Mettre la seringue préparée de côté jusqu'à la réalisation de la biopsie par
aspiration.
3. Avancer le dispositif dans l'endoscope pour déterminer la longueur de gaine
adéquate. Pour ajuster la longueur, desserrer le verrou de la vis de serrage sur
l'ajusteur de gaine coulissant et le glisser jusqu'à ce que la longueur adéquate
soit obtenue. Remarque : Le repère de référence pour la longueur de la gaine
apparaît dans la fenêtre de l'ajusteur de gaine coulissant. (Voir Fig. 5) Serrer la
vis de serrage sur l'ajusteur de gaine coulissant pour maintenir la longueur de
gaine adéquate.
32