FRANÇAIS
UTILISATION
Ce dispositif est destiné au prélèvement de lésions sous-muqueuses et
extramurales ciblées qui se trouvent à l'intérieur ou à proximité de l'arbre
trachéobronchique ou des voies digestives, par le canal opérateur d'un
écho-endoscope pour l'aspiration à l'aiguille fine.
REMARQUES
Ne pas utiliser ce dispositif pour des indications autres que celles présentées ici.
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé à la livraison. Examiner
visuellement chaque dispositif en veillant particulièrement à l'absence de
coudures, courbures et ruptures. Ne pas utiliser si une anomalie est détectée
susceptible d'empêcher le bon fonctionnement du dispositif. Avertir COOK
Medical pour obtenir une autorisation de renvoi.
Conserver dans un lieu sec, à l'abri de températures extrêmes.
L'utilisation de ce dispositif est réservée à un professionnel de la santé ayant la
formation nécessaire.
Ce dispositif est destiné exclusivement à un usage unique. Toute tentative de
retraiter, de restériliser et/ou de réutiliser ce dispositif peut provoquer une
défaillance du dispositif et/ou causer une transmission de maladie.
Ce dispositif est destiné à être utilisé avec un endoscope Olympus EBUS.
CONTRE-INDICATIONS
Les contre-indications incluent celles propres à la procédure endoscopique
principale devant être réalisée pour accéder à l'emplacement voulu pour
visualiser le site ciblé.
Parmi les contre-indications relatives, on citera : coagulopathie.
COMPLICATIONS POSSIBLES
Parmi les complications possibles associées à une endoscopie bronchique et
une endoscopie digestive, on citera : perforation, hémorragie, aspiration, fièvre,
infection, réaction allergique au médicament, hypotension, dépression ou arrêt
respiratoire, arythmie ou arrêt cardiaque et ensemencement tumoral.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser pour les procédures cardiaques ou vasculaires. La pointe
de l'aiguille et du stylet est tranchante et risque de provoquer des lésions
chez le patient ou l'utilisateur si elle n'est pas manipulée avec précaution.
31