Werbung
1
2
14
4
5
Fig. 6 - Impianto iniezione aria, scarico e
catalizzatori
1 - Raccordo prelievo gas di scarico; 2 -
Tubo iniezione aria; 3 - Valvola di non ritor-
no; 4 - Pompa aria; 5 - Valvola Cut-Off; 6 -
Elettrovalvola; 7 - Centralina termocoppia; 8
- Sonda lambda anteriore; 9 - Catalizzatore;
10 - Marmitta; 11 - Silenziatore; 12 - Centra-
lina Motronic; 13 - Termocoppia; 14 - Collet-
tore di scarico; 15 - Sonda Lambda poste-
riore.
3
7 14
1
3
2
9
6
14
Fig. 6 - Air injection, exhaust system and
catalytic converters
1 - Exhaust gas sampling pipe; 2 - Air injec-
tion line; 3 - Check valve; 4 - Air pump; 5 -
Cut-off valve; 6 - Solenoid valve; 7 - Ther-
mocouple control unit; 8 - Front oxygen sen-
sor; 9 - Catalytic converter; 10 - Exhaust
pipe; 11 - Silencer; 12 - Motronic ECU; 13 -
Thermocouple; 14 - Exhaust manifold; 15 -
Rear oxygen sensor.
15
7
10
13
15
13
9
12
Fig. 6 - Système d'injection d'air, d'échap-
pement et convertisseurs catalytiques
1 - Raccord de prélèvement des gaz d'échap-
pement; 2 - Tuyau d'injection d'air; 3 - Clapet
anti-retour; 4 - Pompe à air; 5 - Soupape de
coupure; 6 - Electrovanne; 7 - Boîtier de ther-
mocouple; 8 - Sonde Lambda avant; 9 - Con-
vertisseur catalytique; 10 - Pot d'échappement;
11 - Silencieux; 12 - Boîtier électronique Motro-
nic; 13 - Thermocouple; 14 - Collecteur d'échap-
pement; 15 - Sonde Lambda arrière..
11
15
13
9
8
Abb. 6 - Lufteinspritz-, Luftauslaß- und
Katalysatorenanlage
1 - Verbindungsstück zur Abgasentnahme;
2 - Lufteinspritzschlauch; 3 - Rückschlag-
ventil; 4 - Luftpumpe; 5 - Cut-Offventil; 6 -
Magnetventil; 7 - Steuergerät des Thermo-
elementes; 8 - Vordere Lambda-Sonde; 9 -
Katalysator; 10 - Auspufftopf; 11 - Schall-
dämpfer; 12 - Motronic-Steuergerät; 13 - Ther-
moelement; 14 - Ablaßkrümmer; 15 - Hinte-
re Lambda-Sonde.
C 0174
C
9
Werbung
Kapitel
