Werbung
O
- M
PERAZIONI PRINCIPALI
AIN OPERATIONS
Giuoco valvole
Valve clearance
1
Jeu de soupapes
Ventilspiel
Cinghie alternatore/compressore AC e pompa acqua/pompa idroguida
Alternator, climate control compressor and water pump/power steering pump drive belts
2
Courroies de générateur/compresseur de climatisation et pompe à eau/direction hydraulique
Riemen Lichtmaschine/Klimaanlagenkompressor und Wasserpumpe/Hydrolenkungspumpe
Olio motore e filtro (almeno una volta all'anno)
Engine oil and filter (at least once a year)
3
Huile moteur et filtre (au moins une fois par an)
Motoröl und Filter (mindestens einmal jährlich)
Cinghia distribuzione
Timing drive belt
4
Courroie de distribution
Nockenwellenriemen
Tubi e collegamenti impianto raffreddamento
Cooling system unions and hoses
5
Tuyaux et raccords du circuit de refroidissement
Leitungen und Anschlüsse der Kühlanlage
Regime di minimo
Idling speed
–
Regime de ralentì
Leerlaufdrehzahl
Filtri aria
Air cleaners
6
Filtres à air
Luftfilter
Tubazioni e collegamenti impianto iniezione
Fuel injection system lines and unions
7
Tuyaux et raccords du système d'injection
Leitungen und Anschlüsse der Einspritzanlage
Filtri impianto alimentazione
Fuel filters
8
Filtres circuit d'alimentation
Filter der Kraftstoffanlage
Impianto di accensione: cavi e collegamenti
Ignition system: cables and connections
–
Système d'allumage: câbles et raccords
Zündanlage: Kabel und Anschlüsse
- O
- A
PERATIONS PRINCIPALES
RBEITSGANG
M
- C
M
- M
IGLIA PERCORSE
OVERED
ILES
ILLES PARCOURUES
5,000
15,000 30,000 45,000 60,000 75,000 90,000 105,000 120,000
I-A
I-A
I-A
I-A
I-A
I*
I-A
I*
I-A
R
R
R
R
R
I-A
I*
R*
I*
R*
I
I*
I*
I*
I*
I
I
I
R*
R
R*
R
I
I*
I
R
R
I
I*
I
-
M
GEFAHRENE
EILEN
I-A
I-A
I-A
I-A
I*
I-A
I*
I-A
R
R
R
R
I*
R*
I*
R*
I*
I*
I*
I*
I
I
R*
R
R*
R
I*
I
R
R
N
I*
I
5
Werbung
Kapitel
