Werbung
A
B
Fig. 26 - Plafoniera anteriore.
Fig. 26 - Front interior light.
Dopo la chiusura delle porte, la
plafoniera rimane accesa fino al-
l'avviamento del motore o, comun-
que, non oltre 10 secondi.
Gli interruttori A e C consentono
l'accensione delle luci spot.
Plafoniera posteriore
Si accende automaticamente al-
l'apertura delle porte; inoltre a porte
chiuse si può accendere o spe-
gnere agendo sull'interruttore F
(Fig. 27).
Dopo la chiusura delle porte, la
plafoniera rimane accesa fino al-
l'avviamento del motore o, comun-
que, non oltre 10 secondi.
Gli interruttori D e E consentono
l'accensione delle luci spot.
C
Fig. 26 - Plafonnier avant.
Abb. 26 - Vordere Deckenlampe.
After the doors are closed, the front
interior light remains on until the
engine is started, or for a period of
10 seconds.
Switches A and C turn the driver's
and passenger's map reading lights
on and off.
Rear interior light
The rear interior light operates as an
automatic courtesy light whenever
either door is opened. You can also
turn the light on and off manually by
means of switch F (Fig. 27).
After the doors are closed, the rear
interior light remains on until the
engine is started, or for a period of
10 seconds.
Rear roof switches D and E turn the
rear map reading lights on and off.
F
H 0522
Fig. 27 - Plafoniera posteriore.
Fig. 27 - Rear interior light.
Une fois que les portes sont fermées,
le plafonnier reste allumé jusqu'au
démarrage de la voiture ou, en tout
cas, pendant 10 secondes max.
Les interrupteurs A et C permet-
tent d'éclairer les spots.
Plafonnier arrière
Il s'allume automatiquement à
l'ouverture des portes. En outre,
lorsque les portes sont fermées, on
peut l'allumer ou l'éteindre en ap-
puyant sur l'interrupteur F (Fig. 27).
Après la fermeture des portes, le
plafonnier reste éclairé jusqu'au dé-
marrage de la voiture ou, en tout cas,
pendant 10 secondes maximum.
Les interrupteurs D et E permet-
tent d'éclairer les spots.
D
Fig. 27 - Plafonnier arrière.
Abb. 27 - Hintere decknlampe.
Nach Schließen der Türen bleibt
die Deckenlampe bis zum Anlas-
sen des Motors, aber nicht länger
als 10 Sekunden, an.
Die Schalter A und C regeln die
Spot-Lichter.
Hintere Decknlampe
Sie schaltet automatisch beim Öff-
nen der Türen ein; kann auch mit
Schalter F (Abb. 27) ein- bzw. aus-
geschaltet werden.
Nach Schließen der Türen bleibt
die Innenbeleuchtung bis zum An-
lassen des Motors, aber nicht län-
ger als 10 Sekunden, an.
Die Schalter D und E regeln die
Spot-Lichter.
E
H 0545
H
59
Werbung
Kapitel
