Brandstof Bijtanken - Yamaha F8C Betriebsanleitung

DMU00875¯

BRANDSTOF BIJTANKEN

1) Verwijder de tankdop.
2) Vul de brandstof zorgvuldig bij.
3) Draai de vuldop goed vast na het tanken.
Veeg eventueel gemorste brandstof onmid-
dellijk op.
Inhoud brandstoftank:
zie "TECHNISCHE GEGEVENS", Pag. 4-5.
OPMERKING:
@
De kleine brandstofvulopening op de brandstof-
tank werd voorzien voor aanbrenging van de
loodvrije-benzinevulinrichtingen en dit uitslui-
tend bij het model met uitlaatregeling.
@
NL
HMU00875¯
COME FARE RIFORNIMENTO DI
1) Togliere il tappo del serbatoio.
2) Riempire con attenzione il serbatoio.
3) Dopo il rifornimento, chiudere saldamente il
tappo. Asciugare eventuali chiazze di benzina.
Capacità del serbatoio del carburante:
vedi "SPECIFICHE", Pag. 4-9.
NOTA:
@
Il foro più piccolo del carburante che si trova sul
serbatoio è stato progettato per l'inserimento del
bocchettone della benzina senza piombo esclusi-
vamente per il modello con controllo delle emis-
sioni.
@
3-16
CARBURANTE
I