Het Motoroliepeil Controleren; Controllo Del Livello Dell'olio Motore; Brandstof Bijtanken - Yamaha F115A Betriebsanleitung

DMU01436
HET MOTOROLIEPEIL
CONTROLEREN
1) Plaats de buitenboordmotor rechtop (niet
gekanteld).
2) Trek de oliepeilstok uit en veeg de motoro-
lie van de stok.
3) Steek de peilstok volledig in en trek hem
nogmaals uit.
4) Controleer het oliepeil op de peilstok om
zeker te zijn dat het peil tussen het boven-
ste en het onderste merkteken staat.. Voeg
olie bij als het peil onder het onderste
merkteken staat en tap wat olie af tot het
vereiste niveau als het peil boven het
bovenste merkteken staat.
1 Oliepeilstok
2 Onderlimiet-merkteken
3 Bovenlimiet-merkteken
DMU01031

BRANDSTOF BIJTANKEN

1) Verwijder de tankdop.
2) Vul de brandstof zorgvuldig bij.
3) Draai de vuldop goed vast na het tanken.
Veeg eventueel gemorste brandstof onmid-
dellijk op.
NL
HMU01436
CONTROLLO DEL LIVELLO DELL'OLIO
MOTORE
1) Mettere il motore fuoribordo in posizione
verticale (non inclinato).
2) Estrarre l'astina di livello dell'olio e pulirla
bene.
3) Inserirla
estrarla di nuovo.
4) Controllare il livello dell'olio usando l'asti-
na per accertarsi che si situi tra il segno di
livello minimo e quello di livello massimo.
Aggiungere olio se il suo livello è inferiore
al segno di livello minimo, oppure scaricar-
lo fino a raggiungere il segno di livello
massimo.
1 Astina dell'olio
2 Segno livello minimo
3 Segno livello massimo
HMU01031
COME FARE RIFORNIMENTO DI
CARBURANTE
1) Togliere il tappo del serbatoio.
2) Riempire con attenzione il serbatoio.
3) Dopo il rifornimento, chiudere saldamente
il tappo. Asciugare eventuali chiazze di ben-
zina.
3-7
di nuovo completamente
I
ed