Yamaha F8C Betriebsanleitung Seite 79

DMU01318¯
VASTKLEMMEN VAN DE
BUITENBOORDMOTOR
1) Plaats de buitenboordmotor zodanig op de
hekplank dat hij zo dicht mogelijk bij het
middelpunt zit. Draai de hekplank-klem-
schroeven gelijkmatig en stevig vast.* Con-
troleer af en toe of de klemschroeven nog
stevig vastzitten terwijl de motor draait, ver-
mits deze kunnen loskomen door de motor-
trillingen.
WAARSCHUWING
@
Losse klemschroeven kunnen er de oorzaak
van zijn dat de motor verschuift op de hek-
plank of er zelfs van afvalt. Dit kan controle-
verlies en ernstige kwetsuren veroorzaken.
Controleer regelmatig of de hekplankschroe-
ven stevig vastgedraaid zijn.
Controleer af en toe, tijdens het motorbedrijf
of de* schroeven nog goed vastzitten.
@
2) Normaal moet gebruik worden gemaakt van
een motor-tegenhoud-kabel of -ketting.
Bevestig één uiteinde aan het bevestigings-
punt van de motor-vasthoudkabel en het
andere op een veilig montagepunt op de
boot. Dit moet voorkomen dat de motor vol-
ledig verloren gaat bij ongewild loskomen
van de hekplank.
Maak de klembeugel op de hekplank vast
met de bij de buitenboordmotor geleverde
bouten, raadpleeg voor verdere details uw
dealer.
WAARSCHUWING
@
Vermijd het gebruik van andere bouten, moe-
ren of tussenringen dan de types die bij het
motorpakket worden geleverd. Als u er toch
andere moet gebruiken, dan moeten deze ten
minste dezelfde materiaalkwaliteit en -sterkte
hebben en moeten ze stevig worden aange-
spannen. Laat na het aanspannen de motor
proefdraaien en controleer dan opnieuw de
stevigheid van de bevestigingen.
@
1 Motormontage-onderdelen
NL
HMU01318¯
COME FISSARE IL MOTORE
FUORIBORDO
1) Collocare il motore fuoribordo sullo specchio
di poppa e posizionarlo per quanto possibile
vicino al centro. Stringere a fondo e uniforme-
mente i morsetti a vite sullo specchio di
poppa. Di tanto in tanto, verificare che questi
morsetti siano ben saldi in quanto è possibile
che si allentino a causa delle vibrazioni del
motore.
AVVERTENZA
@
Se i morsetti a vite si allentano, il motore può
muoversi sullo specchio di poppa o addirittura
cadere con rischio di perdita del controllo e
lesioni gravi. Accertarsi che i morsetti sullo
specchio di poppa siano ben stretti.
Controllare periodicamente la tenuta.
@
2) Utilizzare un cavo o una catena di sicurezza.
Attaccare un'estremità al punto di attacco sul
motore e l'altra a un punto sicuro sulla barca.
In questo modo si evita di perdere completa-
mente il motore in caso di distacco acciden-
tale dello stesso dallo specchio di poppa.
Bloccare il morsetto di fissaggio allo specchio
di poppa con i bulloni forniti insieme al
motore fuoribordo. Per ulteriori informazioni,
consultate il rivenditore.
AVVERTENZA
@
Evitare di utilizzare bulloni, dadi o rondelle
diversi da quelli contenuti nell'imballo del
motore. Qualora essi vengano invece impie-
gati, dovranno essere almeno equivalenti in
termini di materiale e resistenza ed essere
serrati saldamente. Una volta serrati, effet-
tuare una prova con il motore e verificare la
tenuta.
@
1 Parti di montaggio del motore
3-8
I